Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (en anglais)
00:02 (en anglais)
00:04 (en anglais)
00:06 (en anglais)
00:08 (en anglais)
00:10 (en anglais)
00:12 (en anglais)
00:14 (en anglais)
00:17 (en anglais)
00:19 (en anglais)
00:22 (en anglais)
00:24 (en anglais)
00:27 (en anglais)
00:30 (sirène)
00:32 (en anglais)
00:34 (en anglais)
00:37 (en anglais)
00:40 (sirène)
00:42 (en anglais)
00:45 (en anglais)
00:47 (en anglais)
00:50 (en anglais)
00:53 (en anglais)
00:56 (en anglais)
00:59 (en anglais)
01:02 (en anglais)
01:04 (en anglais)
01:07 Comment il s'est fait avoir,
01:08 tant qu'il l'a fait ?
01:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12 ♪ ♪ ♪
01:14 ♪ ♪ ♪
01:16 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:20 1
01:22 ...