مسلسل البراعم الحمراء - الحلقة 1 بارت3
Transcript
00:00 (parle en arabe)
00:02 (parle en arabe)
00:04 (parle en arabe)
00:06 (parle en arabe)
00:08 (parle en arabe)
00:10 Allez, passez, ma fille.
00:12 Regardez, vous vous asseyez.
00:14 Mais Naim,
00:25 c'est un achat de la fédération,
00:27 nous devons prendre des lois.
00:29 Tu as un chauffage ?
00:36 J'ai fait mon service en chauffage.
00:39 Un service de gendarmerie.
00:40 Ah, c'est bien, c'est bien.
00:42 Notre fédération a un travail de distribution de nourriture aux quartiers.
00:46 Nous allons te considérer là-bas, si Dieu le veut.
00:48 Si Dieu le veut, si Dieu le veut.
00:50 Ma femme, elle fait des pâtes et les vend.
00:53 Dans la ville.
00:54 Ah oui, oui.
00:55 J'ai entendu hier des femmes.
00:57 Tout le monde dit qu'elle fait des pâtes.
00:59 Ils ont dit qu'ils feraient une autre pâte pour le Président.
01:03 Et elle réussit.
01:04 Elle réussit.
01:05 En plus, il y a notre chef Idriss,
01:08 il a une pâteuse, une pâtisserie.
01:10 Oui, il a dit hier soir.
01:12 Merci, ils ont parlé.
01:14 Mais si ma femme faisait de la pâte à la maison ?
01:17 Ne t'en fais pas.
01:19 Ils sont très attentifs ici.
01:21 Toutes les femmes sont de nous.
01:23 Je comprends.
01:24 Arif Effendi,
01:26 est-ce que tu sais où est mon frère qui sera infidèle ?
01:32 C'est ici ?
01:33 C'est ici ?
01:34 On peut dire qu'il est à Istanbul.
01:37 Mais personne ne le voit.
01:40 Ah oui.
01:41 Ah oui.
01:42 Laisse-nous y aller.
01:44 Bismillahirrahmanirrahim.
01:46 Que Dieu nous bénisse.
01:47 Amin.
01:48 Je te prie.
01:49 Bismillahirrahmanirrahim.
02:02 Maman,
02:03 as-tu demandé à mon père où est l'école ?
02:07 Attends, ma fille.
02:08 Je peux aller à l'école de l'Quran ?
02:11 C'est plus clair.
02:13 On va voir ma tante ?
02:15 A t'il dit quelque chose ?
02:16 Chut.
02:17 Qu'est-ce qu'elle a dit, ma belle fille ?
02:23 Ma petite soeur.
02:25 Elle a changé de maison, elle a été surprenante.
02:29 Laisse-les, on va voir ce briocheur.
02:32 Si on avait été là aujourd'hui...
02:34 Ils ont dit qu'ils allaient venir voir l'homme.
02:36 Idriss Effendi est le frère de Sadie Hudaïkh.
02:41 Zeyneb a été en cours depuis longtemps.
02:45 Le système a été mal réglé.
02:47 Elle va rester en mémoire, ma belle fille.
02:49 Si elle était avec moi aujourd'hui...
02:52 Mariam, allons-y.
02:55 "La mort est une erreur"
02:58 Il a fait deux erreurs.
03:03 Un seul match a été un coup.
03:06 En fait, l'administration a annulé une seule question.
03:12 Le garçon a même trouvé la erreur de la question.
03:15 Tu peux croire ?
03:16 Il va gagner le collège, c'est sûr.
03:18 Sa famille a commencé à se déplacer.
03:23 Oh, c'est si beau !
03:27 D'accord, un peu de matin au matin.
03:49 Mais tu aimais aussi cette chanson.
03:51 D'accord, je ne me suis pas rendue compte.
03:53 Tu n'as pas bu le café ?
03:57 C'est pour ça.
03:58 Je vais en boire une.
04:00 Tu n'as pas bu pour me faire enfumer ?
04:03 Tu penses ?
04:07 Je ne sais pas.
04:08 Tu as bu pendant que tu ne le savais pas, il y a deux semaines.
04:12 Peut-être.
04:14 C'est difficile ?
04:16 Par exemple, le frère de Naz, il raconte...
04:19 ...que sa mère avait des problèmes de sang, qu'elle ne pouvait pas marcher.
04:23 - J'ai-je eu ça ? - Non.
04:25 Oh, mon amour !
04:29 Je suis super amoureuse de toi depuis longtemps.
04:31 Mira, je m'en vais.
04:33 - Je t'aime. - Je vais te faire un cas.
04:35 - Je te laisse un bisou. - Ok, viens.
04:38 Allez, vas-y.
04:40 Je vais faire un test de plus.
04:45 Elle verra.
04:46 Qui verra ?
04:47 Mon père.
04:48 Quelle blague !
04:50 Il veut que tu sois en paix.
04:52 Il ne veut pas que je sois en paix.
04:54 Il t'a éveillée hier soir.
04:58 Tu m'écoutes, Mira ?
05:00 Non, je...
05:02 Je l'ai entendu pleurer.
05:04 Mira, il est entre nous.
05:08 - Il n'y a rien entre nous. - Je serai avec toi si vous partagez.
05:11 - Que dis-tu, Mira ? - C'est vrai.
05:14 Mira, ton père t'aime.
05:16 Ne pense pas à lui comme ça et ne parle pas comme ça.
05:19 Il n'aime personne d'autre que ses patients.
05:23 Ok ?
05:25 Je ne me marierai pas.
05:28 Je serai toujours avec toi.
05:30 Je t'aime beaucoup.
05:34 Moi aussi, je t'aime beaucoup, Mira.
05:39 Viens ici.
05:41 Viens ici.
05:43 Allez, on va aller à l'école.
05:54 Viens ici.
05:56 Viens ici.
05:58 Viens ici.
06:00 Viens ici.
06:02 Viens ici.
06:04 Viens ici.
06:06 Viens ici.
06:08 Viens ici.
06:10 Viens ici.
06:12 Viens ici.
06:14 Viens ici.
06:17 Viens ici.
06:19 Bonjour.
06:35 Désolée, je n'ai pas pris le téléphone hier.
06:38 Oui, ça va.
06:41 Non, je n'ai pas changé d'avis.
06:44 Je suis juste en train d'attendre un document, ok ?
06:47 Ne t'inquiète pas.
06:49 Junaid.
06:58 Si tu as bien dormi,
07:03 Allons-nous t'emmener ?
07:06 Je t'aime.
07:09 Junaid.
07:12 Comment vas-tu, Junaid ?
07:14 Merci.
07:15 Junaid.
07:17 Oui, désolé.
07:21 Junaid.
07:23 En fait, mon nom est Levent.
07:26 Laisse la fille.
07:29 Quelle fille ?
07:32 La fille de la commune.
07:34 Mon fils blessé.
07:36 Nihal ?
07:38 Oui.
07:40 Comment ?
07:42 Il a approché la vérité.
07:45 Est-ce que tu peux approcher la vérité en t'endommagant ?
07:50 La idée de se tuer est la seule chose qui peut te garder en vie.
07:55 Intéressant.
07:57 Un philosophe français dit quelque chose similaire.
08:00 J'ai déjà fait un document sur Sierra.
08:05 Tu penses que c'est comme Sierra ?
08:09 C'est ce que dit Sierra.
08:15 La peur de la mort est ce qui te garde en vie.
08:19 Sans la peur de la mort, on ne peut pas dire que tu es en vie.
08:23 Mais il est en train de mentir sur le pouvoir de l'autodétermination.
08:27 L'autodétermination n'est pas un pouvoir que l'homme peut faire.
08:31 La mort est une forme de déception qui est liée à la peur de la mort.
08:36 Cette forme de déception peut enlever Nihal.
08:40 Tout le monde peut perdre sa vie par une déception.
08:43 Ça peut se passer en train de conduire.
08:46 Est-ce qu'on peut comparer l'accident à l'autodétermination ?
08:51 Un homme qui passe en trafic à 200 km/h
08:54 se met en contact avec un accident.
08:57 Un homme qui passe en trafic à 200 km/h
09:00 se met en contact avec un accident.
09:03 Est-ce que vous pouvez dire que la peur de la mort n'a pas de sens ?
09:07 Il y a un raccassement dans l'homme qui danse à la mort.
09:11 D'accord.
09:14 La nuit précédente, tu étais sur ces camions,
09:17 dans ce raccassement, dans ces villes.
09:19 Vous ne comprenez jamais ce que je fais là-bas.
09:23 Peux-tu comprendre ?
09:25 Je comprends.
09:27 Si quelque chose de telle arrive à vos proches,
09:30 à votre mère, à votre père,
09:32 est-ce que vous vous en faites peur ?
09:35 Si l'homme veut se rencontrer avec la vérité,
09:42 il doit pouvoir se libérer de tous ses liens.
09:46 Mais les gens ne veulent pas perdre ceux qu'ils aiment, normalement.
09:50 On peut supposer que les gens qui t'aiment ont peur de toi.
09:54 Par exemple,
09:56 si quelque chose de tel arrive à Nihal,
09:59 à sa mère,
10:01 à votre fille,
10:03 elle a eu un accident en cherchant la vérité.
10:06 Si Nihal avait vraiment peur de sa mère,
10:08 elle n'aurait pas été comme elle est aujourd'hui.
10:11 Tu penses à quoi Nihal ?
10:14 Vous savez très bien ce qui s'est passé.
10:16 Mais vous ne faites rien à ce sujet.
10:18 Vous ne serez pas encore en prison.
10:21 Comment ?
10:23 "Lâ yukallifullâhu nefsen illâ vus zâya"
10:27 "Allah ne charge pas un peu de l'argent pour quelqu'un."
10:31 Si on pouvait raconter ce qui s'est passé ici...
10:39 On en parle déjà, ne vous en faites pas peur.
10:42 Vous savez que vous êtes en prison pour un cas de justice.
10:51 Vous vous rappelez ?
10:53 Un tueur a dit qu'il avait été attaqué.
10:59 C'est ça ?
11:05 Vous avez peur ?
11:11 Vous pensez que ça vous ferait de mal ?
11:13 Il a parlé avec le diable.
11:15 Il a dit qu'il faisait son travail.
11:17 Le diable fait son travail.
11:18 Vous pensez que c'est un mauvais homme ?
11:20 C'est pour ça que vous avez choisi le mot diable ?
11:22 Je n'ai pas choisi.
11:23 Il a choisi son chemin.
11:25 Notre chemin...
11:26 Parlons de votre famille.
11:28 Vos parents sont-ils des tariqats ?
11:30 Quelle relation il y a entre ma mère et mon père ?
11:32 Comment un enfant peut-il passer à l'épreuve de violence ?
11:34 Ça n'a rien à voir avec eux. Ce soir...
11:36 Votre père... Votre mère...
11:38 Vous n'étiez pas là, d'accord ?
11:40 Je n'étais pas là, il n'était pas là.
11:42 Il y a des guerres que vous ne connaissez pas dans le monde de la médecine.
11:45 Je ne vais jamais vous voir.
11:47 J'ai mes responsabilités. J'ai un travail.
11:50 Vous ne me connaissez pas.
11:52 Vous ne savez pas ce que je vis.
11:54 Vous ne me comprenez pas.
11:56 Vous ne comprenez personne.
11:58 Votre oreille est blanche, vos yeux sont bleus.
12:00 Je suis désolée, Docteur.
12:04 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:06 Si vous regardez...
12:09 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:11 Si vous regardez...
12:13 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:15 Si vous regardez...
12:17 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:19 Si vous regardez...
12:21 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:23 Si vous regardez...
12:25 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:27 Si vous regardez...
12:29 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:31 Si vous regardez...
12:33 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:35 Si vous regardez...
12:37 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:39 Si vous regardez...
12:41 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:43 Si vous regardez...
12:45 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:47 Si vous regardez...
12:49 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:51 Si vous regardez...
12:53 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:55 Si vous regardez...
12:57 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
12:59 Si vous regardez...
13:01 Je ne vous ai pas dit de vous faire de mal ?
13:03 Si vous regardez...
13:05 Je vous répète...
13:07 Votre née a besoin d'aide.
13:09 Que Dieu nous aide tous, Hôte.
13:11 Bonne journée.
13:13 Bonne journée.
13:15 [Musique]
13:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:20 "Uncatchable", Alexandr Zhelanov
13:23 "L'Étoile d'Amour", Yannick Joliot
13:26 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:29 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:32 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:35 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:38 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:41 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:44 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:47 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:50 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:53 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:56 "La Vengeance", Yannick Joliot
13:59 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:02 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:05 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:08 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:11 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:14 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:17 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:20 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:23 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:26 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:29 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:32 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:35 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:38 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:41 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:44 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:47 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:50 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:53 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:56 "La Vengeance", Yannick Joliot
14:59 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:02 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:05 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:08 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:11 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:14 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:17 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:20 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:23 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:26 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:29 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:32 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:35 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:38 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:41 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:44 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:47 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:50 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:53 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:56 "La Vengeance", Yannick Joliot
15:59 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:02 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:05 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:08 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:11 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:14 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:17 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:20 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:23 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:26 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:29 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:32 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:35 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:38 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:41 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:44 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:47 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:50 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:53 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:56 "La Vengeance", Yannick Joliot
16:59 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:02 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:05 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:08 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:11 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:14 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:17 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:20 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:23 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:26 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:29 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:32 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:35 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:38 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:41 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:44 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:47 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:50 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:53 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:56 "La Vengeance", Yannick Joliot
17:59 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:02 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:05 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:08 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:11 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:14 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:17 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:20 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:23 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:26 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:29 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:32 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:35 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:38 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:41 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:44 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:47 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:50 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:53 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:56 "La Vengeance", Yannick Joliot
18:59 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:02 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:05 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:08 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:11 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:14 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:17 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:20 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:23 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:26 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:29 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:32 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:35 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:38 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:41 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:44 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:47 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:50 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:53 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:56 "La Vengeance", Yannick Joliot
19:59 "La Vengeance", Yannick Joliot
20:02 "La Vengeance", Yannick Joliot
20:05 "La Vengeance", Yannick Joliot
20:09 Tu as bien dormi
20:12 Cineyette est de retour
20:15 Je suis très contente
20:17 Dieu merci
20:19 Bismillah
20:21 Asna
20:30 Viens voir
20:35 Oh, tu es encore encore encore encore
20:38 Alors Saad, qu'est-ce qui va se passer maintenant ?
20:42 Rien ne va pas
20:44 L'homme a retenu ton complément avec Nasr
20:48 Et nous avons résolu notre problème de médecin
20:51 C'est bien, c'est bien
20:53 Mais je ne suis pas à l'aise pour toi
20:59 Je suis désolé
21:01 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:04 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:07 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:10 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:13 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:16 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:19 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:22 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:25 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:28 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:31 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:34 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:37 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:40 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:43 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:46 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:49 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:52 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:55 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
21:58 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:01 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:04 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:07 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:10 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:13 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:16 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:19 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:22 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:25 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:28 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:31 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:34 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:37 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:40 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:43 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:46 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:49 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:52 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:55 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
22:58 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
23:01 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
23:04 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
23:07 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
23:10 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
23:13 Je suis désolé pour tout ce qui s'est passé
23:16 Bonjour, je suis désolé, j'ai dû vous appeler de la poche. C'est urgent.
23:20 Nihal est prête à exprimer son sentiment.
23:23 Malheureusement, c'est son père.
23:27 Merci.
23:45 Qu'est-ce que tu fais? Tu as fait du pain pour mon père?
23:48 Tu as cassé mon cou?
23:50 Donne-moi une cuillère.
23:52 Que fais-tu là? Tu n'étais pas à l'école?
23:55 Les filles m'ont fait tomber. J'ai laissé la prison.
23:58 Regarde-toi.
24:00 Tu vas te nommer à l'école. Ce n'est pas bien.
24:03 Elles sont trop insolentes, maman. On dirait qu'on joue à un jeu.
24:06 Si ça continue ainsi, personne ne pourra lire bien.
24:09 Elles le feront, ma fille. Elles le feront.
24:12 Tu vas leur apprendre à lire. Elles vont aussi lire.
24:15 Mais en les aimant. Pas en les punissant.
24:18 Regarde-toi, ma belle fille.
24:25 Les femmes sont des gènes.
24:27 La gentillesse, la gentillesse, c'est un bon mot.
24:30 La rage, ça ne va pas.
24:32 Fais-moi peur.
24:34 Maman, je suis un peu peur. Fais-leur peur.
24:38 Regarde.
24:40 La rage, la rage.
24:42 D'accord, d'accord. Fais ce que tu veux.
24:45 Qu'est-ce qui se passe?
24:54 C'est Junaid.
24:56 Mon père ne lui raconte rien.
24:59 Il ne me l'a pas dit, il a pas dormi.
25:02 Qu'il se fasse, il a des problèmes.
25:04 Si il a des problèmes...
25:07 ... il ne pourra pas se réveiller.
25:09 Il ne pourra pas se réveiller.
25:11 Il ne pourra pas se réveiller.
25:13 Il ne pourra pas se réveiller.
25:16 Il ne pourra pas se réveiller.
25:18 Il ne pourra pas se réveiller.
25:20 Il ne pourra pas se réveiller.
25:22 Il ne pourra pas se réveiller.
25:24 Il ne pourra pas se réveiller.
25:26 Il ne pourra pas se réveiller.
25:28 Il ne pourra pas se réveiller.
25:30 Il ne pourra pas se réveiller.
25:32 Il ne pourra pas se réveiller.
25:34 Il ne pourra pas se réveiller.
25:36 Il ne pourra pas se réveiller.
25:38 Il ne pourra pas se réveiller.
25:40 Il ne pourra pas se réveiller.
25:42 Il ne pourra pas se réveiller.
25:44 Il ne pourra pas se réveiller.
25:46 Il ne pourra pas se réveiller.
25:48 Il ne pourra pas se réveiller.
25:50 Il ne pourra pas se réveiller.
25:52 Il ne pourra pas se réveiller.
25:54 Il ne pourra pas se réveiller.
25:56 Il ne pourra pas se réveiller.
25:58 Il ne pourra pas se réveiller.
26:00 Il ne pourra pas se réveiller.
26:02 Il ne pourra pas se réveiller.
26:04 (Bébé pleure)
26:06 (Bébé pleure)
26:08 (Bébé pleure)
26:10 (Bébé pleure)
26:12 (Bébé pleure)
26:14 (Bébé pleure)
26:16 (Bébé pleure)
26:18 (Bébé pleure)
26:20 (Bébé pleure)
26:22 (Bébé pleure)
26:24 (Bébé pleure)
26:26 (Bébé pleure)
26:28 (Bébé pleure)
26:30 (Bourdonnement)
26:32 (Bourdonnement)
26:34 (Bourdonnement)
26:36 (Bourdonnement)
26:38 (Bourdonnement)
26:40 (Bourdonnement)
26:42 (Bourdonnement)
26:44 (Bourdonnement)
26:46 (Bourdonnement)
26:48 (Bourdonnement)
26:50 (...)
27:18 (...)
27:27 (Il pleure.)
27:28 (Il pleure.)
27:29 (Il pleure.)
27:30 (Il pleure.)
27:31 (Il parle en allemand.)
27:42 (Il souffle.)
27:43 (Il souffle.)
27:44 (Il souffle.)
27:45 (Il souffle.)
27:47 (Il souffle.)
27:48 (Il souffle.)
27:49 (Il souffle.)
27:50 (Il souffle.)
27:51 (Il souffle.)
27:52 (Il souffle.)
27:54 (Il souffle.)
27:55 (Il souffle.)
27:56 (Il souffle.)
27:57 (Il souffle.)
27:58 (Il souffle.)
28:00 (Il souffle.)
28:01 (Il souffle.)
28:02 (Il souffle.)
28:03 (Il souffle.)
28:04 (Il souffle.)
28:06 (Il souffle.)
28:07 (Il souffle.)
28:08 (Il souffle.)
28:09 (Il souffle.)
28:10 (Il souffle.)
28:12 (Il souffle.)
28:13 (Il souffle.)
28:14 (Il souffle.)
28:15 (Il souffle.)
28:16 (Il souffle.)
28:18 (Il souffle.)
28:19 (Il souffle.)
28:20 (Il souffle.)
28:21 (Il souffle.)
28:22 (Il souffle.)
28:24 (Il souffle.)
28:25 (Il souffle.)
28:26 (Il souffle.)
28:27 (Il souffle.)
28:28 (Il souffle.)
28:30 (Il souffle.)
28:31 (Il souffle.)
28:32 (Il souffle.)
28:33 (Il souffle.)
28:34 (Il souffle.)
28:36 (Il souffle.)
28:37 (Il souffle.)
28:38 (Il souffle.)
28:39 (Il souffle.)
28:40 (Il souffle.)
28:42 (Il souffle.)
28:43 (Il souffle.)
28:44 (Il souffle.)
28:45 (Il souffle.)
28:46 (Il souffle.)
28:48 (Il souffle.)
28:49 (Il souffle.)
28:50 (Il souffle.)
28:51 (Il souffle.)
28:52 (Il souffle.)
28:54 (Il souffle.)
28:55 (Il souffle.)
28:56 (Il souffle.)
28:57 (Il souffle.)
28:58 (Il souffle.)
29:00 (Il souffle.)
29:01 (Il souffle.)
29:02 (Il souffle.)
29:03 (Il souffle.)
29:04 (Il souffle.)
29:06 (Il souffle.)
29:07 (Il souffle.)
29:08 (Il souffle.)
29:09 (Il souffle.)
29:10 (Il souffle.)
29:12 (Il souffle.)
29:13 (Il souffle.)
29:14 (Il souffle.)
29:15 (Il souffle.)
29:16 (Il souffle.)
29:18 (Il souffle.)
29:19 (Il souffle.)
29:20 (Il souffle.)
29:21 (Il souffle.)
29:22 (Il souffle.)
29:24 (Il souffle.)
29:25 (Il souffle.)
29:26 (Il souffle.)
29:27 (Il souffle.)
29:28 (Il souffle.)
29:30 (Il souffle.)
29:31 (Il souffle.)
29:32 (Il souffle.)
29:33 (Il souffle.)
29:34 (Il souffle.)
29:36 (Il souffle.)
29:37 (Il souffle.)
29:38 (Il souffle.)
29:39 (Il souffle.)
29:40 (Il souffle.)
29:42 Mais le point est tombé sous mon pied.
29:45 Je ne sais pas à qui j'ai demandé, ou comment je suis arrivée.
29:47 Ne vous inquiétez pas à l'instant, c'est peut-être une blague.
29:50 L'homme a dit à sa propre langue.
29:53 "Ils ont vu la fille, je ne peux pas, Birgül.
29:56 Je ne peux pas sacrifier mon propre destin." C'est une blague.
29:59 Ils ont pensé à qui ?
30:02 Que vas-tu faire ?
30:06 Pitié, Meryem ! Zeynep est imprévisible.
30:11 Si un port est ouvert, tous les portes s'ouvriront.
30:14 Il n'y a pas de port.
30:16 Meryem, c'est clair.
30:18 Zeynep est un intelligent.
30:19 Si elle l'écrit, elle se sauvera et vous sauvera.
30:22 Mais les mortels ne laissent pas ça.
30:24 Si elles vont se marier à ce âge, c'est ça.
30:27 Tu es un exemple.
30:28 Tu ne vas pas aller compter pour le gouvernement.
30:31 Mais ça ferait de la haine sur les nobles.
30:34 Oui, ça le ferait.
30:35 Non.
30:37 Alors tu vas travailler et gagner de l'argent.
30:39 Tu vas prendre tout en considération.
30:40 [SILENCE]