20 JOURS À MARIOUPOL Film
20 JOURS À MARIOUPOL Film Bande-Annonce - Trailer HD
94 mn | Ukraine
Réalisateur : Mstyslav CHERNOV (Prix Pulitzer)
Production : FRONTLINE PBS | THE ASSOCIATED PRESS
Mstyslav Chernov, Michelle Mizner, Raney Aronson-Rath, Derl McCrudden
Genre : Film Documentaire
PRESELECTIONNE AUX OSCARS 2024 : MEILLEUR FILM ETRANGER, MEILLEUR FILM DOCUMENTAIRE
Récompensé d'un prix du public à Sundance
En compétition, sélection officielle FIPADOC 2024
20 days in Mariupol relate les vingts premiers jours du siège de Marioupol.
"Mon cerveau veut désespérément oublier tout cela. Mais la caméra ne le permet pas." Mstyslav Chernov
Février 2022. Une équipe de reporters ukrainiens, piégée dans la ville assiégée de Marioupol, s'efforce tant bien que mal de documenter les atrocités de l'invasion russe. Seuls reporters internationaux sur place, ils capturent ce qui deviendront les images marquantes de la guerre.
Le réalisateur Mstyslav Chernov a couvert pendant près de dix ans des conflits internationaux pour l'Associated Press. Le film s'appuie sur ses dépêches quotidiennes et ses images personnelles de son pays en guerre. Il offre un récit puissant et déchirant des civils pris dans le siège ainsi qu'une réflexion sur la responsabilité d'un reporter en zone de conflit et sur l'impact d'un tel journalisme à l'échelle mondiale.
"Un chef d'oeuvre courageux, viscéral et impitoyable ." The Guardian
94 mn | Ukraine
Réalisateur : Mstyslav CHERNOV (Prix Pulitzer)
Production : FRONTLINE PBS | THE ASSOCIATED PRESS
Mstyslav Chernov, Michelle Mizner, Raney Aronson-Rath, Derl McCrudden
Genre : Film Documentaire
PRESELECTIONNE AUX OSCARS 2024 : MEILLEUR FILM ETRANGER, MEILLEUR FILM DOCUMENTAIRE
Récompensé d'un prix du public à Sundance
En compétition, sélection officielle FIPADOC 2024
20 days in Mariupol relate les vingts premiers jours du siège de Marioupol.
"Mon cerveau veut désespérément oublier tout cela. Mais la caméra ne le permet pas." Mstyslav Chernov
Février 2022. Une équipe de reporters ukrainiens, piégée dans la ville assiégée de Marioupol, s'efforce tant bien que mal de documenter les atrocités de l'invasion russe. Seuls reporters internationaux sur place, ils capturent ce qui deviendront les images marquantes de la guerre.
Le réalisateur Mstyslav Chernov a couvert pendant près de dix ans des conflits internationaux pour l'Associated Press. Le film s'appuie sur ses dépêches quotidiennes et ses images personnelles de son pays en guerre. Il offre un récit puissant et déchirant des civils pris dans le siège ainsi qu'une réflexion sur la responsabilité d'un reporter en zone de conflit et sur l'impact d'un tel journalisme à l'échelle mondiale.
"Un chef d'oeuvre courageux, viscéral et impitoyable ." The Guardian
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 "La guerre ne commence pas par des explosions"
00:02 "Elles commencent par la silence"
00:04 "On voit bien visuellement"
00:09 "Les tanks sont entrés"
00:11 "Et avec l'inscription Z"
00:13 "Le maire de Marioupol est bloqué de tous les côtés"
00:17 "Les russes sont entrés"
00:20 "Et ils ont fait un tour"
00:23 "Ils ont fait un tour de la ville"
00:26 "Ils ont fait un tour de la ville"
00:29 "Les russes sont entrés dans la ville"
00:31 "La guerre a commencé"
00:35 "Et nous devons raconter sa histoire"
00:37 "C'est douloureux de regarder"
00:46 "Mais il faut être douloureux de regarder"
00:49 "Ils ont fait un coup de bombe"
00:51 "Là-bas"
00:54 "Le corps de l'évangile"
00:56 "Ah, vous vous attendiez, oui?"
00:58 "Vous vous attendiez, oui?"
00:59 "Maman!"
01:00 "Maman!"
01:01 "Je ne sais plus où aller"
01:03 "Pourquoi tu tires?"
01:09 "Je ne veux pas mourir"
01:12 "Je ne veux pas mourir"
01:14 "Vous avez fait un bon travail"
01:18 "Vous avez fait un bon travail"
01:22 "Ils ont vécu tellement de choses avec les mamans"
01:27 "Si le monde voyait tout ce qui s'est passé à Marioupol"
01:32 "Il donnerait au moins un sens à ce horreur"
01:35 "Maman!"
01:36 "Mon cerveau voudrait désespérément oublier tout ça"
01:42 "Mais la caméra ne la laissera pas arriver"
01:45 "La caméra ne la laissera pas arriver"
01:47 ♪ ♪ ♪