Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 [musique]
00:12 [musique]
00:14 [musique]
00:16 [rires]
00:18 - Qu'est-ce que c'est que ça?
00:20 [coups de feu]
00:22 [soupir] - Bonjour, nouveau ami!
00:24 - Unicorn, attaquez!
00:26 [cris]
00:28 [cri]
00:30 - Tous les ponys jouent au jeu de cachette?
00:32 Je vois ça! - Un unicorn!
00:34 [coups de feu]
00:36 - J'ai eu!
00:38 - Votre fils est en sécurité, monsieur.
00:40 - Ce n'est pas mon enfant!
00:42 - C'est rien, ma chérie!
00:44 - Je dois vous emmener d'ici!
00:46 - Montrez-moi du magie!
00:48 - Mais je peux le faire!
00:50 - Ta-da!
00:54 - Tu n'as pas de numéros magiques?
00:56 - J'en avais,
00:58 mais j'ai perdu.
01:00 - Bonjour.
01:02 - Bonjour.
01:04 - Oh!
01:06 - On va à la Cité de Tanyel.
01:08 - À la Cité de Pégasus?
01:10 - On doit trouver ce qui se passe avec son pouvoir magique
01:12 et le ramener. - Mais les Canadiens
01:14 sont mauvais!
01:16 [cris]
01:18 - Un unicorn!
01:20 - Et un Pony de terre!
01:22 - C'est un jour intéressant!
01:24 - Et Sim!
01:26 - Trop!
01:28 - Sim!
01:30 - On va se faire ennuyer!
01:32 - J'adore s'ennuyer! - C'est beau!
01:34 - Allez, les amis!
01:36 [cris]
01:38 - Le plus grand
01:40 match commence!
01:42 - Je ne joue pas.
01:44 Je gagne. - Tu es trop
01:46 prétentieux pour un Pony. - Je pense
01:48 que tu vas apprendre que je suis stable.
01:50 [musique]
01:52 [cris]
01:54 [musique]
01:56 [musique]
01:58 [cris]
02:00 [musique]
02:02 [cris]
02:04 - Ah! Salut!
02:06 [musique]
02:08 - Photo-op, check-me.
02:10 - T'en as, take photo-op.
02:12 [musique]
02:14 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]