Inazuma Eleven Go 26 Fr VF Le Diable Blanc

  • l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ Entraîne-toi et joue pour gagner ♪ ♪ Tous tes amis sont là pour t'aider ♪
00:07 ♪ Entraîne-toi et joue pour gagner ♪ ♪ Viens n'aiper du temps que le jeu n'est pas terminé ♪
00:14 ♪ Ton équipe est très motivée ♪ ♪ Il faut courir, shooter, oui bravo ♪
00:21 ♪ Nous sommes Inazuma Eleven Girls ♪
00:24 ♪ Reste confiant à chaque instant ♪ ♪ Partage ton destin avec ceux de ton camp ♪
00:31 ♪ Et ensemble vous serez des géants ♪
00:35 ♪ Entraîne-toi et joue pour gagner ♪ ♪ En équipe, tous ensemble, on va y arriver ♪
00:43 ♪ Entraîne-toi et joue pour gagner ♪ ♪ Nous allons vers la victoire, allons nous entraîner ♪
00:50 ♪ Entraîne-toi et joue pour gagner ♪ ♪ La force et la patience, toujours t'accompagnent ♪
00:56 ♪ Entraîne-toi et joue pour gagner ♪ ♪ Oui, on va bien s'éclater puis que le meilleur gagne ♪
01:03 ♪ Tu joues pour gagner et confiance en toi ♪ ♪ C'est Inazuma, à la victoire ♪
01:09 ♪ Notre équipe gagnera la fin ♪ ♪ Le stade rugit, tous en combat ♪
01:16 ♪ Nous allons enfin marquer, c'est certain ♪ ♪ Inazuma Eleven Girls, ensemble on gagnera ♪
01:23 ♪ Go! ♪
01:25 Je me demande bien à quoi ressemble la super tactique de la Barrière Absolue.
01:42 Même votre tonnerre ultime ne pourra pas faire le poids face à leur Barrière Absolue.
01:46 Pour la briser, il n'y a qu'un moyen. Il va vous falloir une super technique encore plus puissante.
01:50 Le seul moyen de remporter la victoire, c'est de les attaquer des deux côtés à la fois.
01:54 On a réussi !
01:57 Bravo les gars, vous êtes les meilleurs ! Vous avez réussi à mettre au point la super tactique !
02:01 Ouais !
02:02 Je suis sûr que grâce aux ailes jumelles, tout va bien se passer.
02:07 Hum.
02:08 Vous avez trahi le Collège Alpin ! Et moi aussi, vous m'avez trahi !
02:17 Vous n'êtes plus rien pour moi qu'un ennemi de plus à vaincre !
02:20 Tu te trompes, Niord. Je ne suis pas ton ennemi.
02:25 [bruit de la mer]
02:27 [bruit de la mer]
02:35 Qu'est-ce qu'il fait froid ? Mais ils ont oublié de débrancher la clim ou quoi ?
02:41 C'est pas humain un froid pareil, j'aurais dû prendre une doudoune.
02:44 Attends, je rêve ! Mais c'est quoi cet endroit ?
02:49 [bruit de la mer]
02:51 Tout le stade est gelé.
02:59 Alors c'est sur ce terrain glacé qu'on va jouer ?
03:01 Le match d'aujourd'hui qui opposera l'équipe Raymond au Collège Alpin aura lieu...
03:07 dans le stade de glace !
03:09 Le Diable Blanc !
03:17 Ok Lucien, c'est bon, t'es prêt ?
03:19 Ouais !
03:20 C'est vraiment glissant. Ok Adé, je t'envoie le ballon !
03:36 Ouais !
03:44 Oui, ça va ? Tu t'es pas fait mal ?
03:47 Non ça va.
03:48 Comment ils veulent qu'on joue au foot sur cette patinoire ?
03:51 Oh, ça alors !
03:53 Nyard, attrape !
03:57 Hallucinant !
04:04 Ils ont l'air habitués à jouer sur une surface aussi glissante.
04:07 Ouais, pas étonnant venant d'une équipe originaire du Nord.
04:10 Sur un terrain pareil, les capacités de jeu de notre équipe du Collège Alpin sont de 120%.
04:16 Dans ces conditions, ça ne va pas être un match facile.
04:20 Ça, c'est clair.
04:21 Les garçons, approchez !
04:24 J'ai une bonne nouvelle ! Ryoma Nishiki vient de revenir au Japon.
04:29 Nishiki est revenu ? Alors ça c'est génial !
04:32 Nishiki est là.
04:33 C'est vrai, vous en êtes sûre ?
04:34 Sûre et certaine. Il vient juste de quitter l'aéroport.
04:37 Il est en route pour le stade en ce moment même.
04:39 Quelle bonne surprise, on ne s'attendait pas à ce qu'il revienne si vite.
04:42 Avec lui dans l'équipe, on peut être tranquille.
04:44 Ouais, c'est clair, avec la puissance de tir qu'il a, Nishiki peut marquer un sacré paquet de buts.
04:49 C'est super, il pourra nous montrer ce qu'il a appris en Italie.
04:52 Je suis impatient de le connaître.
04:54 Celia, tu sais si le règlement permet d'inscrire de nouveaux joueurs ?
04:58 Oui, on peut.
04:59 Alors inscris-le s'il te plaît.
05:00 D'accord.
05:08 Je fais aussi vite que je peux ! J'arrive, attendez-moi !
05:11 C'est ici que s'achève le parcours de l'équipe Raymond sans la ronde du sacre.
05:20 Ouais, on va les massacrer !
05:21 Qu'est-ce qu'ils s'imaginent ? Ce ne sera pas aussi facile, on se battra jusqu'au bout.
05:25 On ne peut pas perdre ce match, il faut qu'on lutte pour faire triompher le vrai football.
05:31 Le match est sur le point de commencer !
05:33 Il opposera l'équipe Raymond, dirigée par l'entraîneur Mark Evans,
05:36 à celle du collège Alpin menée par l'entraîneur Wilder Bigfoot.
05:39 Espérons que les deux équipes vont nous offrir un magnifique match
05:42 qui va enflammer le stade et faire fondre la glace !
05:45 Je t'en supplie, Njord, ouvre les yeux.
05:51 Tu dois à tout prix réaliser que le collège Alpin fait fausse route.
05:55 Je vais vous montrer la puissance du football auquel je crois.
06:02 Et c'est parti ! L'arbitre siffle le coup d'envoi !
06:05 Pas facile de courir sur cette surface.
06:08 Oh non !
06:12 Aïe aïe aïe aïe aïe ! Catastrophe ! Michael Balzac perd le contrôle du ballon !
06:16 Eugène ! Je l'ai !
06:25 Oh zut !
06:26 Il a raté sa passe ?
06:30 Non, c'est juste qu'il manque de coordination parce que le terrain est glissant
06:33 et le ballon va beaucoup plus vite que d'habitude.
06:35 Et comme ils perdent l'équilibre à chaque fois, ils ont un petit temps de retard.
06:38 Alors c'est comme ça qu'on joue au foot dans le tournoi de la route du sacre ?
06:44 Il faut que je tente quelque chose !
06:46 En courant de cette façon, tu n'auras pas la moindre chance !
06:49 Essaie de m'enlever le ballon pour voir !
06:51 Oh ! Il est à moi !
06:53 Njord et Snow s'utilisent le ballon à un rion Sherwind
06:56 et entrent dans la défense de l'équipe Raymond.
06:59 Njord est devenu beaucoup plus rapide qu'avant.
07:01 Je ne te laisserai pas passer !
07:07 Bonne défense de Gabriel Garcia !
07:10 Il écarte temporairement le danger !
07:13 Je me souviens du jour où je vous ai rencontrés.
07:21 Allez, vas-y, Malaya, arrête-le !
07:27 C'était bien !
07:28 Non, c'était pas bien du tout !
07:30 Comment ça ?
07:31 Tu vas un petit peu fort, c'est juste un entraînement, et alors qu'est-ce que ça change ?
07:35 Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:36 Je dis juste qu'il faut toujours jouer à fond,
07:38 même quand il s'agit d'un simple entraînement, ça ne change absolument rien.
07:41 Il n'y a que comme ça qu'on fait des progrès.
07:44 Ouais, si tu le dis, fais comme tu voudras.
07:52 J'en suis persuadé, si on veut progresser, il n'y a qu'un moyen, il faut toujours jouer sérieusement.
07:57 Bravo petit, je suis impressionné par ton tir.
08:12 Tout ce temps, j'ai cru que c'était grâce à vous que j'étais devenu fort.
08:16 Je suis désolé, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:19 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:22 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:25 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:28 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:31 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:34 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:37 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:40 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:43 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:46 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:49 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:52 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:55 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
08:58 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:01 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:04 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:07 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:10 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:13 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:16 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:19 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:22 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:25 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:28 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:31 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:34 Je ne sais pas, je ne sais pas comment vous avez réussi à le faire.
09:37 Le commencement ? Je sais qu'un jour tu finiras par trouver ta propre super technique qui surfacera la mienne.
09:44 Mais je me suis trompé, vous m'avez abandonné sans le moindre remord.
09:52 Non, tu te trompes Njord.
09:56 L'équipe Raymond est acculée en défense et semble avoir du mal à jouer sur la glace.
10:07 C'est vraiment compliqué de jouer sur ce terrain.
10:10 Oui en effet.
10:12 Ne le laissez pas passer !
10:21 Belle intervention d'Arion Sherwind qui interrompt l'attaque du collège alpin.
10:26 Ouais !
10:27 Bravo Arion, c'est bien joué !
10:29 Capitaine !
10:31 Je l'ai !
10:34 Je l'ai !
10:36 Tu ne me prendras pas le ballon !
10:38 Si tu croyais l'avoir, tu rêvais !
10:43 Njord Snow a récupéré le ballon et en profite pour lancer une nouvelle attaque.
10:48 Vite, tout le monde en défense !
10:51 Inutile, trop tard !
10:52 L'attaquant alpin perce la défense adverse.
11:00 Blizzard du Léopard !
11:03 Oh non !
11:07 Je l'empêcherai de marquer !
11:11 Murdeux !
11:18 Quoi ?
11:20 Et c'est le but !
11:24 Ça y est, le collège alpin ouvre le score grâce à un but de Njord Snow.
11:29 Oh non !
11:30 Quel tir foudroyant ce Blizzard du Léopard !
11:34 Samgook n'a même pas eu le temps d'utiliser sa super technique !
11:37 Alors tu as réussi. Tu as créé ta propre super technique.
11:45 Et voilà ! Maintenant vous connaissez ma véritable force !
11:48 C'est inutile ! Je n'y arriverai jamais !
11:55 Ne t'en fais pas Njord.
11:58 C'est impossible. Je n'en suis pas capable, c'est tout.
12:01 Alors ça y est, tu abandonnes déjà.
12:08 Non, je n'abandonnerai jamais ! Laissez-moi réessayer !
12:15 On reprendra l'entraînement demain, d'accord ?
12:18 D'accord !
12:19 D'accord !
12:20 Mais le lendemain, vous n'êtes pas venu. Vous êtes parti sans rien dire à personne.
12:48 Vous m'avez trahi.
12:49 Et ça, je ne vous le pardonnerai jamais. Je vais vous anéantir, vous et l'équipe Raymond.
12:55 Snow se dirige vers le but de Raymond et risque d'offrir au collège alpin une nouvelle occasion de marquer.
13:01 Etor, vite ! Il faut l'arrêter !
13:04 Ouais !
13:06 Gabriel Garcia se dresse sur son chemin.
13:09 Tu ne passeras pas !
13:10 Je galère bien sûr de toi.
13:11 Hein ? Quoi ?
13:17 Snow réussit à passer Garcia sans problème.
13:19 Maintenant, tu vas avoir affaire à moi.
13:23 Ça ne se passera pas comme ça !
13:26 Attends un peu, toi tu vas voir !
13:31 Magnifique défense du joueur de Raymond qui dégage le ballon en touche.
13:34 T'as trouvé l'astuce, Etor. Je t'ai vu, tu utilises les crampons pour contrôler tes mouvements, c'est une super idée.
13:47 Je ne l'ai pas fait exprès, j'ai juste voulu l'imiter et c'est tout.
13:50 Alors c'est ça le truc ?
13:52 Vite, il faut l'expliquer aux autres.
13:54 C'est génial, on va enfin pouvoir jouer sans avoir peur de glisser.
13:57 Ouais, je sens que maintenant on va bien se marrer.
14:00 Bah, c'est quoi cette histoire ? Où est passé le train ?
14:08 Hé petit, où tu vas là ? Le roulis part seulement au début et à la fin des matchs.
14:13 C'est pas la peine d'attendre entre les deux, il n'y a pas de train.
14:16 Quoi ? Qu'est-ce que vous dites ? Pas de train ?
14:18 Oh, c'est pas vrai, bon bah je vois plus qu'un seul moyen d'y aller.
14:21 Alors comme ça, en utilisant les crampons on peut contrôler ses mouvements.
14:25 À l'attaque !
14:28 Pardon, pardon, laissez passer.
14:31 Oh non !
14:35 Ricardo !
14:39 Incroyable, les joueurs de Raymond contrôlent de mieux en mieux leurs mouvements sur le terrain.
14:44 Tourbillon aquatique !
14:47 Arian, je l'ai !
14:54 Tu passeras pas !
14:59 Triple tépire !
15:07 Michael, attrape !
15:09 Ok.
15:10 Serpent à sonnette !
15:17 Piège de cristal !
15:26 Oh, dommage.
15:32 Oh, il y était presque !
15:34 C'est pas grave, l'important c'est qu'ils jouent de mieux en mieux.
15:37 Ils ont l'air d'être rentrés dans le match.
15:39 Ils ont compris comment s'y prendre pour jouer sur la glace.
15:45 C'est bien les gars, continuez d'attaquer !
15:48 Ouais !
15:49 Victor !
15:51 Bon allez, montrez-leur notre véritable force.
16:03 Ok, c'est le moment.
16:05 Super technique du collège alpin !
16:07 Barrière absolue !
16:11 Comment ?
16:13 Ils l'ont lancé.
16:17 Je vais démolir votre défense !
16:20 Le collège alpin a arrêté l'attaque de l'équipe Raymond grâce à sa super tactique.
16:30 Ils ont réussi à arrêter Victor.
16:32 Ce que vous venez de voir, c'est la barrière absolue, la super technique du collège alpin.
16:37 Vous pouvez essayer autant de fois que vous voulez, vous ne la passerez pas.
16:40 Alors c'est... c'est ça la puissance de la barrière absolue ?
16:44 Ils ont enfin compris qu'on était invatables.
16:48 C'est incroyable, leur super technique est proche de la perfection.
16:52 Arion, Victor, on va attaquer avec les ailes jumelles, d'accord ?
16:56 D'accord.
16:57 Bon, alors allons-y.
16:59 Ouais !
17:00 Ils vont essayer d'utiliser les ailes jumelles.
17:03 Oui.
17:04 Bon, allez les gars, c'est parti ! À l'attaque !
17:15 Ouais !
17:16 Mais qu'est-ce qu'ils essaient de faire ?
17:21 Miguel !
17:22 Ouais !
17:23 Arrêtez-les !
17:28 Super technique du collège alpin !
17:30 Barrière absolue !
17:34 Allons-y les gars !
17:37 Qu'est-ce qu'ils font ?
17:47 Frost a dû leur enseigner une super technique.
17:49 Super technique de Rayman !
17:54 Les ailes jumelles !
17:55 À gauche !
17:56 C'est ça !
17:57 La super tactique de Rayman a été repoussée par la barrière absolue.
18:07 Quoi ? Même les ailes jumelles ne sont pas passées ?
18:10 Encore un effort, j'y suis presque.
18:15 Allez !
18:16 Courage, j'arrive !
18:19 Super technique du collège alpin !
18:22 Barrière absolue !
18:24 Allez les gars, cette fois on va marquer !
18:26 Super technique de Rayman !
18:37 Les ailes jumelles !
18:39 À droite !
18:42 Ouais !
18:43 Oh !
18:48 Ouais !
18:49 Mais enfin, je ne comprends pas pourquoi on n'arrive pas à passer.
18:59 Je croyais pourtant que notre super technique était au point.
19:02 La barrière absolue est une super tactique impossible à battre.
19:08 Barrière absolue !
19:13 Les ailes jumelles !
19:16 Ouais !
19:17 Ouais !
19:18 Les passes d'Arion ne sont pas assez rapides.
19:36 C'est pour ça que les ailes jumelles ne fonctionnent pas contre la barrière absolue.
19:40 Je comprends. C'est pour ça qu'ils ont réussi à voir de quel côté venait le ballon.
19:44 Oui, ça leur permet d'anticiper à temps et de bloquer l'attaque.
19:47 C'est à cause du terrain de glace, ça désavantage nos joueurs, ils sont beaucoup moins rapides qu'eux.
19:51 Donc nos passes ne sont pas assez rapides.
19:54 Je n'aurais jamais imaginé qu'ils puissent à ce point perfectionner leur barrière absolue.
19:59 L'équipe Rayman est à nouveau en difficulté, condamnée à défendre sans arrêt.
20:05 Blizzard de léopard !
20:12 Blizzard de léopard !
20:14 Cette fois je l'arrêterai.
20:20 Fur de Gaïa !
20:26 Qu'est-ce que tu croyais ?
20:31 Samcook a arrêté le Blizzard du léopard.
20:34 Je n'ai pas dit mon dernier mot.
20:36 Tu vas maintenant affronter mon esprit guerrier !
20:40 Qu'en fait-il ? Un esprit guerrier ?
20:42 Shionne, Reine des Neiges !
20:49 Je n'arrive pas à y croire, il y aurait un esprit guerrier !
20:52 Non !
20:55 Éclate-toi, élibère-toi ! Éclate-toi, élibère-toi !
21:01 J'ai bien cherché dans le passé un rêve qui paraissait réel.
21:07 Une chose qu'on ne peut acheter, ou bien trouver au bout d'une allée.
21:13 Je ne mens pas, surtout crois-moi, ce n'est pas très facile à imaginer.
21:20 Quand tu crois qu'il est à ta portée, tout à coup il s'envole en fumée.
21:25 Un sentiment un peu troublant au fond de mon cœur.
21:31 Quelque chose qui dit que demain ne finira pas.
21:38 Je sens que je vais exploser, ma tête va éclater.
21:45 Une force me pousse au fond de moi.
21:50 Et j'ai envie de crier, de sauter et de tourner.
21:57 Ton sourire est ma seule source d'inspiration.
22:02 Car à tous les problèmes, tu as la solution.
22:08 Éclate-toi, élibère-toi !
22:18 Sous-titres par Lea Nézet-Séguin
22:22 Nous allons tout faire pour briser la barrière absolue !
22:25 Espérons qu'elle ne soit pas infranchissable !
22:28 Rendez-vous au prochain épisode...
22:30 La bataille de glace !

Recommandations