BetaSeries
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00 Le grand débat de la vie.
00:03 Berlin, 1945.
00:06 Le combat est terminé.
00:14 Un correspondant militaire qui doit réagir sur la paix
00:19 devient au final lui-même
00:22 un morceau de l'histoire.
00:28 Si le combat est la paix, qu'est-ce qui vient après ?
00:32 Un mort américain, le soir avant la conférence de Potsdam ?
00:36 Les Russes veulent le savoir.
00:39 Nous aussi.
00:41 Il y a quelqu'un qui a accès à la délégation.
00:44 Quelqu'un de très haut.
00:45 Comment est-ce que vous le considérez ?
00:46 Est-ce que je dois le considérer ?
00:48 Mon père, le jeune, s'appelle Tully.
00:51 Les Américains le recherchent et les Russes. Pourquoi ?
00:53 Pourquoi avez-vous des blessures ?
00:57 Ce n'est pas une femme, c'est ça ?
00:59 Je viens à Berlin et un chauffeur me fait courir avec ma ex-amie.
01:03 Je vais te faire sortir. Crois-moi.
01:06 Quel coup de chance.
01:07 Tu n'aurais pas dû revenir à Berlin.
01:10 Si je te trouve, ils peuvent aussi.
01:14 Que me dis-tu ?
01:16 Je t'aurais fait sortir.
01:19 Encore aujourd'hui.
01:21 Personne ne peut sortir de Berlin.
01:25 Vous avez vu ce que une bombe peut faire à une ville.
01:28 C'est la future.
01:29 La future de l'humanité est dans nos mains.
01:32 Vous jouez avec eux, Jack. Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
01:36 Qui est derrière ?
01:37 Je veux le savoir.
01:38 Si vous vous trouvez, nous aimerions parler avec vous.
01:42 Dépêchez-vous.
01:44 Maintenant.
01:45 C'est parti.
01:46 Avant que quelque chose ne se passe.
01:49 Le monde est en train de changer.
01:51 Le monde est en train de changer.
01:53 Le monde est en train de changer.
01:55 Le monde est en train de changer.
01:57 Ne oublions pas que nous nous battons pour le paix
02:01 et pour le bien de l'humanité.
02:04 Le monde est en train de changer.
02:06 Le monde est en train de changer.
02:08 Le monde est en train de changer.
02:10 Le monde est en train de changer.
02:12 Le monde est en train de changer.
02:14 Le monde est en train de changer.