Jonny Coyne (FR)

BetaSeries
BetaSeries
  • l’année dernière
Transcript
00:00 C'est un peu plus excitant.
00:02 T'es sérieux ?
00:03 Laisse moi au moins poser mon fils.
00:05 L'équipe de nettoyage est demandée dans l'allée 3.
00:11 Désolé pour le désordre.
00:12 Accroche-toi.
00:13 Ah salut beau !
00:16 Salut Dan.
00:17 Accroche pas.
00:20 J'ai besoin de nouveaux papiers, je suis cramé.
00:22 Moi, ma femme et mes trois gosses.
00:23 Tu leur as dit ?
00:24 Je leur dirai quand je serai sur la route.
00:25 Rejoins-moi à Vegas dans trois jours.
00:26 C'est complètement déroulé.
00:27 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:28 Rejoins-moi à Vegas dans trois jours.
00:30 C'est complètement dingue.
00:31 C'est dingue.
00:32 On va à la suite.
00:33 Oh putain, regardez-le.
00:35 On est tous là pour te parler d'un endroit extraordinaire
00:37 qui s'appelle Nouveaux Horizons.
00:39 Ça a l'air extraordinaire.
00:40 Alan, c'est une réunion d'intervention.
00:42 On t'y conduit aujourd'hui et je te promets
00:44 que tu seras un homme nouveau quand tu reviendras.
00:46 Tu viens Phil ?
00:47 Je t'aime Alan.
00:49 [Cri de bébé]
00:57 Il me faudra moins de temps pour pouvoir mener à bien cette entreprise.
01:04 Cette année, les planètes vont s'aligner.
01:13 Les Illuminati ont juré de ramener leurs ancêtres à la vie.
01:17 Le temps va s'arrêter.
01:19 Avez-vous entendu parler de l'horloge des âges ?
01:21 Elle donne à son détenteur le pouvoir de la lumière.
01:24 Le sort de l'humanité.
01:26 Que l'enfer éternel renaît !
01:29 Le prochain pas vers une colonie Mars qui se soutient.
01:35 Ils cherchent des gens comme nous.
01:41 Ce travail sur Mars...
01:42 Je pourrais faire quelque chose de plus que je n'ai jamais rêvé.
01:46 Pour les deux prochaines années de ta vie, Mars est ton nouveau domicile.
01:50 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:53 Quelque chose d'incroyable.
01:56 Cet astéroïde, il peut...
01:58 Être un Mandalorian, ce n'est pas seulement apprendre comment se battre.
02:01 Tu dois aussi savoir comment naviguer la galaxie.
02:07 De cette façon, tu ne seras jamais perdu.
02:13 Je vais à Mandalore.
02:15 Envoyé, chasse-moi dans les ombres.
02:20 Je suis finie de me cacher.
02:26 Je vais à Mandalore.
02:28 Envoyé, chasse-moi dans les ombres.
02:34 Je suis finie de me cacher.
02:38 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:41 Sous-titrage Société Radio-Canada