BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Sous-titres par David @nvthlss
00:02 *extrait de la série*
00:04 *extrait de la série*
00:06 *extrait de la série*
00:08 *extrait de la série*
00:10 *extrait de la série*
00:12 *extrait de la série*
00:14 *extrait de la série*
00:16 *extrait de la série*
00:18 *extrait de la série*
00:20 *extrait de la série*
00:22 *extrait de la série*
00:24 *extrait de la série*
00:26 *extrait de la série*
00:28 *extrait de la série*
00:30 *extrait de la série*
00:32 *extrait de la série*
00:34 Personne ne tire.
00:34 Ne bouge pas, Tato !
00:35 Qu'est-ce qui te prend ?
00:38 Tu dois arrêter de tirer à Alan.
00:40 C'était mon mauvais.
00:41 La Patrouille du Hôtel de la Californie.
00:43 Aspire nous aider à fabriquer ce travail en voiture.
00:44 Ils pensent qu'un ou deux d'entre eux étaient impliqués.
00:47 Je veux que tu ailles au fond.
00:49 Tu vas à l'intérieur du département ? C'est incroyable.
00:51 Tu vas être avec un ambassadeur nommé John Baker.
00:52 Tu vas être Francis Llewellyn Ponchorella.
00:55 C'est un nom brûlé.
00:56 C'est les deux premiers noms féminins ?
00:58 John 'None of These Scores' Meadey.
01:02 As-tu jamais voulu une identité secrète ?
01:04 Allez, Jerika !
01:05 Chante une de tes chansons.
01:07 Comment je me sens ?
01:10 Oh mon Dieu.
01:12 Tu es internet célèbre.
01:13 C'est la deuxième meilleure chose que d'être célèbre.
01:16 Je suis Jem.
01:17 Jem.
01:20 C'est exactement l'artiste que Starlight a cherché.
01:24 Avec un peu de santé, bien sûr.
01:25 Tu vas être célèbre !
01:29 Nous avons entraîné les meilleurs et les plus brillants jeunes héros depuis 1965.
01:33 Godolkin est un lieu sûr pour toi de vivre.
01:38 Marie Moreau.
01:47 Tu pourrais être la première jeune jeune de classe en histoire.
01:50 Je crois que tu voulais dire la première femme noire de la 7ème.
01:52 Mais tu as un objectif derrière toi.
01:57 Je sais où je vais.
01:58 Tu as cinq minutes pour faire ton premier coup.
02:01 Vous êtes prêts ?
02:02 Alors,
02:03 Noir est un légume.
02:05 Et tu n'as pas fait ça.
02:07 Regarde, il n'y avait pas de terroriste, c'était Vought.
02:11 C'est un coup de merde.
02:12 Victoria Newman est en train de créer un équipe qui garde des taboues sur les soupes.
02:16 Si tu as intérêt.
02:17 Je veux toujours me battre contre Vought, je veux juste...
02:19 Je veux le faire de la bonne façon.
02:21 Pas assez couvert de goût.
02:23 Meadey !
02:25 Je suis désolée.
02:27 Tu vas tuer un patient.
02:28 Tu es de retour ?
02:31 J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
02:32 Le homme que tu aimes est là.
02:35 Ça fait six mois.
02:37 Ça a été un six mois très difficile.
02:38 J'ai dormi avec un intern.
02:42 Mais je ne savais pas qu'elle était une intern.
02:43 Je n'ai pas de position à te juger sur ça.
02:45 Je te recommande de te faire sortir des escaliers.
02:47 Qu'est-ce que c'est ?
02:48 Amener ton enfant au jour du travail ?
02:50 Nous avons enfin de nouveaux interns.
02:51 Le bus a été déplacé.
02:53 Nous avons un nombre de patients qui ont des blessures du cerveau.
02:56 *Bruit de tirs*