The Holdovers | movie | 2023 | Official Trailer
Weihnachtsstimmung? Leider nein! Im Elite-Internat Barton Academy betreut der unbeliebte Lehrer Mr Hunham (Paul Giamatti | dG1fWkM3amVuQ3dqSWc
Transcript
00:00 *Pfeifen*
00:02 Sir, ich kann in dem Kurs nicht durchfallen.
00:03 Ich bin mir sicher, Sie können.
00:04 Jedes Jahr gilt für Baden Academy, es gibt immer ein paar Unglückliche, die nicht wissen, wohin über die Feiertage.
00:10 Man nennt sie die Holdovers.
00:13 Ich höre, Sie sind dieses Jahr zum Babysitten verdonnert worden. Wie konnte das nur passieren?
00:16 Ihr wisst, dass er hier mal Schüler war, oder? Deswegen weiß er auch, wie er uns maximal quälen kann.
00:19 Glauben Sie, dass ich Sie gern babysitte?
00:22 Sie sagen doch keinem Jungen, der über Weihnachten allein gelassen wird, dass niemand ihn haben will.
00:26 Was stimmt nicht mit Ihnen?
00:28 Ich finde die Welt nur bitter für mich. Und offenbar geht es der Welt ebenso mit mir.
00:32 Ich denke, das haben Sie und ich gemeinsam.
00:34 Ich glaube, ich habe noch nie ein richtiges Familienweihnachten gefeiert.
00:37 Danke, Mary.
00:38 Gary, isses!
00:39 Ich möchte einen Toast ausbrechen. Auf meine zwei ungleichen Gefährten.
00:45 Edgar!
00:47 Das ist Ihr Rubicon. Überschreiten Sie nicht dem Rubicon!
00:51 *Schrei*
00:53 Was ist?
00:54 The Holdovers
00:55 Aua! Oh Gott, ist da Adam!