Foolproof Bande-annonce (IT)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:05 Vous avez 30 secondes pour dépasser l'alarme.
00:07 Il n'est pas juste bon, il est le meilleur.
00:11 Je suis désolée, je ne pensais pas que tu étais un nob.
00:14 Vraiment ?
00:15 Kevin Craft est un amateur.
00:18 C'est à propos de l'art du crime, pas de la mouvement de la peste.
00:22 Qui fait un jeu de crime.
00:25 Kaboom !
00:26 Notre plan a de la pièce, de la circuitrie, de la chimie,
00:28 et pas à mentionner des matériaux assez hauts pour brûler cette pièce.
00:33 Kevin Craft.
00:34 J'ai été frappée.
00:35 Ils ont pris l'enveloppe.
00:36 L'enveloppe ?
00:39 Mais un maître-thief, il transforme ce jeu en une vraie peste.
00:44 Comme vous le savez, j'ai volé votre plan.
00:46 On n'est pas vraiment des criminels.
00:47 Pas du tout.
00:48 Vous allez travailler pour moi ?
00:52 On devrait aller au conseil, on va juste expliquer.
00:55 On a planifié la frappe.
00:56 Je ne suis pas un avocat, mais je suis sûr que nous sommes en demeure.
00:59 Quel est le travail ?
01:00 44 millions de dollars en bonnes.
01:02 Et nous allons les voler.
01:03 685.
01:05 Je ne t'ai jamais donné le numéro 6, Rob.
01:06 Je les ai écrits, tu as dit 68521.
01:09 Nous sommes en peste avec Kelly.
01:11 Tu vas peut-être vouloir respirer d'abord.
01:16 Go !
01:17 Mettez vos mains dessus, la sécurité est en marche.
01:24 Pas de jeu !
01:26 Non !
01:27 Pas de jeu !
01:33 Non !
01:43 Non !
01:45 Non !
01:46 Sous-titres par Juanfrance
01:48 ...