• last year
Transcript
00:00 [VIDEO PLAYBACK]
00:04 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:09 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:11 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:13 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:15 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:16 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:18 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:19 [GLASS SHATTERING]
00:23 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:24 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:26 [GLASS SHATTERING]
00:27 [SCREAMING]
00:29 [GLASS SHATTERING]
00:31 [SCREAMING]
00:34 [SCREAMING]
00:35 [MUSIC PLAYING]
00:39 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:41 [GASPING]
00:42 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:44 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:45 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:46 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:48 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:49 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:51 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:53 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:54 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:57 [SPEAKING PORTUGUESE]
00:59 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:00 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:01 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:02 [GUNSHOT]
01:03 [SCREAMING]
01:05 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:08 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:10 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:11 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:14 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:16 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:18 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:20 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:22 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:25 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:27 [MUSIC PLAYING]
01:29 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:41 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:43 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:46 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:47 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:48 [MUSIC PLAYING]
01:51 [GUNSHOTS]
01:52 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:54 [SPEAKING PORTUGUESE]
01:57 [MUSIC PLAYING]
02:00 [GUNSHOTS]
02:04 [GUNSHOTS]
02:07 (upbeat music)
02:10 (upbeat music)