Le rédacteur en chef du Figaro Guillaume Perrault à propos de l'accord sur la loi immigration : «Le mot discrimination est chargé de beaucoup d'émotions négatives aujourd'hui depuis une vingtaine d'années, il suscite une répulsion, un blâme moral et c'est le sens américain qui s'est imposé. Il y a vingt ans on l'employait en bonne part, vous pouviez dire discriminer au sens de distinguer, ce n'était pas négatif».
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Il y a une question fondamentale, c'est est-ce qu'une différence de traitement
00:03 est forcément une discrimination ?
00:05 Parce qu'aujourd'hui, on tend à faire une confusion
00:07 entre une différence de traitement et une différence de traitement injuste.
00:12 Il peut y avoir des différences de traitement justifiées
00:14 si elles s'appliquent à des personnes qui sont elles-mêmes
00:16 dans une situation différente.
00:18 Sinon, c'est le principe d'égalité qui devient fou, si vous voulez.
00:20 On ne peut plus faire aucune distinction entre A et B.
00:23 Il n'y a plus de raison de distinguer une nationalité, dans ce cas ?
00:26 Le mot discrimination a chargé beaucoup d'émotions négatives aujourd'hui,
00:32 depuis une vingtaine d'années.
00:33 Il suscite une espèce de répulsion, de blâme morale,
00:36 ce que je comprends très bien.
00:37 Mais c'est le sens américain qui s'est imposé du mot discrimination.
00:41 Il y a 20 ans, on l'employait en bonne part en français.
00:43 Vous pouviez dire "discriminer" au sens de "distinguer".
00:46 Ce n'était pas négatif, ce n'était pas péjoratif.
00:48 On trouve ça dans les textes.
00:49 On prend la nuance.
00:51 Quelqu'un comme Raymond Haron disait qu'il faut discriminer les problèmes,
00:54 il voulait dire par là qu'il faut distinguer.
00:55 Les dissocier.
00:56 Les dissocier, les distinguer.
00:58 Donc oui, bien sûr, dans certains cas, une différence de traitement
01:02 peut être une discrimination.
01:04 C'est quoi une discrimination ?
01:05 C'est une différence entre deux personnes qui sont dans une situation identique
01:09 et qui font l'objet d'un traitement différent
01:12 pour un motif interdit par la loi.
01:13 Alors ça peut être le sexe, la couleur de peau, la religion, les opinions politiques.
01:17 Vous avez beaucoup de critères.
01:19 Ils n'ont cessé d'être augmentés par la loi.
01:21 Mais est-ce qu'on est aujourd'hui dans ce cas de figure ?
01:23 Il me semble personnellement que non.
01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]