Singles Inferno Season 3 Episode 4 English Sub
Singles Inferno Season 3 Episode 4 English Sub
Transcript
00:00:00 (dramatic music)
00:00:02 (dramatic music)
00:00:06 (dramatic music)
00:00:09 (dramatic music)
00:00:12 (dramatic music)
00:00:15 (dramatic music)
00:00:18 (dramatic music)
00:00:21 (dramatic music)
00:00:23 (laughing)
00:00:38 (laughing)
00:00:58 (speaking in foreign language)
00:01:02 (speaking in foreign language)
00:01:06 (laughing)
00:01:08 (speaking in foreign language)
00:01:12 (speaking in foreign language)
00:01:16 (laughing)
00:01:18 (speaking in foreign language)
00:01:22 (speaking in foreign language)
00:01:46 (speaking in foreign language)
00:01:51 (speaking in foreign language)
00:01:55 (speaking in foreign language)
00:01:59 (speaking in foreign language)
00:02:02 (upbeat music)
00:02:04 (speaking in foreign language)
00:02:08 (upbeat music)
00:02:10 (speaking in foreign language)
00:02:14 (upbeat music)
00:02:16 (speaking in foreign language)
00:02:20 (upbeat music)
00:02:22 (speaking in foreign language)
00:02:24 (upbeat music)
00:02:26 (speaking in foreign language)
00:02:28 (upbeat music)
00:02:30 (laughing)
00:02:32 (upbeat music)
00:02:34 (speaking in foreign language)
00:02:36 (upbeat music)
00:02:38 (speaking in foreign language)
00:02:40 (speaking in foreign language)
00:02:42 (upbeat music)
00:02:44 (speaking in foreign language)
00:02:46 (upbeat music)
00:02:48 (speaking in foreign language)
00:02:50 (upbeat music)
00:02:52 (speaking in foreign language)
00:02:54 (upbeat music)
00:02:56 (speaking in foreign language)
00:02:58 (upbeat music)
00:03:00 (speaking in foreign language)
00:03:02 (laughing)
00:03:04 (speaking in foreign language)
00:03:06 (speaking in foreign language)
00:03:08 (speaking in foreign language)
00:03:10 (speaking in foreign language)
00:03:12 (speaking in foreign language)
00:03:14 (upbeat music)
00:03:16 (speaking in foreign language)
00:03:18 (upbeat music)
00:03:20 (speaking in foreign language)
00:03:22 (speaking in foreign language)
00:03:24 (upbeat music)
00:03:26 (speaking in foreign language)
00:03:28 (laughing)
00:03:30 (speaking in foreign language)
00:03:32 (upbeat music)
00:03:34 (speaking in foreign language)
00:03:36 (laughing)
00:03:38 (speaking in foreign language)
00:03:40 (upbeat music)
00:03:42 (laughing)
00:03:44 (upbeat music)
00:03:46 (speaking in foreign language)
00:03:48 (upbeat music)
00:03:50 (speaking in foreign language)
00:03:52 (upbeat music)
00:03:54 (speaking in foreign language)
00:03:56 (upbeat music)
00:03:58 (speaking in foreign language)
00:04:00 (upbeat music)
00:04:02 (speaking in foreign language)
00:04:04 (upbeat music)
00:04:06 (speaking in foreign language)
00:04:08 (upbeat music)
00:04:10 (speaking in foreign language)
00:04:12 (upbeat music)
00:04:14 (speaking in foreign language)
00:04:16 (upbeat music)
00:04:18 (speaking in foreign language)
00:04:20 (upbeat music)
00:04:22 (speaking in foreign language)
00:04:24 (speaking in foreign language)
00:04:26 (speaking in foreign language)
00:04:28 (speaking in foreign language)
00:04:30 (upbeat music)
00:04:32 (speaking in foreign language)
00:04:34 (upbeat music)
00:04:36 (speaking in foreign language)
00:04:38 (upbeat music)
00:04:40 (speaking in foreign language)
00:04:42 (upbeat music)
00:04:44 (speaking in foreign language)
00:04:46 (upbeat music)
00:04:48 (speaking in foreign language)
00:04:50 (upbeat music)
00:04:52 (speaking in foreign language)
00:04:54 (upbeat music)
00:04:56 (speaking in foreign language)
00:04:58 (upbeat music)
00:05:00 (speaking in foreign language)
00:05:02 (upbeat music)
00:05:04 (speaking in foreign language)
00:05:06 (upbeat music)
00:05:08 (speaking in foreign language)
00:05:10 (upbeat music)
00:05:12 (speaking in foreign language)
00:05:14 (upbeat music)
00:05:16 (speaking in foreign language)
00:05:18 (laughing)
00:05:20 (speaking in foreign language)
00:05:22 (upbeat music)
00:05:24 (speaking in foreign language)
00:05:26 (upbeat music)
00:05:28 (speaking in foreign language)
00:05:30 (upbeat music)
00:05:32 (speaking in foreign language)
00:05:34 (upbeat music)
00:05:36 (speaking in foreign language)
00:05:38 (upbeat music)
00:05:40 (speaking in foreign language)
00:05:42 (upbeat music)
00:05:44 (speaking in foreign language)
00:05:46 (upbeat music)
00:05:48 (speaking in foreign language)
00:05:50 (upbeat music)
00:05:52 (speaking in foreign language)
00:05:54 (laughing)
00:05:56 (speaking in foreign language)
00:05:58 (upbeat music)
00:06:00 (speaking in foreign language)
00:06:02 (upbeat music)
00:06:04 (speaking in foreign language)
00:06:06 (upbeat music)
00:06:08 (speaking in foreign language)
00:06:10 (laughing)
00:06:12 (speaking in foreign language)
00:06:14 (upbeat music)
00:06:16 (speaking in foreign language)
00:06:18 (upbeat music)
00:06:20 (speaking in foreign language)
00:06:22 (upbeat music)
00:06:24 (speaking in foreign language)
00:06:26 (upbeat music)
00:06:28 (speaking in foreign language)
00:06:30 (upbeat music)
00:06:32 (speaking in foreign language)
00:06:34 (upbeat music)
00:06:36 (speaking in foreign language)
00:06:38 (upbeat music)
00:06:40 (speaking in foreign language)
00:06:42 (upbeat music)
00:06:44 (speaking in foreign language)
00:06:46 (upbeat music)
00:06:48 (speaking in foreign language)
00:06:50 (upbeat music)
00:06:52 (speaking in foreign language)
00:06:54 (upbeat music)
00:06:56 (speaking in foreign language)
00:06:58 (upbeat music)
00:07:00 (speaking in foreign language)
00:07:02 (upbeat music)
00:07:04 (speaking in foreign language)
00:07:06 (upbeat music)
00:07:08 (speaking in foreign language)
00:07:10 (upbeat music)
00:07:12 (speaking in foreign language)
00:07:14 (upbeat music)
00:07:16 (speaking in foreign language)
00:07:18 (upbeat music)
00:07:20 (speaking in foreign language)
00:07:22 (upbeat music)
00:07:24 (speaking in foreign language)
00:07:26 (upbeat music)
00:07:28 (speaking in foreign language)
00:07:30 (upbeat music)
00:07:32 (speaking in foreign language)
00:07:34 (upbeat music)
00:07:36 (speaking in foreign language)
00:07:38 (upbeat music)
00:07:40 (speaking in foreign language)
00:07:42 (upbeat music)
00:07:44 (speaking in foreign language)
00:07:46 (upbeat music)
00:07:48 (speaking in foreign language)
00:07:50 (upbeat music)
00:07:52 (speaking in foreign language)
00:07:54 (upbeat music)
00:07:56 (upbeat music)
00:07:58 (speaking in foreign language)
00:08:00 (upbeat music)
00:08:02 (speaking in foreign language)
00:08:04 (upbeat music)
00:08:06 (speaking in foreign language)
00:08:08 (upbeat music)
00:08:10 (speaking in foreign language)
00:08:12 (upbeat music)
00:08:14 (speaking in foreign language)
00:08:16 (upbeat music)
00:08:18 (speaking in foreign language)
00:08:20 (upbeat music)
00:08:22 (speaking in foreign language)
00:08:24 (upbeat music)
00:08:26 (speaking in foreign language)
00:08:28 (upbeat music)
00:08:30 (speaking in foreign language)
00:08:32 (upbeat music)
00:08:34 (speaking in foreign language)
00:08:36 (upbeat music)
00:08:38 (speaking in foreign language)
00:08:40 (upbeat music)
00:08:42 (speaking in foreign language)
00:08:44 (upbeat music)
00:08:46 (speaking in foreign language)
00:08:48 (upbeat music)
00:08:50 (speaking in foreign language)
00:08:52 (upbeat music)
00:08:54 (speaking in foreign language)
00:08:56 (upbeat music)
00:08:58 (speaking in foreign language)
00:09:00 (upbeat music)
00:09:02 (speaking in foreign language)
00:09:04 (upbeat music)
00:09:06 (speaking in foreign language)
00:09:08 (upbeat music)
00:09:10 (speaking in foreign language)
00:09:12 (upbeat music)
00:09:14 (speaking in foreign language)
00:09:16 (upbeat music)
00:09:18 (speaking in foreign language)
00:09:20 (upbeat music)
00:09:22 (speaking in foreign language)
00:09:24 (upbeat music)
00:09:26 (speaking in foreign language)
00:09:28 (upbeat music)
00:09:30 (speaking in foreign language)
00:09:32 (upbeat music)
00:09:34 (speaking in foreign language)
00:09:36 (upbeat music)
00:09:38 (speaking in foreign language)
00:09:40 (upbeat music)
00:09:42 (speaking in foreign language)
00:09:44 (upbeat music)
00:09:46 (speaking in foreign language)
00:09:48 (upbeat music)
00:09:50 (speaking in foreign language)
00:09:52 (upbeat music)
00:09:54 (speaking in foreign language)
00:09:56 (upbeat music)
00:09:58 (speaking in foreign language)
00:10:00 (upbeat music)
00:10:02 (speaking in foreign language)
00:10:04 (upbeat music)
00:10:06 (speaking in foreign language)
00:10:08 (upbeat music)
00:10:10 (speaking in foreign language)
00:10:12 (upbeat music)
00:10:14 (speaking in foreign language)
00:10:16 (upbeat music)
00:10:18 (speaking in foreign language)
00:10:20 (upbeat music)
00:10:22 (speaking in foreign language)
00:10:24 (upbeat music)
00:10:26 (speaking in foreign language)
00:10:28 (speaking in foreign language)
00:10:30 (upbeat music)
00:10:32 (speaking in foreign language)
00:10:34 (upbeat music)
00:10:36 (speaking in foreign language)
00:10:38 (upbeat music)
00:10:40 (speaking in foreign language)
00:10:42 (upbeat music)
00:10:44 (speaking in foreign language)
00:10:46 (upbeat music)
00:10:48 (speaking in foreign language)
00:10:50 (upbeat music)
00:10:52 (speaking in foreign language)
00:10:54 (upbeat music)
00:10:56 (speaking in foreign language)
00:10:58 (upbeat music)
00:11:00 (speaking in foreign language)
00:11:02 (upbeat music)
00:11:04 (speaking in foreign language)
00:11:06 (upbeat music)
00:11:08 (speaking in foreign language)
00:11:10 (upbeat music)
00:11:12 (speaking in foreign language)
00:11:14 (upbeat music)
00:11:16 (speaking in foreign language)
00:11:18 (upbeat music)
00:11:20 (speaking in foreign language)
00:11:22 (gentle music)
00:11:26 (speaking Korean)
00:11:29 (gentle music)
00:11:31 (speaking Korean)
00:11:37 (speaking Korean)
00:11:41 (speaking Korean)
00:11:43 (speaking Korean)
00:11:46 (speaking Korean)
00:11:49 (speaking Korean)
00:11:52 (gentle music)
00:11:54 (speaking Korean)
00:11:57 (speaking Korean)
00:12:00 (gentle music)
00:12:04 (speaking Korean)
00:12:07 (laughing)
00:12:19 (gentle music)
00:12:24 (speaking Korean)
00:12:27 (gentle music)
00:12:29 (speaking Korean)
00:12:40 (gentle music)
00:12:43 (speaking Korean)
00:12:47 (gentle music)
00:12:49 (speaking Korean)
00:13:03 (laughing)
00:13:05 (speaking Korean)
00:13:21 (gentle music)
00:13:23 (laughing)
00:13:25 (speaking Korean)
00:13:28 (laughing)
00:13:44 (speaking Korean)
00:13:48 (speaking Korean)
00:13:51 (speaking Korean)
00:13:54 (speaking Korean)
00:13:57 (speaking Korean)
00:14:00, coffee. (speaking Korean)
00:14:05 (speaking Korean)
00:14:08 (speaking Korean)
00:14:10 (speaking Korean)
00:14:13 (speaking Korean)
00:14:16 (speaking Korean)
00:14:19 (speaking Korean)
00:14:22 (speaking Korean)
00:14:25 (speaking Korean)
00:14:28 (speaking Korean)
00:14:32 (speaking Korean)
00:14:35 (speaking Korean)
00:14:39 (laughing)
00:14:41 (speaking Korean)
00:14:44 (speaking Korean)
00:14:47 (speaking Korean)
00:14:50 (speaking Korean)
00:14:52 (speaking Korean)
00:14:55 (speaking Korean)
00:14:58 (speaking Korean)
00:15:01 (speaking Korean)
00:15:04 (speaking Korean)
00:15:07 (speaking Korean)
00:15:10 (gentle music)
00:15:13 (speaking Korean)
00:15:16 (speaking Korean)
00:15:19 (gentle music)
00:15:22 (speaking Korean)
00:15:26 (speaking Korean)
00:15:29 (speaking Korean)
00:15:32 (laughing)
00:15:58 (speaking Korean)
00:16:01 (speaking Korean)
00:16:04 (speaking Korean)
00:16:07 (speaking Korean)
00:16:09 (speaking Korean)
00:16:12 (speaking Korean)
00:16:15 (speaking Korean)
00:16:23 (speaking Korean)
00:16:39 (speaking Korean)
00:16:42 (speaking Korean)
00:16:46 (speaking Korean)
00:16:49 (speaking Korean)
00:16:52 (gentle music)
00:17:18 (speaking Korean)
00:17:21 (gentle music)
00:17:24 (speaking Korean)
00:17:27 (gentle music)
00:17:31 (speaking Korean)
00:17:34 (gentle music)
00:17:37 (speaking Korean)
00:17:40 (laughing)
00:17:48 (gentle music)
00:17:51 (laughing)
00:17:54 (speaking Korean)
00:17:57 (speaking Korean)
00:18:00 (laughing)
00:18:02 (speaking Korean)
00:18:05 (gentle music)
00:18:08 (speaking Korean)
00:18:17 (speaking Korean)
00:18:20 (gentle music)
00:18:23 (speaking Korean)
00:18:27 (speaking Korean)
00:18:31 (speaking Korean)
00:18:34 (speaking Korean)
00:18:37 (speaking Korean)
00:18:40 (speaking Korean)
00:18:44 (speaking Korean)
00:18:47 (speaking Korean)
00:18:51 (speaking Korean)
00:18:54 (speaking Korean)
00:18:58 (speaking Korean)
00:19:01 (speaking Korean)
00:19:28 (laughing)
00:19:31 (speaking Korean)
00:19:34 (speaking Korean)
00:19:37 (speaking Korean)
00:19:40 (speaking Korean)
00:19:44 (laughing)
00:19:47 (speaking Korean)
00:20:12 (laughing)
00:20:15 (speaking Korean)
00:20:18 (speaking Korean)
00:20:21 (speaking Korean)
00:20:24 (speaking Korean)
00:20:27 (speaking Korean)
00:20:30 (laughing)
00:20:33 (speaking Korean)
00:20:36 (gentle music)
00:20:39 (speaking Korean)
00:20:42 (laughing)
00:20:58 (speaking Korean)
00:21:02 (speaking Korean)
00:21:05 (speaking Korean)
00:21:08 (speaking Korean)
00:21:11 (speaking Korean)
00:21:14 (speaking Korean)
00:21:17 (speaking Korean)
00:21:21 (speaking Korean)
00:21:49 (gentle music)
00:21:52 (speaking Korean)
00:22:00 (speaking Korean)
00:22:03 (speaking Korean)
00:22:06 (gentle music)
00:22:24 (gentle music)
00:22:27 (speaking Korean)
00:22:30 (gentle music)
00:22:33 (speaking Korean)
00:22:36 (gentle music)
00:22:39 (speaking Korean)
00:22:42 (gentle music)
00:22:45 (speaking Korean)
00:22:48 (gentle music)
00:22:51 (speaking Korean)
00:22:54 (speaking Korean)
00:22:57 (gentle music)
00:23:00 (speaking Korean)
00:23:03 (gentle music)
00:23:06 (speaking Korean)
00:23:09 (gentle music)
00:23:12 (speaking Korean)
00:23:15 (laughing)
00:23:18 (speaking Korean)
00:23:21 (laughing)
00:23:24 (speaking Korean)
00:23:27 (gentle music)
00:23:30 (speaking Korean)
00:23:33 (gentle music)
00:23:36 (speaking Korean)
00:23:39 (gentle music)
00:23:42 (speaking Korean)
00:23:45 (gentle music)
00:23:48 (speaking Korean)
00:23:51 (gentle music)
00:23:54 (speaking Korean)
00:23:57 (gentle music)
00:24:00 (speaking Korean)
00:24:03 (gentle music)
00:24:06 (speaking Korean)
00:24:09 (gentle music)
00:24:12 (speaking Korean)
00:24:15 (laughing)
00:24:17 (speaking Korean)
00:24:20 (laughing)
00:24:22 (speaking Korean)
00:24:25 (gentle music)
00:24:28 (speaking Korean)
00:24:31 (gentle music)
00:24:34 (speaking Korean)
00:24:37 (gentle music)
00:24:40 (speaking Korean)
00:24:43 (gentle music)
00:24:46 (speaking Korean)
00:24:49 (gentle music)
00:24:52 (speaking Korean)
00:24:55 (gentle music)
00:24:58 (speaking Korean)
00:25:01 (gentle music)
00:25:04 (speaking Korean)
00:25:07 (gentle music)
00:25:10 (upbeat music)
00:25:13 (upbeat music)
00:25:16 (upbeat music)
00:25:19 (upbeat music)
00:25:22 (upbeat music)
00:25:25 (speaking Korean)
00:25:28 (gentle music)
00:25:31 (gentle music)
00:25:34 (upbeat music)
00:25:37 (gentle music)
00:25:40 (speaking Korean)
00:25:43 (gentle music)
00:25:46 (speaking Korean)
00:25:49 (gentle music)
00:25:52 (upbeat music)
00:25:55 (upbeat music)
00:25:58 (upbeat music)
00:26:01 (upbeat music)
00:26:04 (upbeat music)
00:26:07 (upbeat music)
00:26:10 (upbeat music)
00:26:13 (speaking Korean)
00:26:16 (upbeat music)
00:26:19 (upbeat music)
00:26:22 (speaking Korean)
00:26:25 (speaking Korean)
00:26:28 (upbeat music)
00:26:31 (speaking Korean)
00:26:34 (upbeat music)
00:26:37 (upbeat music)
00:26:40 (speaking Korean)
00:26:43 (upbeat music)
00:26:46 (upbeat music)
00:26:49 (speaking Korean)
00:26:52 (upbeat music)
00:26:55 (upbeat music)
00:26:58 (speaking Korean)
00:27:01 (upbeat music)
00:27:04 (speaking Korean)
00:27:07 (upbeat music)
00:27:10 (speaking Korean)
00:27:13 (upbeat music)
00:27:16 (speaking Korean)
00:27:19 (upbeat music)
00:27:22 (speaking Korean)
00:27:25 (upbeat music)
00:27:28 (speaking Korean)
00:27:31 (upbeat music)
00:27:34 (speaking Korean)
00:27:37 (upbeat music)
00:27:40 (speaking Korean)
00:27:43 (upbeat music)
00:27:46 (speaking Korean)
00:27:49 (upbeat music)
00:27:52 (speaking Korean)
00:27:55 (upbeat music)
00:27:58 (speaking Korean)
00:28:01 (upbeat music)
00:28:04 (speaking Korean)
00:28:07 (upbeat music)
00:28:10 (speaking Korean)
00:28:13 (upbeat music)
00:28:16 (speaking Korean)
00:28:19 (upbeat music)
00:28:22 (speaking Korean)
00:28:25 (upbeat music)
00:28:28 (speaking Korean)
00:28:31 (upbeat music)
00:28:34 (speaking Korean)
00:28:37 (upbeat music)
00:28:40 (speaking Korean)
00:28:43 (upbeat music)
00:28:46 (speaking Korean)
00:28:49 (upbeat music)
00:28:52 (speaking Korean)
00:28:55 (upbeat music)
00:28:58 (speaking Korean)
00:29:01 (upbeat music)
00:29:04 (speaking Korean)
00:29:07 (upbeat music)
00:29:10 (speaking Korean)
00:29:13 (upbeat music)
00:29:16 (speaking Korean)
00:29:19 (upbeat music)
00:29:22 (speaking Korean)
00:29:25 (upbeat music)
00:29:28 (speaking Korean)
00:29:31 (upbeat music)
00:29:34 (speaking Korean)
00:29:37 (upbeat music)
00:29:40 (speaking Korean)
00:29:43 (upbeat music)
00:29:46 (speaking Korean)
00:29:49 (upbeat music)
00:29:52 (speaking Korean)
00:29:55 (upbeat music)
00:29:58 (speaking Korean)
00:30:01 (upbeat music)
00:30:04 (speaking Korean)
00:30:07 (upbeat music)
00:30:10 (speaking Korean)
00:30:13 (upbeat music)
00:30:16 (speaking Korean)
00:30:19 (upbeat music)
00:30:22 (speaking Korean)
00:30:25 (upbeat music)
00:30:28 (speaking Korean)
00:30:31 (upbeat music)
00:30:34 (upbeat music)
00:30:37 (speaking Korean)
00:30:40 (upbeat music)
00:30:43 (speaking Korean)
00:30:46 (upbeat music)
00:30:49 (speaking Korean)
00:30:52 (upbeat music)
00:30:55 (speaking Korean)
00:30:58 (upbeat music)
00:31:01 (speaking Korean)
00:31:04 (upbeat music)
00:31:07 (speaking Korean)
00:31:10 (upbeat music)
00:31:13 (speaking Korean)
00:31:16 (upbeat music)
00:31:19 (speaking Korean)
00:31:22 (upbeat music)
00:31:25 (speaking Korean)
00:31:28 (upbeat music)
00:31:31 (upbeat music)
00:31:34 (upbeat music)
00:31:37 (upbeat music)
00:31:40 (speaking Korean)
00:31:43 (upbeat music)
00:31:46 (speaking Korean)
00:31:49 (upbeat music)
00:31:52 (speaking Korean)
00:31:55 (upbeat music)
00:31:58 (speaking Korean)
00:32:01 (upbeat music)
00:32:04 (speaking Korean)
00:32:07 (upbeat music)
00:32:10 (speaking Korean)
00:32:13 (upbeat music)
00:32:16 (speaking Korean)
00:32:19 I think it's me.
00:32:21 I think I have good condition.
00:32:22 Show me the money.
00:32:26 Isn't it a bit scary?
00:32:28 When we all got together,
00:32:30 didn't you feel the tension?
00:32:32 Yes.
00:32:33 The way they looked at me.
00:32:34 I did my best to watch.
00:32:36 It was so fun.
00:32:37 Tell us about your first kiss.
00:32:42 I don't know.
00:32:43 It's fun when you're together.
00:32:45 But is it rational?
00:32:47 - It's the same for me. - Right?
00:32:48 I said we were siblings.
00:32:50 But we weren't.
00:32:51 Really?
00:32:52 If we were siblings,
00:32:53 we would have been comfortable.
00:32:55 We joke around a lot.
00:32:56 We were not.
00:32:57 We didn't know how to joke around.
00:32:58 I said "Oppa".
00:33:00 What?
00:33:00 "Oppa".
00:33:01 Right. I heard it yesterday.
00:33:02 We couldn't even dream about it.
00:33:04 We just talked while fluttering our noses.
00:33:05 Really?
00:33:06 That's right.
00:33:07 We were embarrassed.
00:33:07 That's cute.
00:33:09 It's so funny.
00:33:11 Honestly, I was a bit confused.
00:33:13 I don't know.
00:33:16 It was better than I thought.
00:33:18 Really?
00:33:19 I didn't think much about heaven.
00:33:21 But it was better than I thought.
00:33:24 Really?
00:33:25 How was it?
00:33:26 Is it different from the first kiss?
00:33:29 It's totally different.
00:33:30 The feeling?
00:33:32 The feeling is totally different.
00:33:34 The feeling...
00:33:35 Is there anyone you're curious about?
00:33:39 From this side.
00:33:40 How about you, Minwoo?
00:33:43 Minwoo?
00:33:46 He's a good person.
00:33:48 He's a good person.
00:33:49 But he's not your type, right?
00:33:51 What?
00:33:51 He's not your type, right?
00:33:52 My ideal type is...
00:33:55 Minwoo was your type in the first kiss.
00:33:57 Yes, but I don't like Tiki-taka yet.
00:34:00 You don't like it?
00:34:01 No, I don't.
00:34:01 You don't like those two, Minwoo and you?
00:34:03 Minwoo.
00:34:04 But I think it's because there are a lot of restrictions.
00:34:08 I think that's why.
00:34:10 Or maybe it's just how it is.
00:34:15 We'll play a couple game with a special date ticket.
00:34:19 Everyone, please wear swimsuits and go to the beach.
00:34:23 A couple game?
00:34:24 A couple game.
00:34:25 Yes, it's a battle time.
00:34:27 You have to appeal here.
00:34:29 I'm looking forward to it.
00:34:32 What will it be?
00:34:33 What's that?
00:34:35 What is it?
00:34:37 I think you have to pull this out.
00:34:39 (The game is about to start)
00:34:41 (The game is about to start)
00:34:43 (The game is about to start)
00:34:45 (The game is about to start)
00:34:47 (The game is about to start)
00:34:49 (The game is about to start)
00:34:51 (The game is about to start)
00:34:53 (The game is about to start)
00:34:55 (The game is about to start)
00:34:57 (The game is about to start)
00:34:59 (The game is about to start)
00:35:01 (The game is about to start)
00:35:03 (The game is about to start)
00:35:05 (The game is about to start)
00:35:07 (The game is about to start)
00:35:09 (The game is about to start)
00:35:11 (The game is about to start)
00:35:13 (The game is about to start)
00:35:15 I don't know where to put it.
00:35:17 (The game is about to start)
00:35:19 (The game is about to start)
00:35:21 (The game is about to start)
00:35:23 (The game is about to start)
00:35:25 (The game is about to start)
00:35:27 (The game is about to start)
00:35:29 Before we play the game, we'll decide on a couple.
00:35:31 Before we play the game, we'll decide on a couple.
00:35:33 The man and woman who draw the same color ball will be a couple.
00:35:37 But one man who draws a black ball cannot participate in the game.
00:35:45 That's too much.
00:35:49 Then we'll start the ball-drawing.
00:35:53 Here it is.
00:35:57 I have a white one.
00:35:59 (The man draws a white ball)
00:36:01 I'm excited.
00:36:03 (The woman draws a blue ball)
00:36:05 Blue.
00:36:07 (The man draws a blue ball)
00:36:09 Now, the men will draw the ball.
00:36:15 (The men draw the ball)
00:36:17 (The men draw the ball)
00:36:19 (The men draw the ball)
00:36:21 (The men draw the ball)
00:36:23 (The men draw the ball)
00:36:25 (The men draw the ball)
00:36:27 Minwoo and Gyuri had a signal.
00:36:29 Siyeon and Minwoo had a signal.
00:36:31 (The men draw the ball)
00:36:33 (The men draw the ball)
00:36:35 (The men draw the ball)
00:36:37 (The men draw the ball)
00:36:39 (The men draw the ball)
00:36:41 (The men draw the ball)
00:36:43 Oh, no.
00:36:45 Minwoo.
00:36:47 I was nervous about the black pants.
00:36:49 How can you be so bad at this?
00:36:51 (The men draw the ball)
00:36:53 (The men draw the ball)
00:36:55 (The men draw the ball)
00:36:57 (The men draw the ball)
00:36:59 (The men draw the ball)
00:37:01 (The men draw the ball)
00:37:03 (The men draw the ball)
00:37:05 It's black from the beginning.
00:37:07 (The men draw the ball)
00:37:09 (The men draw the ball)
00:37:11 (The men draw the ball)
00:37:13 (The men draw the ball)
00:37:15 (The men draw the ball)
00:37:17 (The men draw the ball)
00:37:19 (The men draw the ball)
00:37:21 It's less than 20%.
00:37:23 Oh, no.
00:37:25 How can you draw the bomb from the beginning?
00:37:27 (The men draw the ball)
00:37:29 (The men draw the ball)
00:37:31 Park Min-kyu, Ahn Min-young, who drew a green ball.
00:37:35 Yoon Ha-jung, who drew a red ball.
00:37:37 Son Won-ik.
00:37:39 (The men draw the ball)
00:37:41 Choi Hye-seon, Lee Gwang-hee, who drew a blue ball.
00:37:45 (The men draw the ball)
00:37:47 (The men draw the ball)
00:37:49 Yoon Ha-bin, who drew a white ball.
00:37:51 (The men draw the ball)
00:37:53 It's like automatic.
00:37:55 Kim Gyuri, Lee Jin-seok, who drew a yellow ball.
00:37:57 (The men draw the ball)
00:37:59 Don't you think I can win?
00:38:01 (The men draw the ball)
00:38:03 You can do it.
00:38:05 (The men draw the ball)
00:38:07 Hello.
00:38:09 So five couples are complete.
00:38:11 (The men draw the ball)
00:38:13 (The men draw the ball)
00:38:15 (The men draw the ball)
00:38:17 Today's game is couple squats.
00:38:19 (The men draw the ball)
00:38:21 Today's game is couple squats.
00:38:23 I'm sorry.
00:38:25 It's okay.
00:38:27 A man can squat with a woman on his back.
00:38:33 If a woman falls or a man can't squat, he's out.
00:38:39 (The men draw the ball)
00:38:41 I'm going to win.
00:38:43 You have to win.
00:38:45 Are you confident?
00:38:47 I'm confident.
00:38:49 We give lobster and cold beer to couples.
00:38:55 Do you want me to massage you?
00:38:57 How much do you weigh?
00:38:59 Can you hit me?
00:39:01 I like the red one.
00:39:03 This is a fight of pride.
00:39:05 Wouldn't Jin-seok be strong?
00:39:07 A man holds a woman and lifts her up.
00:39:13 I'm sorry.
00:39:15 (The men draw the ball)
00:39:25 I don't want to lose first.
00:39:27 Jin-seok is too strong.
00:39:29 Show me.
00:39:31 Ready.
00:39:33 (The men draw the ball)
00:39:41 (The women draw the ball)
00:39:45 It's okay.
00:39:47 (The men draw the ball)
00:39:49 Is it okay to do it wide?
00:39:51 (The women draw the ball)
00:39:53 The heart rate is crazy.
00:39:55 (The men draw the ball)
00:39:59 What should I do?
00:40:01 It's okay.
00:40:03 (The men draw the ball)
00:40:05 (The women draw the ball)
00:40:09 (The men draw the ball)
00:40:11 I don't know.
00:40:13 (The men draw the ball)
00:40:15 (The women draw the ball)
00:40:21 You can't do it.
00:40:23 (The men draw the ball)
00:40:25 (The women draw the ball)
00:40:27 (The men draw the ball)
00:40:29 (The women draw the ball)
00:40:31 (The men draw the ball)
00:40:35 Aren't you all doing too well?
00:40:37 (The men draw the ball)
00:40:39 I'll go down.
00:40:41 (The men draw the ball)
00:40:43 (The women draw the ball)
00:40:45 (The men draw the ball)
00:40:47 (The men draw the ball)
00:40:49 (The men draw the ball)
00:40:51 (The men draw the ball)
00:40:53 You're doing well.
00:40:55 You're really good.
00:40:57 Jin-seok looks stable.
00:40:59 I think you can do it.
00:41:01 I'm sorry I'm hanging.
00:41:03 (The men draw the ball)
00:41:05 (The women draw the ball)
00:41:07 I think I'm going down.
00:41:09 (The men draw the ball)
00:41:11 (The women draw the ball)
00:41:13 (The men draw the ball)
00:41:15 (The women draw the ball)
00:41:17 (The men draw the ball)
00:41:19 Yoo Si-eun and Yoon Ha-bin are out.
00:41:21 (The men draw the ball)
00:41:23 (The women draw the ball)
00:41:25 (The men draw the ball)
00:41:27 (The men draw the ball)
00:41:29 (The men draw the ball)
00:41:31 I'm sorry.
00:41:33 I think I'm going to die.
00:41:35 (The men draw the ball)
00:41:37 Ahn Min-young and Park Min-kyu are out.
00:41:39 (The men draw the ball)
00:41:41 (The women draw the ball)
00:41:43 (The men draw the ball)
00:41:45 (The men draw the ball)
00:41:47 (The women draw the ball)
00:41:49 (The men draw the ball)
00:41:51 (The men draw the ball)
00:41:53 You can stop if you're tired.
00:41:55 (The men draw the ball)
00:41:57 (The men draw the ball)
00:41:59 (The men draw the ball)
00:42:01 (The men draw the ball)
00:42:03 (The men draw the ball)
00:42:05 (The men draw the ball)
00:42:07 (The men draw the ball)
00:42:09 (The men draw the ball)
00:42:11 (The men draw the ball)
00:42:13 (The men draw the ball)
00:42:15 Isn't that too much?
00:42:17 (The men draw the ball)
00:42:19 (The men draw the ball)
00:42:21 (The men draw the ball)
00:42:23 (The men draw the ball)
00:42:25 (The men draw the ball)
00:42:27 70?
00:42:29 70?
00:42:31 Won Ik is very surprising.
00:42:33 Won Ik is very strong.
00:42:35 He's not an athlete.
00:42:37 He's a public broadcaster.
00:42:39 (He's a public broadcaster.)
00:42:41 He's been doing this for a long time.
00:42:43 (He's been doing this for a long time.)
00:42:45 (He's been doing this for a long time.)
00:42:47 He's strong.
00:42:49 (He's been doing this for a long time.)
00:42:51 (He's been doing this for a long time.)
00:42:53 (He's been doing this for a long time.)
00:42:55 (He's been doing this for a long time.)
00:42:57 (He's been doing this for a long time.)
00:42:59 (He's been doing this for a long time.)
00:43:01 (He's been doing this for a long time.)
00:43:03 (He's been doing this for a long time.)
00:43:05 (He's been doing this for a long time.)
00:43:07 (He's been doing this for a long time.)
00:43:09 (He's been doing this for a long time.)
00:43:11 (He's been doing this for a long time.)
00:43:13 (He's been doing this for a long time.)
00:43:15 (He's been doing this for a long time.)
00:43:17 (He's been doing this for a long time.)
00:43:19 (He's been doing this for a long time.)
00:43:21 (He's been doing this for a long time.)
00:43:23 (He's been doing this for a long time.)
00:43:25 (He's been doing this for a long time.)
00:43:27 (He's been doing this for a long time.)
00:43:29 (He's been doing this for a long time.)
00:43:31 (He's been doing this for a long time.)
00:43:33 (He's been doing this for a long time.)
00:43:35 (He's been doing this for a long time.)
00:43:37 (He's been doing this for a long time.)
00:43:39 (He's been doing this for a long time.)
00:43:41 (He's been doing this for a long time.)
00:43:43 (He's been doing this for a long time.)
00:43:45 (He's been doing this for a long time.)
00:43:47 (He's been doing this for a long time.)
00:43:49 (He's been doing this for a long time.)
00:43:51 (He's been doing this for a long time.)
00:43:53 (He's been doing this for a long time.)
00:43:55 (He's been doing this for a long time.)
00:43:57 (He's been doing this for a long time.)
00:43:59 (He's been doing this for a long time.)
00:44:01 (He's been doing this for a long time.)
00:44:03 (He's been doing this for a long time.)
00:44:05 (He's been doing this for a long time.)
00:44:07 (He's been doing this for a long time.)
00:44:09 (He's been doing this for a long time.)
00:44:11 (He's been doing this for a long time.)
00:44:13 (He's been doing this for a long time.)
00:44:15 (He's been doing this for a long time.)
00:44:17 (He's been doing this for a long time.)
00:44:19 (He's been doing this for a long time.)
00:44:21 (He's been doing this for a long time.)
00:44:23 (He's been doing this for a long time.)
00:44:25 (He's been doing this for a long time.)
00:44:27 (He's been doing this for a long time.)
00:44:29 (He's been doing this for a long time.)
00:44:31 (He's been doing this for a long time.)
00:44:33 (He's been doing this for a long time.)
00:44:35 (He's been doing this for a long time.)
00:44:37 (He's been doing this for a long time.)
00:44:39 (He's been doing this for a long time.)
00:44:41 (He's been doing this for a long time.)
00:44:43 (He's been doing this for a long time.)
00:44:45 (He's been doing this for a long time.)
00:44:47 (He's been doing this for a long time.)
00:44:49 (They won the special meal date.)
00:44:51 (The couple game.)
00:44:53 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:44:55 (will receive a special meal.)
00:44:57 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:44:59 (will receive a special meal.)
00:45:01 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:03 (will receive a special meal.)
00:45:05 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:07 (will receive a special meal.)
00:45:09 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:11 (will receive a special meal.)
00:45:13 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:15 (will receive a special meal.)
00:45:17 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:19 (will receive a special meal.)
00:45:21 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:23 (will receive a special meal.)
00:45:25 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:27 (will receive a special meal.)
00:45:29 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:31 (will receive a special meal.)
00:45:33 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:35 (will receive a special meal.)
00:45:37 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:39 (will receive a special meal.)
00:45:41 (The final winner, Son Won Ik and Yoon Ha Jung)
00:45:43 (will receive a special meal.)
00:45:45 This is crazy. It looks so good.
00:45:47 - What is this? - What is this?
00:45:49 Why is it so big?
00:45:51 Why is this so big?
00:45:53 It's a great atmosphere.
00:45:55 - Shall we toast? - Yes.
00:45:57 - Thank you for the food. - Thank you for the food.
00:45:59 What is that?
00:46:05 It must be a special meal.
00:46:07 You can eat that anytime.
00:46:09 You don't have to eat it.
00:46:11 - Are your legs okay? - Yes, they're okay.
00:46:13 - Are your arms shaking? - Yes, my arms...
00:46:15 - They're shaking, right? - I think I ate a lot of ramen yesterday.
00:46:17 I think I ate a lot of ramen yesterday.
00:46:19 It was so heavy.
00:46:21 I thought I was going to die.
00:46:23 I was hanging on as hard as I could.
00:46:25 I was hanging on as hard as I could.
00:46:27 What I felt while doing it was that
00:46:29 women are having a hard time.
00:46:31 women are having a hard time.
00:46:33 I have to stick to my body as much as I can
00:46:35 so that I don't use my arms as much.
00:46:37 We'll have sweet potatoes, right?
00:46:39 We'll have sweet potatoes, right?
00:46:41 Yes.
00:46:43 You're eating sweet potatoes in a good place.
00:46:45 You're eating sweet potatoes in a good place.
00:46:47 Yes, I'm eating carbs today.
00:46:51 Eat this.
00:46:57 Thank you.
00:46:59 - Can't I eat the skin? - Yes, you can.
00:47:01 You're so manly.
00:47:03 How was it yesterday?
00:47:09 It was fun.
00:47:11 It was fun.
00:47:13 Did you ask for a one-on-one conversation first yesterday?
00:47:21 I didn't have a conversation.
00:47:25 I went to the bathroom
00:47:27 I went to the bathroom
00:47:29 I went to the bathroom
00:47:31 in my car.
00:47:33 So I talked a lot.
00:47:35 So I talked a lot.
00:47:37 You must have talked a lot in the car.
00:47:39 You must have talked a lot in the car.
00:47:41 You must have been surprised.
00:47:43 You must have been surprised.
00:47:45 If you had heard that from me,
00:47:47 If you had heard that from me,
00:47:49 you would have reacted a lot.
00:47:51 I thought of your reaction.
00:47:53 I opened my eyes this much.
00:47:55 I thought you would have gone.
00:48:05 I thought you would have gone.
00:48:07 There wasn't anyone I wanted to go to.
00:48:13 Really?
00:48:15 I see.
00:48:21 When I first saw you,
00:48:27 When I first saw you,
00:48:29 There were a lot of awkward things.
00:48:31 There were a lot of awkward things.
00:48:33 But when I talked to you again,
00:48:35 But when I talked to you again,
00:48:37 I remember the day I was with you.
00:48:39 I remember the day I was with you.
00:48:41 It's a completely different look.
00:48:47 Gwan-hee looks comfortable.
00:48:49 Gwan-hee looks comfortable.
00:48:51 Is this right?
00:48:53 Is this right?
00:48:55 When we ate yesterday,
00:48:57 When we ate yesterday,
00:48:59 I ate a lot.
00:49:01 Because it didn't suit your taste?
00:49:03 Because it didn't suit your taste?
00:49:05 Rather than not fitting,
00:49:07 Rather than not fitting,
00:49:09 I think the atmosphere was a little bad.
00:49:11 I think the atmosphere was a little bad.
00:49:13 I didn't eat much because I was tired.
00:49:15 I didn't eat much because I was tired.
00:49:17 I felt good.
00:49:19 I thought of you in this way.
00:49:21 I thought of you in this way.
00:49:23 I thought of you in this way.
00:49:25 I thought of you in this way.
00:49:27 I thought of you in this way.
00:49:29 I thought of you in this way.
00:49:31 What do you think is your strength?
00:49:33 What do you think is your strength?
00:49:35 What do you think is your strength?
00:49:37 What do you think is your strength?
00:49:39 Usually, juniors in court...
00:49:41 Usually, juniors in court...
00:49:43 What do you think is your strength?
00:49:45 What do you think is your strength?
00:49:47 What do you think is your strength?
00:49:49 What do you think is your strength?
00:49:51 What do you think is your strength?
00:49:53 What do you think is your strength?
00:49:55 What do you think is your strength?
00:49:57 I think I have the best body and body ratio.
00:49:59 I think I have the best body and body ratio.
00:50:01 What do you think is my strength?
00:50:09 What do you think is my strength?
00:50:11 You're handsome.
00:50:15 What?
00:50:19 What?
00:50:21 What?
00:50:23 What?
00:50:25 (speaking in Korean)
00:50:28 (speaking in Korean)
00:50:31 (speaking in Korean)
00:50:34 (speaking in Korean)
00:50:37 (speaking in Korean)
00:50:40 (speaking in Korean)
00:50:43 (speaking in Korean)
00:50:46 (speaking in Korean)
00:50:49 (speaking in Korean)
00:50:52 (gentle music)
00:51:03 (speaking in Korean)
00:51:10 (speaking in Korean)
00:51:13 (speaking in Korean)
00:51:32 (laughing)
00:51:34 (speaking in Korean)
00:51:37 (speaking in Korean)
00:51:40 (speaking in Korean)
00:51:43 (speaking in Korean)
00:51:46 (speaking in Korean)
00:51:49 (speaking in Korean)
00:51:52 (speaking in Korean)
00:51:56 (speaking in Korean)
00:51:59, (speaking in Korean)
00:52:04 (speaking in Korean)
00:52:07 (speaking in Korean)
00:52:10 (speaking in Korean)
00:52:13 (gentle music)
00:52:28 (speaking in Korean)
00:52:32 (gentle music)
00:52:34 (speaking in Korean)
00:52:45 (speaking in Korean)
00:52:48 (speaking in Korean)
00:52:51 (speaking in Korean)
00:52:54 (gentle music)
00:52:56 (speaking in Korean)
00:53:00 (speaking in Korean)
00:53:03 (speaking in Korean)
00:53:06 (speaking in Korean)
00:53:10 (speaking in Korean)
00:53:13 (speaking in Korean)
00:53:16 (gentle music)
00:53:18 (speaking in Korean)
00:53:22 (gentle music)
00:53:43 (speaking in Korean)
00:53:46 (gentle music)
00:53:49 (speaking in Korean)
00:53:55 (speaking in Korean)
00:53:58 (speaking in Korean)
00:54:01 (speaking in Korean)
00:54:04 (speaking in Korean)
00:54:07 (gentle music)
00:54:10 (speaking in Korean)
00:54:14 (speaking in Korean)
00:54:17 (speaking in Korean)
00:54:20 (speaking in Korean)
00:54:23 (speaking in Korean)
00:54:26 (speaking in Korean)
00:54:30 (speaking in Korean)
00:54:33 (speaking in Korean)
00:54:36 (speaking in Korean)
00:54:39 (speaking in Korean)
00:54:42 (speaking in Korean)
00:54:45 (speaking in Korean)
00:54:49 (speaking in Korean)
00:54:52 (speaking in Korean)
00:54:55 (speaking in Korean)
00:54:59 (speaking in Korean)
00:55:02 (speaking in Korean)
00:55:05 (speaking in Korean)
00:55:08 (speaking in Korean)
00:55:11 (speaking in Korean)
00:55:15 (speaking in Korean)
00:55:26 (speaking in Korean)
00:55:29 (speaking in Korean)
00:55:32 (speaking in Korean)
00:55:35 (speaking in Korean)
00:55:38 (gentle music)
00:55:59 (speaking in Korean)
00:56:03 (speaking in Korean)
00:56:06 (speaking in Korean)
00:56:09 (speaking in Korean)
00:56:12 (speaking in Korean)
00:56:15 (laughing)
00:56:26 (speaking in Korean)
00:56:29 (speaking in Korean)
00:56:35 (laughing)
00:56:40 (speaking in Korean)
00:56:44 (speaking in Korean)
00:56:47 (speaking in Korean)
00:56:50 (speaking in Korean)
00:56:54 (speaking in Korean)
00:56:58 (laughing)
00:57:00 (speaking in Korean)
00:57:03 (laughing)
00:57:06 (speaking in Korean)
00:57:10 (speaking in Korean)
00:57:13 (speaking in Korean)
00:57:16 (speaking in Korean)
00:57:19 (speaking in Korean)
00:57:22 (speaking in Korean)
00:57:26 (speaking in Korean)
00:57:29 (speaking in Korean)
00:57:32 (speaking in Korean)
00:57:35 (speaking in Korean)
00:57:38 (speaking in Korean)
00:57:41 (speaking in Korean)
00:57:44 (speaking in Korean)
00:57:48 (speaking in Korean)
00:57:51 (speaking in Korean)
00:58:02 (speaking in Korean)
00:58:14 (speaking in Korean)
00:58:17 (speaking in Korean)
00:58:29 (laughing)
00:58:31 (speaking in Korean)
00:58:36 (speaking in Korean)
00:58:39 (speaking in Korean)
00:58:42 (speaking in Korean)
00:58:45 (speaking in Korean)
00:58:48 (upbeat music)
00:58:51 (speaking in Korean)
00:58:55 (speaking in Korean)
00:58:58 (laughing)
00:59:00 (speaking in Korean)
00:59:03 (speaking in Korean)
00:59:06 (laughing)
00:59:23 (laughing)
00:59:26 (speaking in Korean)
00:59:30 (speaking in Korean)
00:59:33 (speaking in Korean)
00:59:37 (speaking in Korean)
00:59:40 (speaking in Korean)
00:59:43 (speaking in Korean)
00:59:46 (speaking in Korean)
00:59:49 (speaking in Korean)
00:59:52 (speaking in Korean)
00:59:55 (speaking in Korean)
00:59:59 (laughing)
01:00:01 (speaking in Korean)
01:00:05 (speaking in Korean)
01:00:08 (laughing)
01:00:23 (speaking in Korean)
01:00:31 (speaking in Korean)
01:00:34 (speaking in Korean)
01:00:37 (speaking in Korean)
01:00:40 (speaking in Korean)
01:00:43 (speaking in Korean)
01:00:46 (speaking in Korean)
01:00:49 (speaking in Korean)
01:00:52 (speaking in Korean)
01:00:55 (speaking in Korean)
01:00:58 (speaking in Korean)
01:01:01 (speaking in Korean)
01:01:04 (speaking in Korean)
01:01:08 (speaking in Korean)
01:01:11 (laughing)
01:01:34 (speaking in Korean)
01:01:37 (speaking in Korean)
01:01:40 (speaking in Korean)
01:01:43 (speaking in Korean)
01:01:46 (speaking in Korean)
01:01:50 (speaking in Korean)
01:01:54 (speaking in Korean)
01:01:57 (speaking in Korean)
01:02:00 (speaking in Korean)
01:02:03 (speaking in Korean)
01:02:06 (speaking in Korean)
01:02:09 (speaking in Korean)
01:02:13 (speaking in Korean)
01:02:16 (speaking in Korean)
01:02:19 (speaking in Korean)
01:02:22 (speaking in Korean)
01:02:28 (speaking in Korean)
01:02:31 (speaking in Korean)
01:02:36 (speaking in Korean)
01:02:39 (speaking in Korean)
01:02:42 (speaking in Korean)
01:02:45 (speaking in Korean)
01:02:48 (speaking in Korean)
01:02:52 (speaking in Korean)
01:02:55 (speaking in Korean)
01:02:58 (speaking in Korean)
01:03:01 (speaking in Korean)
01:03:04 (speaking in Korean)
01:03:07 (speaking in Korean)
01:03:10 (speaking in Korean)
01:03:13 (speaking in Korean)
01:03:16 (speaking in Korean)
01:03:19 (speaking in Korean)
01:03:23 (speaking in Korean)
01:03:28 (speaking in Korean)
01:03:44 (speaking in Korean)
01:03:47 (speaking in Korean)
01:03:50 (speaking in Korean)
01:03:53 (speaking in Korean)
01:03:57 (speaking in Korean)
01:04:04 (speaking in Korean)
01:04:09 (speaking in Korean)
01:04:17 (laughing)
01:04:19 (speaking in Korean)
01:04:22 (laughing)
01:04:40 (speaking in Korean)
01:04:43 (speaking in Korean)
01:04:46 (speaking in Korean)
01:04:49 (speaking in Korean)
01:05:08 (speaking in Korean)
01:05:11 (speaking in Korean)
01:05:14 (speaking in Korean)
01:05:17 (speaking in Korean)
01:05:21 (laughing)
01:05:23 (speaking in Korean)
01:05:27 (laughing)
01:05:29 (speaking in Korean)
01:05:33 (speaking in Korean)
01:05:37 (speaking in Korean)
01:05:41 (speaking in Korean)
01:05:45 (speaking in Korean)
01:05:48 (speaking in Korean)
01:05:52 (speaking in Korean)
01:05:56 (speaking in Korean)
01:05:59 (speaking in Korean)
01:06:03 (speaking in Korean)
01:06:07 (speaking in Korean)
01:06:10 (sniffing)
01:06:22 (soft music)
01:06:27 (speaking in Korean)
01:06:30 (laughing)
01:06:32 (speaking in Korean)
01:06:36 (speaking in Korean)
01:06:39 (speaking in Korean)
01:06:42 (speaking in Korean)
01:06:48 (speaking in Korean)
01:06:51 (speaking in Korean)
01:06:56 (speaking in Korean)
01:06:59 (soft music)
01:07:02 (soft music)
01:07:05 (speaking in Korean)
01:07:08 (soft music)
01:07:11 (speaking in Korean)
01:07:14 (soft music)
01:07:17 (speaking in Korean)
01:07:20 (speaking in Korean)
01:07:23 (speaking in Korean)
01:07:26 (soft music)
01:07:29 (soft music)
01:07:32 (speaking in Korean)
01:07:35 (soft music)
01:07:38 (speaking in Korean)
01:07:41 (soft music)
01:07:44 (speaking in Korean)
01:07:47 (soft music)
01:07:50 (speaking in Korean)
01:07:53 (soft music)
01:07:56 (speaking in Korean)
01:07:59 (soft music)
01:08:02 (speaking in Korean)
01:08:05 (soft music)
01:08:08 (speaking in Korean)
01:08:11 (soft music)
01:08:14 (speaking in Korean)
01:08:17 (soft music)
01:08:20 (speaking in Korean)
01:08:23 (speaking in Korean)
01:08:26 (speaking in Korean)
01:08:29 (speaking in Korean)
01:08:32 (speaking in Korean)
01:08:35 (speaking in Korean)
01:08:38 (speaking in Korean)
01:08:41 (speaking in Korean)
01:08:44 (speaking in Korean)
01:08:47 (speaking in Korean)
01:08:50 They can fall off from those points
01:08:52 I got it
01:09:10 is that one?
01:09:12 No that's two
01:09:14 I think they gave me a warning name, but who is that one?
01:09:28 Isn't it Warnick Minwoo?
01:09:30 Warnick Minwoo
01:09:32 Ah, it's one
01:09:36 I think there's one
01:09:38 Yes, it's one
01:09:46 I got one, but I'm so disappointed
01:09:56 I think I know who it is
01:09:58 Yes, because I know it's Jinseok
01:10:00 How precious is that one person
01:10:02 It's a massacre
01:10:04 I think it's right
01:10:12 Wow, three
01:10:16 I was so happy because there were more candies than I thought
01:10:32 I think it's Gwanhee, Warnick, and Habin
01:10:38 One?
01:10:48 It's Gwanhee
01:10:54 He likes it
01:11:00 I got one
01:11:02 I think Gwanhee gave me a candy
01:11:04 I expected something
01:11:06 Who do you think it is?
01:11:08 Cheonggukdo?
01:11:10 I'm curious about Gyuri
01:11:28 I think Gyuri got a lot
01:11:30 I think Gyuri got a lot
01:11:34 That kind of reaction?
01:11:36 I talked to Gyuri for a long time
01:11:40 I was going to talk to Gyuri, but she didn't come
01:11:44 Gyuri is popular
01:11:46 There are a lot
01:11:56 How many?
01:11:58 Four
01:12:00 Isn't that the most?
01:12:06 Yes, women don't need to be active
01:12:14 You have to be pretty and mysterious
01:12:16 Do you understand, Jinkyung?
01:12:18 If you say that out loud
01:12:22 I'm sorry
01:12:24 I'm sorry
01:12:26 I was really surprised
01:12:28 I was going to catch it
01:12:30 In my fist
01:12:32 Did you bring a fist?
01:12:34 Is it not enough?
01:12:36 How many?
01:12:38 How many?
01:12:40 You're rich
01:12:42 You're a rich girl
01:12:44 You can get rid of your rice
01:12:46 I'm curious about the male target
01:12:52 Jinseok?
01:12:54 Then you'll think it's Minyoung
01:13:06 Of course
01:13:08 Wonik?
01:13:12 He's the winner of the squat
01:13:14 Please
01:13:16 Please
01:13:18 No?
01:13:20 What?
01:13:22 I'm nervous
01:13:24 Why are you so nervous?
01:13:46 What are you doing?
01:13:48 This is Sieun
01:13:50 Sieun?
01:13:54 I think it's her
01:13:56 I don't think I have a candy
01:14:00 My first impression is not good
01:14:04 I'm the worst here
01:14:08 I think the women
01:14:10 The first place
01:14:12 It may not be you
01:14:14 At least
01:14:16 I think there's a second place
01:14:18 Okay
01:14:26 Let's make a twist
01:14:28 I hope there's at least one
01:14:30 Please
01:14:44 There is
01:14:46 There are many
01:14:48 Three?
01:14:52 Four?
01:14:54 Five?
01:14:58 He got all the votes
01:15:02 All five
01:15:04 What is this?
01:15:06 All the women here
01:15:24 Can you bring it?
01:15:32 I'm here
01:15:34 The sound is
01:15:36 Three times
01:15:38 How many do you have?
01:15:46 20
01:15:48 If you don't have it
01:15:50 What should I use?
01:15:52 A plastic bag?
01:15:54 Do I have to bring it?
01:15:56 I'm sure there is
01:16:06 I thought it was a can
01:16:22 Why are you fighting with the person on the screen?
01:16:24 I'm a momentary sample
01:16:26 It's really fast
01:16:32 There's a pocket
01:16:36 I can hear the sound
01:16:38 That's a relief
01:16:40 I feel a little bad
01:16:44 Why?
01:16:46 You got a lot
01:16:48 I feel bad
01:16:50 He's suddenly looking for a break
01:16:52 You're making a weird joke
01:16:54 It shouldn't be like that
01:17:18 Four for Gyuri
01:17:20 Five for Harbin
01:17:22 Two of them won first place
01:17:24 It's really unexpected
01:17:26 But now that I'm here
01:17:28 I can clearly see
01:17:30 Gyuri and Harbin are first
01:17:32 I think I gave it to the most curious person
01:17:34 I think I gave it to the most curious person
01:17:36 To people who are interested in Veil
01:17:38 I think I gave it to people who are interested in Veil
01:17:40 To people who have a little room
01:17:42 To people who have a little room
01:17:44 I think there's something
01:17:46 I think there's something
01:17:48 I'm looking forward to what's in it
01:17:50 I'm looking forward to what's in it
01:17:52 Is there real beer?
01:17:54 Beer?
01:17:56 Beer is awesome
01:17:58 Fanta
01:18:00 Did you get a lot?
01:18:02 No, I didn't get it
01:18:04 Is it real or fake?
01:18:06 It's real
01:18:12 There's soju?
01:18:14 No, there's soju
01:18:16 The fire is coming this way
01:18:20 The smoke is coming this way
01:18:22 The smoke is coming this way
01:18:24 Come here
01:18:26 I'll go over there
01:18:28 The smoke is a little strong
01:18:36 Strong?
01:18:38 It's okay
01:18:40 Then naturally
01:18:42 Gwanhee and Gyuri
01:18:44 It's what Gwanhee wanted
01:18:46 Don't you drink?
01:18:50 I drink, but I can drink
01:18:52 I don't drink well
01:18:54 If I drink, my face turns red
01:18:56 I really wanted to drink this
01:18:58 What do you want to drink?
01:19:00 There's soju
01:19:02 How did you know? I couldn't go because of Hongkuk
01:19:04 Thank you
01:19:08 Shall we cheers?
01:19:10 One, two, three
01:19:12 Don't you drink soju?
01:19:34 I can't drink soju
01:19:36 Shall we play a game?
01:19:38 Can I play my favorite game?
01:19:40 Answering questions
01:19:42 I'll ask a question
01:19:46 How many did you get?
01:19:48 How many did I get?
01:20:04 He's a man
01:20:06 I know
01:20:08 How many did you give me?
01:20:14 Are you going to drink this too?
01:20:20 Are you going to drink this too?
01:20:22 I thought you just wanted to drink
01:20:32 You're not saying anything
01:20:34 I can't sleep today
01:20:40 I just picked someone
01:20:48 I didn't want to make a guess
01:20:52 I gave Hye-sun, Gyuri, and Ha-jung
01:21:00 I gave Ha-jung
01:21:02 Ask a question
01:21:04 Don't look
01:21:10 I'm tired
01:21:12 Do it
01:21:14 How many candies did you give me?
01:21:18 Me?
01:21:22 I gave you one
01:21:24 I gave you one
01:21:26 Why?
01:21:34 I was just curious
01:21:36 I gave Ha-bin a candy
01:21:42 I liked it when I was in Cheonggukdo
01:21:50 But seeing everyone here
01:21:52 I felt like I was being left behind
01:21:54 I think Ha-bin was the one who came to my mind
01:22:00 I'll ask the person who's drinking coke
01:22:06 If the person who gave you the candy
01:22:10 asks you to go to Cheonggukdo, will you go?
01:22:12 Yes
01:22:18 Yes
01:22:20 I think she'll say yes
01:22:22 She said she gave me one candy
01:22:28 I had five
01:22:30 Ha-jung gave me a candy
01:22:32 So I was curious
01:22:36 about her real feelings
01:22:38 If I say I'll go, she'll go
01:22:40 Only the two of them know
01:22:42 Only the two of them know
01:22:44 Only the two of them know
01:22:46 I'll ask
01:22:52 How many did you give her?
01:22:54 I gave her three
01:23:04 That's a lot
01:23:06 Three
01:23:08 I chose my crush
01:23:10 Si-eun
01:23:12 Gyu-ri
01:23:14 gave Ha-sun a candy
01:23:16 How many did you give her?
01:23:22 She's looking for alcohol
01:23:38 Is this good?
01:23:40 Is this good?
01:23:42 I gave it to
01:23:56 Won-ik, Ha-bin
01:23:58 and Gwan-hee
01:24:00 Gwan-hee
01:24:04 gave it to me because she's my crush
01:24:08 I gave it to her because I wanted to get to know her more
01:24:10 I gave it to her because I had a good conversation with Ha-bin
01:24:14 Me! Me!
01:24:20 Jin-seok
01:24:22 How many did you give her?
01:24:24 I didn't give her one
01:24:26 He's so cool
01:24:32 I chose my crush
01:24:36 and gave a candy to Min-young
01:24:38 Did you choose her
01:24:42 because you wanted to get to know her more?
01:24:44 Just ask her if she's going out with you
01:24:48 Just ask her if she's going out with you
01:24:50 No?
01:24:52 I think so
01:24:56 To Min-young
01:25:04 I'll ask her
01:25:06 How many did you give her?
01:25:14 If it's two, it's an accident
01:25:20 If it's two, it's a big problem
01:25:24 Four
01:25:26 Four?
01:25:28 Oh my god
01:25:30 One!
01:25:32 Four!
01:25:34 That's good
01:25:36 I'll give her one
01:25:40 I'll give her one
01:25:46 I don't want you to get hurt
01:25:48 How can you give it to four people?
01:25:50 How can you give it to four people?
01:25:52 That's so mean
01:25:54 I'm being honest
01:26:00 We're all talking
01:26:02 I think Min-young did a good job
01:26:08 It's time for Jin-seok to wake up
01:26:10 It's time for Jin-seok to wake up
01:26:12 He's getting better
01:26:14 I'll ask her
01:26:18 How many did you give her?
01:26:20 Four
01:26:26 Four?
01:26:28 Four?
01:26:30 I'll ask Hwan-hee
01:26:36 How many did you give her?
01:26:38 I gave her one
01:26:48 One?
01:26:50 One
01:26:52 I gave her one
01:26:56 One
01:26:58 I'll ask Hwan-hee
01:27:06 Who's your favorite?
01:27:10 My favorite is...
01:27:16 There's someone I like
01:27:18 It's the same
01:27:20 It's the same?
01:27:22 It's not one
01:27:24 It's two
01:27:26 It's three
01:27:28 You're so generous
01:27:32 It's three
01:27:34 You gave her one, but you have three in your heart?
01:27:36 Then what kind of candy is that?
01:27:38 You're not being honest
01:27:40 I just gave it to someone I was curious about
01:27:46 I didn't have anything yet
01:27:48 I didn't have anything yet
01:27:50 I'm going to ask Hwan-hee
01:27:52 I'll ask Hwan-hee
01:27:56 I'll ask Hwan-hee
01:28:02 I'll ask Hwan-hee
01:28:04 I'll ask Hwan-hee
01:28:06 Shouldn't at least one of the three have to say the name?
01:28:08 Shouldn't at least one of the three have to say the name?
01:28:10 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:12 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:14 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:16 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:18 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:20 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:22 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:24 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:26 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:28 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:30 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:32 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:34 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:36 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:38 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:40 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:42 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:44 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:46 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:48 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:50 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:52 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:54 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:56 I asked the first place, so all three have to say the same
01:28:58 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:00 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:02 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:04 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:06 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:08 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:10 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:12 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:14 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:16 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:18 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:20 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:22 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:24 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:26 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:28 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:30 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:32 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:34 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:36 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:38 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:40 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:42 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:44 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:46 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:48 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:50 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:52 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:54 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:56 I asked the first place, so all three have to say the same
01:29:58 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:00 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:02 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:04 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:06 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:08 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:10 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:12 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:14 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:16 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:18 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:20 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:22 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:24 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:26 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:28 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:30 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:32 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:34 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:36 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:38 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:40 I asked the first place, so all three have to say the same
01:30:42 I asked the first place, so all three have to say the same