En Angleterre, des "hunt saboteurs", déterminés à déboussoler la meute, s'invitent dans les parties de chasse à courre pour sauver les renards des crocs des chiens, dans un choc des cultures féroce.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 On va dans le bois de Wadjer du sud.
00:07 [bruit de pas]
00:13 [bruit de pas]
00:21 [cris de poules]
00:28 [cris de poules]
00:34 Je veux que les gens croient que la pêche de couloir est une personne qui passe par un chemin avec une goutte de verre sur elle.
00:41 Et les oiseaux ne les suivent pas. Et qu'il n'y ait pas de fous.
00:44 C'est pas ce qu'ils font. C'est pas ce qu'ils font du tout.
00:47 Ils sont encore en train de pêcher comme d'habitude.
00:52 Ils pêchent les oiseaux.
00:54 Je crois en ce que je fais. Je ne m'intéresse pas à mon nom.
00:57 Ils savent où je vis. J'ai eu de la mort. J'ai eu des rats morts, envoyés à moi dans les postes.
01:01 J'ai eu des oiseaux morts sur mon écran de caravane. Je ne m'intéresse pas.
01:04 Je vais continuer jusqu'à ce que je les laisse sortir de l'affaire. Si je vis longuement.
01:08 OK, North London to all saps on channel. Huntsmen and hounds are spitting on to the road in front of us,
01:12 heading in the direction of the kennels. Over.
01:15 La pêche de couloir est très diffusée. C'est ce que les hounts font.
01:21 Il y a 200 sacs de hounds qui sortent deux fois, parfois quatre fois par semaine.
01:25 Ils sortent, ils mettent des couloirs.
01:27 C'est conçu pour simuler la pêche traditionnelle. C'est pourquoi ça ressemble.
01:31 Les gens portent les mêmes vêtements. Ils utilisent toujours le couloir de pêche.
01:33 Ils utilisent toujours des sacs de hounds.
01:35 Beaucoup de la tradition est gardée autour de ça.
01:37 C'était l'idée. On voulait garder la tradition.
01:39 On voulait garder la pêche de sacs de hounds qui ont été créés pendant des centaines d'années.
01:43 C'est pourquoi c'est très difficile quand les saboteurs sortent un couloir de pêche et jouent de la musique.
01:47 Ils essayent de prendre le contrôle de ces hounds.
01:50 C'est un peu comme quand tu conduis une voiture et quelqu'un dans le siège de passager essaie de prendre ton rouleau de conduite.
01:54 C'est vraiment désespérant pour ces hounds.
01:57 Ils sont censés être amoureux d'animaux.
01:59 Pour prendre le contrôle de ces hounds, pour prendre le contrôle de la sécurité des saboteurs.
02:04 Oh oui, c'était le sable. Ils l'ont pris.
02:06 Ils l'ont pris.
02:08 Oui, ils l'ont pris.
02:10 C'était...
02:12 [Voix de l'avion]
02:16 C'est normal.
02:18 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]