BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 *musique triste*
00:07 *musique triste*
00:10 Un jour, vers la fin de l'été, Jared et moi faisions un tour au centre.
00:13 A un certain moment, je lui ai dit
00:16 "Je ne sais pas si je me sens prête pour Paranoid Park"
00:19 Il s'est mis à rire et m'a répondu
00:21 "Personne n'est jamais prêt pour Paranoid Park"
00:23 Un mois plus tard, à l'école, il se présente à un policier
00:30 "Je vous pose des questions, personne ne doit se considérer suspect"
00:34 "C'est une tragique fatalité ou un homicide?"
00:38 J'avais essayé de me faire enlever de la tête à ce moment-là
00:41 Mais je revenais toujours à la galle
00:43 J'ai parlé avec ton ami Jared
00:50 Il m'a dit que vous aviez l'idée de partir à Paranoid Park
00:53 C'est vrai que tu es un peu bizarre à un moment
00:55 Après tout ce qui s'est passé, tu devrais être heureux de me voir
00:58 Il y a un témoin qui dit avoir vu quelqu'un tirer quelque chose du pont
01:02 Nous avons trouvé cet objet
01:05 C'est un skateboard
01:06 La chose étrange, c'est qu'il y a des traces de DNA
01:09 qui le relient à la scène du crime
01:11 - Je peux rentrer à l'école? - Oui, bien sûr, tu peux y aller
01:19 Si quelque chose t'arrive, fais-moi un appel, compris?
01:25 - D'accord - Fais attention
01:28 Sous-titrage FR : VNero14
01:32 Sous-titrage FR : VNero14