Les Fous du Volant - Que d'ours, que d'ours - Complet - VF - 4è épisode :
Plongez dans l'épisode "Beat the Clock to Yellow Rock", le quatrième épisode des 'Fous du Volant', et la quatrième course de la série. Dans cette course vers Well Digger, Wyoming, les coureurs découvrent les astuces et les ruses dans une ambiance de compétition effrénée.
Une Course Vers Well Digger :
Les coureurs se dirigent vers Well Digger, Wyoming, mais hésitent à dépasser Pénélope Joli-Cœur qui semble indiquer un virage à gauche. En réalité, elle ne fait que sécher son vernis à ongles. Assistez à leurs tentatives comiques pour prendre la tête de la course.
Les Astuces de Dick Dastardly :
Depuis la dernière place, Dick Dastardly lance un missile qui se transforme en feu de signalisation devant les autres coureurs, provoquant un carambolage. Regardez-le filer devant ses adversaires dans un moment de ruse typique de son personnage.
Colorisation 4K & Restauration Visuelle :
Vivez cette course palpitante en haute définition avec notre version colorisée en 4K. Chaque scène a été minutieusement restaurée pour offrir une expérience visuelle vibrante et dynamique, mettant en valeur l'esprit et l'humour de cette série emblématique.
Revivez la Magie de l'Animation :
Replongez dans l'âge d'or de l'animation avec cette série culte qui a captivé les spectateurs de toutes générations. Appréciez les aventures loufoques de ces conducteurs farfelus et de leurs véhicules déjantés.
Abonnez-vous pour Plus de Classiques en 4K :
Restez à l'affût pour d'autres épisodes haletants des 'Fous du Volant' restaurés et colorisés en 4K. Abonnez-vous pour suivre toutes nos courses animées à travers l'histoire de l'animation.
Aimez et Partagez :
Si vous avez apprécié cette course trépidante, n'hésitez pas à aimer et partager la vidéo. Partagez l'excitation et l'aventure de cette série culte avec vos amis et votre famille !
Plongez dans l'épisode "Beat the Clock to Yellow Rock", le quatrième épisode des 'Fous du Volant', et la quatrième course de la série. Dans cette course vers Well Digger, Wyoming, les coureurs découvrent les astuces et les ruses dans une ambiance de compétition effrénée.
Une Course Vers Well Digger :
Les coureurs se dirigent vers Well Digger, Wyoming, mais hésitent à dépasser Pénélope Joli-Cœur qui semble indiquer un virage à gauche. En réalité, elle ne fait que sécher son vernis à ongles. Assistez à leurs tentatives comiques pour prendre la tête de la course.
Les Astuces de Dick Dastardly :
Depuis la dernière place, Dick Dastardly lance un missile qui se transforme en feu de signalisation devant les autres coureurs, provoquant un carambolage. Regardez-le filer devant ses adversaires dans un moment de ruse typique de son personnage.
Colorisation 4K & Restauration Visuelle :
Vivez cette course palpitante en haute définition avec notre version colorisée en 4K. Chaque scène a été minutieusement restaurée pour offrir une expérience visuelle vibrante et dynamique, mettant en valeur l'esprit et l'humour de cette série emblématique.
Revivez la Magie de l'Animation :
Replongez dans l'âge d'or de l'animation avec cette série culte qui a captivé les spectateurs de toutes générations. Appréciez les aventures loufoques de ces conducteurs farfelus et de leurs véhicules déjantés.
Abonnez-vous pour Plus de Classiques en 4K :
Restez à l'affût pour d'autres épisodes haletants des 'Fous du Volant' restaurés et colorisés en 4K. Abonnez-vous pour suivre toutes nos courses animées à travers l'histoire de l'animation.
Aimez et Partagez :
Si vous avez apprécié cette course trépidante, n'hésitez pas à aimer et partager la vidéo. Partagez l'excitation et l'aventure de cette série culte avec vos amis et votre famille !
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 -Ponçant à travers brouillard et beau temps,
00:02 avalant les distances, dévorant les étendues,
00:04 triomphant de tous les obstacles,
00:06 voici les fous du volant dans leur éternelle poursuite.
00:09 Les véhicules se dirigent vers la ligne de départ.
00:12 Voici la Turbo Terrifique pilotée par Pierre de Beaufix,
00:15 Rufus Larondel et Saucisson dans leur taco tout-terrain,
00:18 le sergent Grosse Pomme et le soldat Petitpois
00:20 dans leur tocard tank,
00:22 l'inquiétant Al Carbone et sa bande
00:24 dans leur kavaïak blindé.
00:25 Le célèbre inventeur, le professeur de la science,
00:28 le célèbre inventeur, le professeur Maboulette,
00:30 au volant de son auto-aéropuseau planeur.
00:32 Oh, la ravissante Pénélope Jolicoeur
00:34 qui illumine ce tournoi de sa radieuse beauté.
00:37 Puis les frères têtes dures, Roc et Gravillon,
00:40 la dingo Limousine avec piqué collégramme.
00:43 Viennent ensuite le caracolant Max de Rouge,
00:46 Malabar et Malabille dans leur fidèle coucou casse-cou
00:49 et enfin, en lanterne rouge, dans leur démone grand sport,
00:53 les deux malfaisants compères, Satanas et Diabolo.
00:58 Satanas et Diabolo, toujours là, fut du mauvais coup.
01:00 Et les voilà partis.
01:02 Partis sur place pour la bonne raison
01:04 qu'ils ont été enchaînés au poteau par ce coquin de Satanas.
01:07 Ah, voilà, c'est bien fait.
01:09 Cette fois, ils sont partis, les fous du volant.
01:13 Les fous du volant, en route pour l'étape suivante,
01:18 roulent à une allure de tortue.
01:20 Et savez-vous pourquoi ?
01:22 Parce que la ravissante Pénélope fait signe depuis 5 bonnes minutes
01:26 qu'elle va tourner à gauche.
01:28 Et ses concurrents n'osent pas la doubler.
01:30 -Ca y est, je crois que mon vernis à ongles
01:34 est maintenant tout à fait sec.
01:36 -Dans le style kangourou, le numéro 3 du professeur Maboulette
01:47 prend la tête, suivi de la dingue aux limousines,
01:48 avec pique et collégramme, luttant pied à pied
01:50 pour garder leur avance.
01:52 -Hic, hic, hic, hic, hic, hic, hic.
01:55 -La parole "gravillon" veut du mal à quelqu'un.
01:57 C'est à Max le Rouge qui cherche à le dépasser.
02:00 Mais un malin, un malin et demi.
02:02 -Maman, assis !
02:05 -Le tocardan et le coucou casse-cou rouent à rousselibou
02:07 une lutte acharnée, sans que l'un réussisse à prendre le pas sur l'autre.
02:10 Mais voilà Alcarbone qui fonce dans sa karayak blindée
02:14 et réussit à se frayer un passage.
02:17 -Attention, les gars, à la manoeuvre.
02:20 Soufflez !
02:22 Soufflez !
02:23 Soufflez ! Soufflez !
02:25 -Dans son puissant numéro un,
02:27 Pierre de Beaufix brûle littéralement les tapes.
02:29 Sur ses traces toutes chaudes, la rondelle et Saucisson roulent allègrement.
02:33 Enfin, voici la démone de Satanas et de Diabolo.
02:36 Les deux compères sont ponts derniers.
02:38 -Ha, ha, ha, ha ! Pas pour longtemps ! Ha, ha, ha, ha !
02:43 -La lutte à deux, la lutte à deux, la lutte à deux, la lutte à deux !
02:47 (Bruit de bruit)
02:50 (Bruit de bruit)
02:53 (Bruit de bruit)
02:56 (Bruit de bruit)
03:00 -Ha, ha, ha ! Feux rouges pour tous, mais peu verts pour moi.
03:03 A trois minutes, au berge du Cookie Tactus.
03:07 (Bruit de bruit)
03:10 Ha, ha, ha, ha ! Je l'ai eu ! Je l'ai eu ! Et bien eu !
03:15 Ha, ha, ha, ha !
03:18 (Bruit de bruit)
03:21 (Bruit de bruit)
03:25 -Les coureurs s'égrènent maintenant, tout le long du parcours,
03:28 passer l'auberge du Cookie Cactus à travers la région désertique
03:31 qui doit les mener au terme de cette épuisante étape.
03:34 Mais ils devront auparavant ranchir le Grand Canyon,
03:38 très profond, donc très dangereux.
03:40 C'est le professeur Maboulette qui va affronter l'épreuve le premier.
03:44 Oh ! Prenez garde, professeur !
03:46 -Ne vous inquiétez pas, je ne resterai pas longtemps en bas.
03:49 (Bruit de bruit)
03:51 -C'est vrai, il a réussi, il est passé.
03:54 Au tour de la dingue aux limousines, maintenant.
03:56 Passera-t-elle le Grand Canyon ? S'écrasera-t-elle au fond de la gorge ?
03:59 Mais les dragons ont des ailes, et l'opération se fait sans encombre.
04:02 Totocartanque ralentit, il approche, le voilà au bord.
04:05 Passera, passera pas ? Pas mal, ce principe des chasses nouveau genre.
04:10 Et voilà Satanas. Quelle va être sa tactique à lui ?
04:13 -Pendant qu'on y est, on va prendre la tête.
04:16 C'est bon, diabolo !
04:18 Ça brise qui ? Ça brise ça ? Quand tu voudras.
04:20 (Bruits d'efforts)
04:23 (Bruits d'efforts)
04:25 (Bruits d'efforts)
04:27 (Bruits d'efforts)
04:29 (Bruits d'efforts)
04:31 -Satanas roule à un train d'enfer pour tenter de rattraper le peloton.
04:37 -Je vous attraperai dans mon joli lasso.
04:40 (Bruits d'efforts)
04:42 (Bruits d'efforts)
04:44 (Bruits d'efforts)
04:46 (Bruits d'efforts)
04:49 (Rire)
04:51 -Il semble que le numéro 3, piloté par le professeur Maboulette,
04:54 doit être le 1er à traverser le grand parc,
04:56 un des derniers jalons de l'étape.
04:58 (Bruits d'efforts)
05:01 (Rire)
05:03 (Rire)
05:05 Une fois de plus, l'esprit méchamment inventif de Satanas
05:08 lui a soufflé l'astuce qui lui a permis de passer en tête.
05:12 (Bruits d'efforts)
05:14 -Ce geyser me donne une idée diaboliquement géniale.
05:17 Écoute, diabolos, que je te la dise.
05:19 (Musique)
05:21 (Bruits d'efforts)
05:23 (Bruits d'efforts)
05:26 -Dépêche-toi avant que le geyser ne jaillisse à nouveau.
05:29 -Bonjour, bonjour, tout le monde.
05:31 -Bonjour, bonjour, toute seule.
05:33 (Rire)
05:35 (Bruits d'efforts)
05:38 -C'est là que nous allons bien nous amuser.
05:40 (Rire)
05:42 -Oh, ciel, me voilà embourbée pour debout.
05:45 Comment faire ?
05:47 Au secours, au secours.
05:49 Je ne veux pas mourir encore.
05:51 -Je viendrai, ma toute belle, à ton secours,
05:53 une fois que j'aurai gagné la course.
05:56 (Rire)
05:58 (Bruits d'efforts)
06:00 -Après-cis !
06:02 (Rire)
06:04 -Et voilà, cette fois encore, la méchanceté punie.
06:08 Mais la course n'est pas finie.
06:10 (Bruit de tambour)
06:12 (Musique joyeuse)
06:14 -Nous sommes à la sortie du parc.
06:16 Mais pourquoi les coureurs ne passent-ils pas ?
06:18 (Musique joyeuse)
06:21 -Pourquoi est-ce qu'on nous fait attendre ?
06:23 -Que se passe-t-il donc, M. le garde ?
06:25 -Mademoiselle, c'est le règlement.
06:27 Les ours du parc essaient toujours de s'échapper,
06:29 alors je dois fouiller tous les vics.
06:32 Allons, descends. Retourne dans le parc.
06:34 -Je croyais que les nounours se mettaient dans les moteurs,
06:36 comme les tigres, et non pas dans les cornes.
06:38 -Comme les tigres, et non pas dans les coffres arrières.
06:40 -Elle est amusante, celle-là.
06:43 On se met où on peut.
06:45 -Tiens, ça me donne une idée.
06:47 Pardon, M. le garde.
06:49 Je sens qu'il est de mon devoir de bon et honnête citoyen...
06:52 (Bruits de l'ours)
06:55 ...de vous avertir qu'un des concurrents
06:57 essaie de faire sortir un ours clandestinement.
06:59 -Merci, mon brave.
07:01 (Bruits de l'ours)
07:03 -Toi, t'es repéré.
07:06 Ours, retourne dans le parc.
07:08 (Bruits de l'ours)
07:10 -2 secondes, M. le garde. Faudrait voir à pas confondre.
07:13 Cet ours, c'est mon ours à moi.
07:15 -Jornal qui descend.
07:18 (Rire)
07:20 (Bruits de l'ours)
07:22 ...
07:24 (Bruits de l'ours)
07:26 -Qu'est-ce qui se passe?
07:29 -C'est le garde qui arrête tout le monde.
07:31 Ça pourrait bien chauffer.
07:33 -Rien de tel que l'eau froide pour rafraîchir l'atmosphère.
07:35 Avant commandement, tout le monde à l'eau.
07:38 (Bruits de l'ours)
07:40 -Qu'est-ce qu'il y a encore?
07:42 Est-ce que je suis visé ou quoi?
07:44 Y a aucun règlement qui m'interdit à moi
07:46 de sortir du parc, non?
07:48 (Bruits de l'ours)
07:51 -En avant, marche
07:53 et pas de rouspétance, mon gros, sinon, garde.
07:56 (Rires)
07:58 (Bruits de l'ours)
08:00 -C'est pas juste.
08:03 Je suis malheureux. Personne ne m'aide.
08:05 (Bruits de l'ours)
08:07 (Bruit de la voiture)
08:09 (Rires)
08:11 -Arrêtez au nom de la loi.
08:14 Avez-vous des ours dans cette voiture?
08:16 (Rires)
08:18 Pas l'ombre d'un ours latin.
08:20 (Rires)
08:22 Bon, les enfants, vous pouvez passer.
08:25 Descendez tous immédiatement de cette voiture.
08:27 (Bruits de l'ours)
08:29 (Bruits de l'ours)
08:31 -Et là, les ours pas de sang et air.
08:33 Rendez-nous nos affaires.
08:36 (Rires)
08:38 -Retournons à notre voiture et pilons loin d'ici.
08:41 Malédiction, ma voiture.
08:43 (Bruits de l'ours)
08:45 (Bruits de l'ours)
08:48 -Au malheur, un assassin, un ours.
08:50 -Camponne-toi bien
08:52 à ce cerf-volant.
08:54 Tu seras dans les airs en un rien de temps.
08:56 Et ce grand idiot de garde ne s'apercevra de rien.
08:59 Prêt, malabar?
09:01 -Prêt, madame Bill.
09:03 (Musique)
09:05 (Bruits de l'ours)
09:07 -Enfin, c'est de la provocation.
09:10 Qu'est-ce que c'est, maintenant?
09:12 -Maman!
09:14 (Bruits de l'ours)
09:16 -Cette fois, vous pouvez rouler.
09:18 (Bruits de l'ours)
09:21 -Ouah!
09:23 C'est pas Bill, malabar. Ça y est.
09:25 (Bruits de l'ours)
09:27 (Musique)
09:29 (Bruits de l'ours)
09:32 -Laisse-moi faire.
09:34 Je prendrai le volant, tu pousseras.
09:36 Qu'est-ce que tu attends? -Pousse!
09:38 (Bruits de l'ours)
09:40 (Bruits de l'ours)
09:43 -Au secours!
09:45 Fais quelque chose!
09:47 -Quelle aventure!
09:49 Au moment où Satanase se croyait en Bourbet sans espoir,
09:51 le voilà géser porté jusqu'à la fin de l'étape.
09:54 (Bruits de l'ours)
09:56 La ligne d'arrivée n'est plus très loin, maintenant,
09:58 et les bolides volent plus qu'ils ne roulent.
10:00 Cramponnés à leur volant, les bolides
10:02 sont quand même bons derniers.
10:04 -Voilà une station d'essence.
10:06 On a justement besoin de faire le plein.
10:09 Tu vas prendre le pitot.
10:11 Attache-le bien serré,
10:13 que ça nous donne du nerf pour franchir le dernier tronçon.
10:15 (Musique)
10:17 Allons-y!
10:20 (Bruits de l'ours)
10:22 (Cri)
10:24 -Le numéro 8 opère une remontée spectaculaire,
10:26 doublant tous les autres coureurs.
10:28 Sur la ligne d'arrivée, la première ligne de route
10:31 est à son horreur. Sur la ligne d'arrivée,
10:33 la foule tendue retient son souffle.
10:35 Les voilà! La lutte est extrêmement serrée.
10:37 L'émotion est à son comble. La foule est maintenant en délire.
10:39 Numéro 8 vainqueur!
10:42 Rufus la rondelle 2e.
10:44 Dingo Limousine 3e.
10:46 Toutes les autres voitures passent à un train d'enfer.
10:48 Mais à propos d'enfer, où est donc Satanas?
10:50 (Bruits de l'ours)
10:53 Au secours! Au secours!
10:55 Une fois de plus,
10:57 le vilain Satanas a vu sa méchanceté punie.
10:59 Puisse cette bonne douche lui servir de leçon!
11:01 ...
11:04 ...
11:06 "Train to the Far West"
11:09 ...
11:11 ...
11:13 ...
11:16 ...
11:18 ...
11:20 ...
11:22 ...
11:24 ...
11:27 ...
11:29 ...
11:31 ...
11:33 ...
11:35 ...
11:38 ...
11:40 ...
11:42 ...
11:44 ...
11:46 ...
11:49 ...
11:51 ...
11:53 ...
11:55 ...