Valentine's Day
A Los Angeles, le 14 février, le soleil se lève tranquillement sur la côte Ouest des Etats-Unis, et avec lui débute le jour de la Saint-Valentin. Pendant ce temps, plusieurs habitants de la Cité des anges vivent des histoires d'amour, d'amitié, de complicité et parfois d'incompréhension. Il y a là un fleuriste débordé, sa meilleure amie institutrice qui vit une aventure passionnée avec un médecin déjà marié, une célibataire ayant réservé pour deux à l'hôtel avec son chien, un homme d'affaires discutant pendant son voyage en avion avec une charmante lieutenant de l'armée américaine, ou encore un couple de sexagénaires qui s'occupe de son petit-fils, malheureux en amour...
Transcript
00:00 La Saint-Valentin, ça revient tous les ans que ça vous plaise ou non.
00:04 C'est le jour où votre vie amoureuse est rendue publique.
00:10 Je veux une douzaine de ces fleurs pour la fille la plus chouette de l'école.
00:13 C'est pour votre femme ?
00:14 J'ai à peine 10 ans.
00:16 Oh, pardon, j'avais pas remarqué.
00:18 Ça laisse toujours une place pour une histoire d'amour ou un désastre.
00:21 Allez, je vais vous laisser maintenant, hein.
00:26 Ça peut être troublant.
00:28 Cette nuit, fabuleuse. Ce matin, elle s'est enfuit le plus vite possible.
00:31 Il aurait pu y avoir une petite déception de sa part.
00:33 Non, aucune. Du tout.
00:36 Et ça peut être compliqué.
00:39 Alex et moi, on était censés coucher ensemble ce soir.
00:42 On peut pas planifier l'amour.
00:43 Ça n'est pas d'amour qu'elle parle.
00:45 Mais en fin de compte, il ne s'agit que d'amour.
00:47 Alors, qu'est-ce que vous ressentez l'un pour l'autre ?
00:49 Oh, c'est dingue, je suis grave amoureuse.
00:50 Et puis moi, je suis totalement dingue.
00:51 Regardez, il a écrit son numéro sur ma main.
00:53 Et voilà, l'amour juvénile plein de promesses et d'espoir ne sachant rien de la réalité.
00:58 Mon père m'a dit, si un jour tu es avec une femme qui est trop bien pour toi,
01:02 épouse-la.
01:03 Joyeuse Saint-Valentin.
01:05 Elle a dit oui !
01:07 C'est Staline qui a dit, ni retraite, ni rédition.
01:25 C'est pas plutôt Jean-Claude Van Damme qui l'a dit.
01:28 Une belle chanson d'amour de tous les temps.
01:33 Rock'n'roll all night, the kiss.
01:34 Une chanson de strip-teaseuse.
01:35 On peut en boire une autre bouteille de vin ?
01:42 La Saint-Valentin, ça évoque la colère, la déception.
01:46 L'amour.
01:47 Le romantisme.
01:48 L'accouplement.
01:49 La discrétion.
01:50 La privilégie.
01:51 L'engagement.
01:52 J'adore, on s'est trop branchées.
01:54 Tu es le plus extraordinaire de tous les Valentins que j'ai jamais rencontrés.
01:57 Mais évite de dire aux autres enfants qu'on a eu un rendez-vous galore dans un bar, c'est un peu déplacé.
02:01 Mais évite de dire aux autres enfants qu'on a eu un rendez-vous galore dans un bar, c'est un peu déplacé.
02:04 ♪ ♪ ♪