Traumatisé de ne pas avoir pu sauver la vie de la Première dame, Mike Banning, ancien garde du corps du président des Etats-Unis, travaille désormais au département du Trésor, à Washington. Aussi est-il un des premiers témoins d'une prise d'otages qui se déroule en plein coeur de la Maison Blanche. A l'occasion de la venue du premier ministre sud-coréen, des hommes masqués et surarmés ont pu prendre le contrôle du bâtiment et détiennent le Président et son fils en otages. Ils exigent, en échange de leur vie, des codes militaires secrets. Mike, qui n'a pas oublié ses réflexes, décide de sauver la vie de son ancien employeur...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01 Monsieur le Président, nous vous attendons.
00:03 Où est le Président ?
00:09 Dans le bunker.
00:10 Il a été pris en otage.
00:11 La Maison Blanche a été envahie.
00:16 Il vient d'ouvrir les portes de l'enfer.
00:18 Utilisez-moi.
00:19 Toute guerre pourrait se transformer en un affrontement éclair.
00:23 Nous demeurerons une fois encore unis et forts.
00:26 [Générique]
00:28 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org