Winter Sonata VOSTFR - Episode 7

Olivier
Olivier
  • l’année dernière
Tout commence quand Joon-Sang, un garçon à caractère mystérieux intègre la classe de Yu-Jin. Il est là pour trouver son père biologique. Ils tombent doucement amoureux l'un de l'autre, ce que n'apprécie pas Sang-Hyuk, amoureux de Yu-Jin depuis tout petit. En même temps, Che-Rin, une autre fille de la classe fait tout pour séduire Joon-Sang, sans succès.

Mais un jour, Joon-Sang qui est sur le chemin pour aller à un rendez-vous avec Yu-Jin, se fait renverser par une voiture
et disparaît soudain de leur existence.

Dix ans plus tard, Yu-Jin et Sang-Hyuk réunissent leurs amis et font une fête avant leur mariage qui arrivera bientôt. Mais lorsque Che-Rin présente son nouveau copain, tout le monde est hébété en voyant que c'est exactement la copie de Joon-Sang. (Nautiljon)
Merci à la Team Twilight-drama.
Transcription
00:00 *Musique*
00:02 *Sirène de police*
00:04 *Sirène de police*
00:06 *Sirène de police*
00:09 *Sirène de police*
00:11 *Sirène de police*
00:13 *Sirène de police*
00:15 *Sirène de police*
00:17 *Sirène de police*
00:19 *Sirène de police*
00:21 *Sirène de police*
00:23 *Sirène de police*
00:25 *Sirène de police*
00:27 *Sirène de police*
00:29 *Sirène de police*
00:31 *Sirène de police*
00:33 *Sirène de police*
00:35 *Sirène de police*
00:37 *Sirène de police*
00:39 *Sirène de police*
00:41 *Sirène de police*
00:43 *Sirène de police*
00:45 *Sirène de police*
00:47 *Sirène de police*
00:49 *Sirène de police*
00:51 *Sirène de police*
00:53 *Sirène de police*
00:55 *Sirène de police*
00:57 *Sirène de police*
00:59 *Sirène de police*
01:01 *Sirène de police*
01:03 *Sirène de police*
01:05 *Sirène de police*
01:07 *Sirène de police*
01:09 *Sirène de police*
01:11 *Sirène de police*
01:13 *Sirène de police*
01:15 *Sirène de police*
01:17 *Sirène de police*
01:19 *Sirène de police*
01:21 *Sirène de police*
01:23 *Sirène de police*
01:25 *Sirène de police*
01:27 *Sirène de police*
01:29 *Sirène de police*
01:31 *Sirène de police*
01:33 *Sirène de police*
01:35 *Sirène de police*
01:37 *Sirène de police*
01:39 *Sirène de police*
01:41 *Sirène de police*
01:43 *Sirène de police*
01:45 *Sirène de police*
01:47 *Sirène de police*
01:49 *Sirène de police*
01:51 *Sirène de police*
01:53 *Sirène de police*
01:55 *Sirène de police*
01:57 *Sirène de police*
01:59 *Sirène de police*
02:01 *Sirène de police*
02:03 *Sirène de police*
02:05 *Sirène de police*
02:07 *Sirène de police*
02:09 *Sirène de police*
02:11 *Sirène de police*
02:13 *Sirène de police*
02:15 *Sirène de police*
02:17 *Sirène de police*
02:19 *Sirène de police*
02:21 *Sirène de police*
02:23 *Sirène de police*
02:25 *Sirène de police*
02:27 *Sirène de police*
02:29 *Sirène de police*
02:31 *musique triste*
02:44 *musique triste*
02:46 *musique triste*
02:48 *musique triste*
02:50 *musique triste*
02:52 *musique triste*
02:54 *musique triste*
02:56 *musique triste*
02:58 *musique triste*
03:00 *musique triste*
03:02 *musique triste*
03:04 *musique triste*
03:06 *musique triste*
03:08 *musique triste*
03:10 *musique triste*
03:12 *musique triste*
03:14 *musique triste*
03:16 *musique triste*
03:18 *musique triste*
03:20 *musique triste*
03:22 *musique triste*
03:24 *musique triste*
03:26 *musique triste*
03:28 *musique triste*
03:30 *musique triste*
03:32 *musique triste*
03:34 *musique triste*
03:36 *musique triste*
03:38 *musique triste*
03:40 *musique triste*
03:42 *musique triste*
03:44 *musique triste*
03:46 *musique triste*
03:48 *musique triste*
03:50 *musique triste*
03:52 *musique triste*
03:54 *musique triste*
03:56 *musique triste*
03:58 *musique triste*
04:00 *musique triste*
04:02 Vient on s'en va
04:03 Je veux pas
04:11 Mignon
04:30 Je veux pas
04:32 Eui-jin est réveillée
04:38 On va y aller
04:40 Min-young
04:50 Je reviendrai la nuit
04:59 Sang-hyuk, bonne chance
05:01 Oui, au revoir
05:02 Vous allez bien ?
05:07 Oui
05:08 Chae-rin
05:21 Eui-jin
05:25 Tu sais combien je t'ai fait chier ?
05:28 Pourquoi tu as fait chier ?
05:30 Tu n'as pas mal ?
05:32 Tu vas bien ?
05:36 Oui, je vais bien
05:38 Tu ne dois pas bouger en ce moment
05:40 Tu as mangé ?
05:41 Oui
05:42 Je vais t'acheter quelque chose de bon
05:44 Non, je vais bien
05:46 Ne t'en fais pas
05:48 Tu dois manger bien en ce moment
05:50 Et le médecin ?
05:53 Il va bien, il va être en hôpital
05:57 C'est une grande rassure, Eui-jin
05:59 Eui-jin
06:02 Je suis vraiment reconnaissante de toi
06:05 Je suis reconnaissante de ne pas t'avoir fait mal
06:09 Je suis reconnaissante de t'avoir sauvé Min-young
06:12 J'ai demandé à Eui-jin de t'aider
06:18 Mais je ne savais pas que tu allais me faire mal
06:23 Si tu n'étais pas Eui-jin, tu aurais fait la même chose
06:28 Oui, bien sûr
06:34 Min-young
06:37 Sang-hyuk va être plus surpris que Eui-jin
06:41 N'est-ce pas ?
06:42 Je ne peux pas vous le dire
06:47 C'est ma responsabilité
06:48 Je suis désolé
06:52 Et merci
06:53 Il n'y a rien à dire
06:57 Je ne peux pas rester ici, je vais aller chercher le médecin
07:03 Il n'y a pas besoin de faire ça
07:06 Merci pour ce que tu as dit, mais on va s'en occuper
07:19 Oui, Min-young, il va bien parce que Sang-hyuk est en difficulté
07:23 Eui-jin doit se reposer, on va y aller
07:26 Bon, je vais me reposer
07:30 Je vais me reposer
07:32 Merci
07:33 Merci
07:35 Je t'aime
07:37 Merci
07:38 *musique triste*
08:06 Min-young
08:07 *musique triste*
08:12 Attends un moment
08:13 *musique triste*
08:23 J'ai été un peu impudent
08:25 Je vous en supplie
08:27 Et
08:30 Ne pensez pas que Eui-jin a été blessée en place de Min-young
08:36 *musique triste*
09:03 *musique triste*
09:06 *musique triste*
09:09 Min-young, je vais t'emmener des vêtements
09:11 Je voulais te faire quelque chose de bon
09:22 Mais je n'ai pas eu le temps de acheter
09:25 Min-young, si il y a un restaurant bon près, allons y aller
09:30 Je vais t'acheter le dîner
09:32 Chaerin
09:34 Quoi?
09:38 Pourquoi tu me l'as dit?
09:43 Qu'est-ce que tu veux dire?
09:48 Kang Joon-sang
09:49 Tu ne sais pas ce que je veux dire?
09:53 C'est à cause de Joon-sang, n'est-ce pas?
10:04 Bien sûr, tu l'as fait pour quelqu'un d'autre
10:09 Mais
10:11 Je pense que c'était à cause de Joon-sang
10:17 *musique triste*
10:42 Tu ne dis pas que ce n'est pas le cas
10:45 Je sais que tu ne le sais pas
10:47 Je sais que tu ne le sais pas
10:51 Mais je voulais que tu me dises que ce n'est pas le cas
10:54 Sang-hyuk
10:57 Ce n'est pas à cause de Joon-sang, c'est une coïncidence
10:59 Tu ne pouvais pas me dire ça?
11:03 Je déteste ton honnêteté
11:12 Tu dis que tu ne peux pas oublier Joon-sang devant moi
11:17 Je ne pense pas que ce soit le cas
11:39 Il a eu des fleurs quand il m'a vu pour la première fois
11:43 Il m'a éloigné, il m'a gardé au courant, il m'a regardé sans raison
11:47 Il m'a même fait mal hier
11:50 Tu ne peux pas faire ça sans vraiment t'aimer
11:57 Alors?
12:00 Alors, que se passe t-il?
12:07 Joon-sang était mon premier amour
12:11 Comment pouvais-je dire que Min-young ressemblait à mon premier amour?
12:18 Si je l'avais dit, il aurait pensé que je l'aimais parce qu'elle ressemblait à un mort
12:24 Mais comment... Comment peux-tu meurtre ton ami comme ça?
12:30 Je crois que tu as menti
12:33 C'est parce que j'avais peur
12:35 Je voulais pas que Min-young soit détruite par Yoo-jin
12:38 Oh Chaerin!
12:39 C'est parce que je t'aime
12:41 Je voulais pas que Min-young soit détruite, tu comprends?
12:46 Min-young, c'est ma faute
12:52 C'est vraiment ma faute de te mentir
12:55 Mais ne t'en fais pas
13:00 Tu comprends? Tu vas m'entendre, non?
13:03 On va se séparer pour le moment
13:10 Min-young!
13:14 Fais ce que je te dis
13:15 Je n'aime pas que tu te rappelles de Min-young
13:26 Et je n'aime pas que tu te rappelles de Jun-sang
13:30 Alors...
13:33 Que dois-je faire?
13:38 Si je peux oublier, je veux oublier
13:53 Je veux que tu ne te rappelles pas de Jun-sang
13:59 Mais...
14:03 Même si je veux oublier, mes yeux se rappellent de lui
14:12 Mon cœur...
14:17 Rappelle ce que Jun-sang a dit
14:23 Que dois-je faire?
14:25 Que dois-je faire?
14:31 Sang-hyuk...
14:33 Que dois-je faire?
14:37 On en parle plus tard
14:50 On en parle plus tard
14:52 Je reviendrai quand j'ai fini de réfléchir
14:56 Je suis désolé
14:59 Tu ne te sens pas bien, mais tu es là...
15:03 Je suis désolé
15:05 Min-young...
15:24 Laisse-moi être seule un peu
15:26 Faisons comme ça
15:28 D'accord
15:33 Mais ne me laisse pas attendre trop longtemps
15:36 Je vais partir
15:44 Je vais partir
15:47 Je vais partir
15:49 Je vais partir
15:51 Je vais partir
15:54 Je vais partir
15:57 Je vais partir
15:59 Je vais partir
16:01 Je vais partir
16:03 Je vais partir
16:05 Je vais partir
16:07 Je vais partir
16:09 Je vais partir
16:11 Je vais partir
16:13 Je vais partir
16:15 Je vais partir
16:17 Je vais partir
16:19 Je vais partir
16:21 Je vais partir
16:23 C'est le carte de ta destinée
16:25 C'est la carte de ta destinée
16:53 Oui, Min-young
16:55 Oui, je peux y aller seule
16:58 Tout va bien
17:00 Tu seras là, non?
17:03 Je vais y aller
17:05 Je te vois dans un peu
17:07 (Il lit la carte)
17:09 Félicitations pour ton départ
17:29 C'est la première fois que je m'attendais à quelqu'un avec un bouquet comme ça
17:35 Kim s'appelle Playboy pour moi
17:42 Mais je ne crois pas
17:45 Je ne crois pas
17:48 Je ne crois pas
17:50 Je ne crois pas
17:52 Je suis désolé
18:18 Je suis désolé
18:20 Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
18:23 Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
18:27 Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
18:30 Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
18:33 Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
18:36 Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
18:39 Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
18:42 Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
18:45 C'est comme un excuse, mais j'ai beaucoup méconnu de toi
18:50 C'est bien
19:03 (Il parle en japonais)
19:05 (Il parle en japonais)
19:08 (Il parle en japonais)
19:10 (Il parle en japonais)
19:12 (Il parle en japonais)
19:15 (Il parle en japonais)
19:17 (Il parle en japonais)
19:19 (Il parle en japonais)
19:22 (Il parle en japonais)
19:25 (Il parle en japonais)
19:27 (Il parle en japonais)
19:29 (Il parle en japonais)
19:31 (Il parle en japonais)
19:34 Pourquoi je t'ai...
19:36 Je sais pas
19:40 Je pensais que c'était bizarre
19:44 Parce que c'était différent de toi
19:48 Je me suis confondu
19:50 Quand je t'ai vu pour la première fois
19:58 Quand tu as pleuré en me regardant
20:01 C'était parce que tu t'es rendu compte de lui, non?
20:04 Quand je t'ai dit que tu allais arrêter de travailler
20:12 Quand je t'ai fait mal en mon place
20:15 C'était parce que de lui, non?
20:27 (Il parle en japonais)
20:30 (Il parle en japonais)
20:33 (Il parle en japonais)
20:36 Oui
20:38 J'ai eu des moments où j'ai voulu me méfier
20:41 J'ai eu des moments où j'ai voulu me méfier
20:45 J'ai eu des moments où j'ai voulu croire
20:48 J'ai eu des moments où j'ai voulu croire
20:51 Je t'ai dit que le meilleur cadeau
20:54 C'est de oublier la personne qui est morte
20:58 Je sais que tu as raison
21:03 Mais je ne peux pas le faire
21:06 Je peux te pardonner?
21:17 Je ne pardonne pas les erreurs
21:26 Je ne pardonne pas les erreurs
21:29 Je me demande qui était le premier homme qui avait l'air comme moi
21:42 C'était qui?
21:44 Il avait une apparence différente de moi, non?
21:48 Non
21:52 (Il parle en japonais)
21:55 (Il parle en japonais)
21:58 (Il parle en japonais)
22:01 (Il parle en japonais)
22:04 (Il parle en japonais)
22:07 (Il parle en japonais)
22:10 (Il parle en japonais)
22:13 (Il parle en japonais)
22:16 (Il parle en japonais)
22:19 (Il parle en japonais)
22:22 (Il parle en japonais)
22:25 (Il parle en japonais)
22:28 (Il parle en japonais)
22:31 (Il parle en japonais)
22:34 (Il parle en japonais)
22:37 (Il parle en japonais)
22:40 (Il parle en japonais)
22:43 (Il parle en japonais)
22:46 (Il parle en japonais)
22:49 (Il parle en japonais)
22:52 (Il parle en japonais)
22:55 (Il parle en japonais)
22:58 (Il parle en japonais)
23:01 (Il parle en japonais)
23:04 (Il parle en japonais)
23:07 (Il parle en japonais)
23:10 (Il parle en japonais)
23:13 (Il parle en japonais)
23:16 (Il parle en japonais)
23:19 (Il parle en japonais)
23:22 (Il parle en japonais)
23:25 (Il parle en japonais)
23:28 (Il parle en japonais)
23:31 (Il parle en japonais)
23:34 (Il parle en japonais)
23:37 (Il parle en japonais)
23:40 (Il parle en japonais)
23:43 (Il parle en japonais)
23:46 (Il parle en japonais)
23:49 (Il parle en japonais)
23:52 (Il parle en japonais)
23:55 (Il parle en japonais)
23:58 (Il parle en japonais)
24:01 (Il parle en japonais)
24:04 (Il parle en japonais)
24:07 (Il parle en japonais)
24:10 (Il parle en japonais)
24:13 (Il parle en japonais)
24:16 (Il parle en japonais)
24:19 (Il parle en japonais)
24:22 (Il parle en japonais)
24:25 (Il parle en japonais)
24:28 (Il parle en japonais)
24:31 (Il parle en japonais)
24:34 (Il parle en japonais)
24:37 (Il parle en japonais)
24:40 (Il parle en japonais)
24:43 (Il parle en japonais)
24:46 (Il parle en japonais)
24:49 (Il parle en japonais)
24:52 (Il parle en japonais)
24:55 (Il parle en japonais)
24:58 (Il parle en japonais)
25:01 (Il parle en japonais)
25:04 (Il parle en japonais)
25:07 (Il parle en japonais)
25:10 (Il parle en japonais)
25:13 (Il parle en japonais)
25:16 (Il parle en japonais)
25:19 (Il parle en japonais)
25:22 (Il parle en japonais)
25:25 (Il parle en japonais)
25:28 (Il parle en japonais)
25:31 (Il parle en japonais)
25:34 (Il parle en japonais)
25:37 (Il parle en japonais)
25:40 (Il parle en japonais)
25:43 (Il parle en japonais)
25:46 (Il parle en japonais)
25:49 (Il parle en japonais)
25:52 (Il parle en japonais)
25:55 (Il parle en japonais)
25:58 (Il parle en japonais)
26:01 (Il parle en japonais)
26:04 (Il parle en japonais)
26:07 (Il parle en japonais)
26:10 (Il parle en japonais)
26:13 (Il parle en japonais)
26:16 (Il parle en japonais)
26:19 (Il parle en japonais)
26:22 (Il parle en japonais)
26:25 (Il parle en japonais)
26:28 (Il parle en japonais)
26:31 (Il parle en japonais)
26:34 (Il parle en japonais)
26:37 (Il parle en japonais)
26:40 (Il parle en japonais)
26:43 (Il parle en japonais)
26:46 (Il parle en japonais)
26:49 (Il parle en japonais)
26:52 (Il parle en japonais)
26:55 (Il parle en japonais)
26:58 (Il parle en japonais)
27:01 (Il parle en japonais)
27:04 (Il parle en japonais)
27:07 (Il parle en japonais)
27:10 (Il parle en japonais)
27:13 (Il parle en japonais)
27:16 (Il parle en japonais)
27:19 (Il parle en japonais)
27:22 (Il parle en japonais)
27:25 (Il parle en japonais)
27:28 (Il parle en japonais)
27:31 (Il parle en japonais)
27:34 (Il parle en japonais)
27:37 (Il parle en japonais)
27:40 (Il parle en japonais)
27:43 (Il parle en japonais)
27:46 (Il parle en japonais)
27:49 (Il parle en japonais)
27:52 (Il parle en japonais)
27:55 (Il parle en japonais)
27:58 (Il parle en japonais)
28:01 (Il parle en japonais)
28:04 (Il parle en japonais)
28:07 (Il parle en japonais)
28:10 (Il parle en japonais)
28:13 (Il parle en japonais)
28:16 (Il parle en japonais)
28:19 (Il parle en japonais)
28:22 (Il parle en japonais)
28:25 (Il parle en japonais)
28:28 (Il parle en japonais)
28:31 (Il parle en japonais)
28:34 (Il parle en japonais)
28:37 (Il parle en japonais)
28:40 (Il parle en japonais)
28:43 (Il parle en japonais)
28:46 (Il parle en japonais)
28:49 (Il parle en japonais)
28:52 (Il parle en japonais)
28:55 (Il parle en japonais)
28:58 (Il parle en japonais)
29:01 (Il parle en japonais)
29:04 (Il parle en japonais)
29:07 (Il parle en japonais)
29:10 (Il parle en japonais)
29:13 (Il parle en japonais)
29:16 (Il parle en japonais)
29:19 (Il parle en japonais)
29:22 (Il parle en japonais)
29:25 (Il parle en japonais)
29:28 (Il parle en japonais)
29:31 (Il parle en japonais)
29:34 (Il parle en japonais)
29:37 (Il parle en japonais)
29:40 (Il parle en japonais)
29:43 (Il parle en japonais)
29:46 (Il parle en japonais)
29:49 (Il parle en japonais)
29:52 (Il parle en japonais)
29:55 (Il parle en japonais)
29:58 (Il parle en japonais)
30:01 (Il parle en japonais)
30:04 (Il parle en japonais)
30:07 (Il parle en japonais)
30:10 (Il parle en japonais)
30:13 (Il parle en japonais)
30:16 (Il parle en japonais)
30:19 (Il parle en japonais)
30:22 (Il parle en japonais)
30:25 (Il parle en japonais)
30:28 (Il parle en japonais)
30:31 (Il parle en japonais)
30:34 (Il parle en japonais)
30:37 (Il parle en japonais)
30:40 (Il parle en japonais)
30:43 (Il parle en japonais)
30:46 (Il parle en japonais)
30:49 (Il parle en japonais)
30:52 (Il parle en japonais)
30:55 (Il parle en japonais)
30:58 (Il parle en japonais)
31:01 (Il parle en japonais)
31:04 (Il parle en japonais)
31:07 (Il parle en japonais)
31:10 (Il parle en japonais)
31:13 (Il parle en japonais)
31:16 (Il parle en japonais)
31:19 (Il parle en japonais)
31:22 (Il parle en japonais)
31:25 (Il parle en japonais)
31:28 (Il parle en japonais)
31:31 (Il parle en japonais)
31:34 (Il parle en japonais)
31:37 (Il parle en japonais)
31:40 (Il parle en japonais)
31:43 (Il parle en japonais)
31:46 (Il parle en japonais)
31:49 (Il parle en japonais)
31:52 (Il parle en japonais)
31:55 (Il parle en japonais)
31:58 (Il parle en japonais)
32:01 (Il parle en japonais)
32:04 (Il parle en japonais)
32:07 (Il parle en japonais)
32:10 (Il parle en japonais)
32:13 (Il parle en japonais)
32:16 (Il parle en japonais)
32:19 (Il parle en japonais)
32:22 (Il parle en japonais)
32:25 (Il parle en japonais)
32:28 (Il parle en japonais)
32:31 (Il parle en japonais)
32:34 (Il parle en japonais)
32:37 (Il parle en japonais)
32:40 (Il parle en japonais)
32:43 (Il parle en japonais)
32:46 (Il parle en japonais)
32:49 (Il parle en japonais)
32:52 (Il parle en japonais)
32:55 (Il parle en japonais)
32:58 (Il parle en japonais)
33:01 (Il parle en japonais)
33:04 (Il parle en japonais)
33:07 (Il parle en japonais)
33:10 (Il parle en japonais)
33:13 (Il parle en japonais)
33:16 (Il parle en japonais)
33:19 (Il parle en japonais)
33:22 (Il parle en japonais)
33:25 (Il parle en japonais)
33:28 (Il parle en japonais)
33:31 (Il parle en japonais)
33:34 (Il parle en japonais)
33:37 (Il parle en japonais)
33:40 (Il parle en japonais)
33:43 (Il parle en japonais)
33:46 (Il parle en japonais)
33:49 (Il parle en japonais)
33:52 (Il parle en japonais)
33:55 (Il parle en japonais)
33:58 (Il parle en japonais)
34:01 (Il parle en japonais)
34:04 (Il parle en japonais)
34:07 (Il parle en japonais)
34:10 (Il parle en japonais)
34:13 (Il parle en japonais)
34:16 (Il parle en japonais)
34:19 (Il parle en japonais)
34:22 (Il parle en japonais)
34:25 (Il parle en japonais)
34:28 (Il parle en japonais)
34:31 (Il parle en japonais)
34:34 (Il parle en japonais)
34:37 (Il parle en japonais)
34:40 (Il parle en japonais)
34:43 (Il parle en japonais)
34:46 (Il parle en japonais)
34:49 (Il parle en japonais)
34:52 (Il parle en japonais)
34:55 (Il parle en japonais)
34:58 (Il parle en japonais)
35:01 (Il parle en japonais)
35:04 (Il parle en japonais)
35:07 (Il parle en japonais)
35:10 (Il parle en japonais)
35:13 (Il parle en japonais)
35:16 (Il parle en japonais)
35:19 (Il parle en japonais)
35:22 (Il parle en japonais)
35:25 (Il parle en japonais)
35:28 (Il parle en japonais)
35:31 (Il parle en japonais)
35:34 (Il parle en japonais)
35:37 (Il parle en japonais)
35:40 (Il parle en japonais)
35:43 (Il parle en japonais)
35:46 (Il parle en japonais)
35:49 (Il parle en japonais)
35:52 (Il parle en japonais)
35:55 (Il parle en japonais)
35:58 (Il parle en japonais)
36:01 (Il parle en japonais)
36:04 (Il parle en japonais)
36:07 (Il parle en japonais)
36:10 (Il parle en japonais)
36:13 (Il parle en japonais)
36:16 (Il parle en japonais)
36:19 (Il parle en japonais)
36:22 (Il parle en japonais)
36:25 (Il parle en japonais)
36:28 (Il parle en japonais)
36:31 (Il parle en japonais)
36:34 (Il parle en japonais)
36:37 (Il parle en japonais)
36:40 (Il parle en japonais)
36:43 (Il parle en japonais)
36:46 (Il parle en japonais)
36:49 (Il parle en japonais)
36:52 (Il parle en japonais)
36:55 (Il parle en japonais)
36:58 (Il parle en japonais)
37:01 (Il parle en japonais)
37:04 (Il parle en japonais)
37:07 (Il parle en japonais)
37:10 (Il parle en japonais)
37:13 (Il parle en japonais)
37:16 (Il parle en japonais)
37:19 (Il parle en japonais)
37:22 (Il parle en japonais)
37:25 (Il parle en japonais)
37:28 (Il parle en japonais)
37:31 (Il parle en japonais)
37:34 (Il parle en japonais)
37:37 (Il parle en japonais)
37:40 (Il parle en japonais)
37:43 (Il parle en japonais)
37:46 (Il parle en japonais)
37:49 (Il parle en japonais)
37:52 (Il parle en japonais)
37:55 (Il parle en japonais)
37:58 (Il parle en japonais)
38:01 (Il parle en japonais)
38:04 (Il parle en japonais)
38:07 (Il parle en japonais)
38:10 (Il parle en japonais)
38:13 (Il parle en japonais)
38:16 (Il parle en japonais)
38:19 (Il parle en japonais)
38:22 (Il parle en japonais)
38:25 (Il parle en japonais)
38:28 (Il parle en japonais)
38:31 (Il parle en japonais)
38:34 (Il parle en japonais)
38:37 (Il parle en japonais)
38:40 (Il parle en japonais)
38:43 (Il parle en japonais)
38:46 (Il parle en japonais)
38:49 (Il parle en japonais)
38:52 (Il parle en japonais)
38:55 (Il parle en japonais)
38:58 (Il parle en japonais)
39:01 (Il parle en japonais)
39:04 (Il parle en japonais)
39:07 (Il parle en japonais)
39:10 (Il parle en japonais)
39:13 (Il parle en japonais)
39:16 (Il parle en japonais)
39:19 (Il parle en japonais)
39:22 (Il parle en japonais)
39:25 (Il parle en japonais)
39:28 (Il parle en japonais)
39:31 (Il parle en japonais)
39:34 (Il parle en japonais)
39:37 (Il parle en japonais)
39:40 (Il parle en japonais)
39:43 (Il parle en japonais)
39:46 (Il parle en japonais)
39:49 (Il parle en japonais)
39:52 (Il parle en japonais)
39:55 (Il parle en japonais)
39:58 (Il parle en japonais)
40:01 (Il parle en japonais)
40:04 (Il parle en japonais)
40:07 (Il parle en japonais)
40:10 (Il parle en japonais)
40:13 (Il parle en japonais)
40:16 (Il parle en japonais)
40:19 (Il parle en japonais)
40:22 (Il parle en japonais)
40:25 (Il parle en japonais)
40:28 (Il parle en japonais)
40:31 (Il parle en japonais)
40:34 (Il parle en japonais)
40:37 (Il parle en japonais)
40:40 (Il parle en japonais)
40:43 (Il parle en japonais)
40:46 (Il parle en japonais)
40:49 (Il parle en japonais)
40:52 (Il parle en japonais)
40:55 (Il parle en japonais)
40:58 (Il parle en japonais)
41:01 (Il parle en japonais)
41:04 (Il parle en japonais)
41:07 (Il parle en japonais)
41:10 (Il parle en japonais)
41:13 (Il parle en japonais)
41:16 (Il parle en japonais)
41:19 (Il parle en japonais)
41:22 (Il parle en japonais)
41:25 (Il parle en japonais)
41:28 (Il parle en japonais)
41:31 (Il parle en japonais)
41:34 (Il parle en japonais)
41:37 (Il parle en japonais)
41:40 (Il parle en japonais)
41:43 (Il parle en japonais)
41:46 (Il parle en japonais)
41:49 (Il parle en japonais)
41:52 (Il parle en japonais)
41:55 (Il parle en japonais)
41:58 (Il parle en japonais)
42:01 (Il parle en japonais)
42:04 (Il parle en japonais)
42:07 (Il parle en japonais)
42:10 (Il parle en japonais)
42:13 (Il parle en japonais)
42:16 (Il parle en japonais)
42:19 (Il parle en japonais)
42:22 (Il parle en japonais)
42:25 (Il parle en japonais)
42:28 (Il parle en japonais)
42:31 (Il parle en japonais)
42:34 (Il parle en japonais)
42:37 (Il parle en japonais)
42:40 (Il parle en japonais)
42:43 (Il parle en japonais)
42:46 (Il parle en japonais)
42:49 (Il parle en japonais)
42:52 (Il parle en japonais)
42:55 (Il parle en japonais)
42:58 (Il parle en japonais)
43:01 (Il parle en japonais)
43:04 (Il parle en japonais)
43:07 (Il parle en japonais)
43:10 (Il parle en japonais)
43:13 (Il parle en japonais)
43:16 (Il parle en japonais)
43:19 (Il parle en japonais)
43:22 (Il parle en japonais)
43:25 (Il parle en japonais)
43:28 (Il parle en japonais)
43:31 (Il parle en japonais)
43:34 (Il parle en japonais)
43:37 (Il parle en japonais)
43:40 (Il parle en japonais)
43:43 (Il parle en japonais)
43:46 (Il parle en japonais)
43:49 (Il parle en japonais)
43:52 (Il parle en japonais)
43:55 (Il parle en japonais)
43:58 (Il parle en japonais)
44:01 (Il parle en japonais)
44:04 (Il parle en japonais)
44:07 (Il parle en japonais)
44:10 (Il parle en japonais)
44:13 (Il parle en japonais)
44:16 (Il parle en japonais)
44:19 (Il parle en japonais)
44:22 (Il parle en japonais)
44:25 (Il parle en japonais)
44:28 (Il parle en japonais)
44:31 (Il parle en japonais)
44:34 (Il parle en japonais)
44:37 (Il parle en japonais)
44:40 (Il parle en japonais)
44:43 (Il parle en japonais)
44:46 (Il parle en japonais)
44:49 (Il parle en japonais)
44:52 (Il parle en japonais)
44:55 (Il parle en japonais)
44:58 (Il parle en japonais)
45:01 (Il parle en japonais)
45:04 (Il parle en japonais)
45:07 (Il parle en japonais)
45:10 (Il parle en japonais)
45:13 (Il parle en japonais)
45:16 (Il parle en japonais)
45:19 (Il parle en japonais)
45:22 (Il parle en japonais)
45:25 (Il parle en japonais)
45:28 (Il parle en japonais)
45:31 (Il parle en japonais)
45:34 (Il parle en japonais)
45:37 (Il parle en japonais)
45:40 (Il parle en japonais)
45:43 (Il parle en japonais)
45:46 (Il parle en japonais)
45:49 (Il parle en japonais)
45:52 (Il parle en japonais)
45:55 (Il parle en japonais)
45:58 (Il parle en japonais)
46:01 (Il parle en japonais)
46:04 (Il parle en japonais)
46:07 (Il parle en japonais)
46:10 (Il parle en japonais)
46:13 (Il parle en japonais)
46:16 (Il parle en japonais)
46:19 (Il parle en japonais)
46:22 (Il parle en japonais)
46:25 (Il parle en japonais)
46:28 (Il parle en japonais)
46:31 (Il parle en japonais)
46:34 (Il parle en japonais)
46:37 (Il parle en japonais)
46:40 (Il parle en japonais)
46:43 (Il parle en japonais)
46:46 (Il parle en japonais)
46:49 (Il parle en japonais)
46:52 (Il parle en japonais)
46:55 (Il parle en japonais)
46:58 (Il parle en japonais)
47:01 (Il parle en japonais)
47:04 (Il parle en japonais)
47:07 (Il parle en japonais)
47:10 (Il parle en japonais)
47:13 (Il parle en japonais)
47:16 (Il parle en japonais)
47:19 (Il parle en japonais)
47:22 (Il parle en japonais)
47:25 (Il parle en japonais)
47:28 (Il parle en japonais)
47:31 (Il parle en japonais)
47:34 (Il parle en japonais)
47:37 (Il parle en japonais)
47:40 (Il parle en japonais)
47:43 (Il parle en japonais)
47:46 (Il parle en japonais)
47:49 (Il parle en japonais)
47:52 (Il parle en japonais)
47:55 (Il parle en japonais)
47:58 (Il parle en japonais)
48:01 (Il parle en japonais)
48:04 (Il parle en japonais)
48:07 (Il parle en japonais)
48:10 (Il parle en japonais)
48:13 (Il parle en japonais)
48:16 (Il parle en japonais)
48:19 (Il parle en japonais)
48:22 (Il parle en japonais)
48:25 (Il parle en japonais)
48:28 (Il parle en japonais)
48:31 (Il parle en japonais)
48:34 (Il parle en japonais)
48:37 (Il parle en japonais)
48:40 (Il parle en japonais)
48:43 (Il parle en japonais)
48:46 (Il parle en japonais)
48:49 (Il parle en japonais)
48:52 (Il parle en japonais)
48:55 (Il parle en japonais)
48:58 (Il parle en japonais)
49:01 (Il parle en japonais)
49:04 (Il parle en japonais)
49:07 (Il parle en japonais)
49:10 (Il parle en japonais)
49:13 (Il parle en japonais)
49:16 (Il parle en japonais)
49:19 (Il parle en japonais)
49:22 (Il parle en japonais)
49:25 (Il parle en japonais)
49:28 (Il parle en japonais)
49:31 (Il parle en japonais)
49:34 (Il parle en japonais)
49:37 (Il parle en japonais)
49:40 (Il parle en japonais)
49:43 (Il parle en japonais)
49:46 (Il parle en japonais)
49:49 (Il parle en japonais)
49:52 (Il parle en japonais)
49:55 (Il parle en japonais)
49:58 (Il parle en japonais)
50:01 (Il parle en japonais)
50:04 (Il parle en japonais)
50:07 (Il parle en japonais)
50:10 (Il parle en japonais)
50:13 (Il parle en japonais)
50:16 (Il parle en japonais)
50:19 (Il parle en japonais)
50:22 (Il parle en japonais)
50:25 (Il parle en japonais)
50:28 (Il parle en japonais)
50:31 (Il parle en japonais)
50:34 (Il parle en japonais)
50:37 (Il parle en japonais)
50:40 (Il parle en japonais)
50:43 (Il parle en japonais)
50:46 (Il parle en japonais)
50:49 (Il parle en japonais)
50:52 (Il parle en japonais)
50:55 (Il parle en japonais)
50:58 (Il parle en japonais)
51:01 (Il parle en japonais)
51:04 (Il parle en japonais)
51:07 (Il parle en japonais)
51:10 (Il parle en japonais)
51:13 (Il parle en japonais)
51:16 (Il parle en japonais)
51:19 (Il parle en japonais)
51:22 (Il parle en japonais)
51:25 (Il parle en japonais)
51:28 (Il parle en japonais)
51:31 (Il parle en japonais)
51:34 (Il parle en japonais)
51:37 (Il parle en japonais)
51:40 (Il parle en japonais)
51:43 (Il parle en japonais)
51:46 (Il parle en japonais)
51:49 (Il parle en japonais)
51:52 (Il parle en japonais)
51:55 (Il parle en japonais)
51:58 (Il parle en japonais)
52:01 (Il parle en japonais)
52:04 (Il parle en japonais)
52:07 (Il parle en japonais)
52:10 (Il parle en japonais)
52:13 (Il parle en japonais)
52:16 (Il parle en japonais)
52:19 (Il parle en japonais)
52:22 (Il parle en japonais)
52:25 (Il parle en japonais)
52:28 (Il parle en japonais)
52:31 (Il parle en japonais)
52:34 (Il parle en japonais)
52:37 (Il parle en japonais)
52:40 (Il parle en japonais)
52:43 (Il parle en japonais)
52:46 (Il parle en japonais)
52:49 (Il parle en japonais)
52:52 (Il parle en japonais)
52:55 (Il parle en japonais)
52:58 (Il parle en japonais)
53:01 (Il parle en japonais)
53:04 (Il parle en japonais)
53:07 (Il parle en japonais)
53:10 (Il parle en japonais)
53:13 (Il parle en japonais)
53:16 (Il parle en japonais)
53:19 (Il parle en japonais)
53:22 (Il parle en japonais)
53:25 (Il parle en japonais)
53:28 (Il parle en japonais)
53:31 (Il parle en japonais)
53:34 (Il parle en japonais)
53:37 (Il parle en japonais)
53:40 (Il parle en japonais)
53:43 (Il parle en japonais)
53:46 (Il parle en japonais)
53:49 (Il parle en japonais)
53:52 (Il parle en japonais)
53:55 (Il parle en japonais)
53:58 (Il parle en japonais)
54:01 (Il parle en japonais)
54:04 (Il parle en japonais)
54:07 (Il parle en japonais)
54:10 (Il parle en japonais)
54:13 (Il parle en japonais)
54:16 (Il parle en japonais)
54:19 (Il parle en japonais)
54:22 (Il parle en japonais)
54:25 (Il parle en japonais)
54:28 (Il parle en japonais)
54:31 (Il parle en japonais)
54:34 (Il parle en japonais)
54:37 (Il parle en japonais)
54:40 (Il parle en japonais)
54:43 (Il parle en japonais)
54:46 (Il parle en japonais)
54:49 (Il parle en japonais)
54:52 (Il parle en japonais)
54:55 (Il parle en japonais)
54:58 (Il parle en japonais)
55:01 (Il parle en japonais)
55:04 (Il parle en japonais)
55:07 (Il parle en japonais)
55:10 (Il parle en japonais)
55:13 (Il parle en japonais)
55:16 (Il parle en japonais)
55:19 (Il parle en japonais)