• l’année dernière
Transcription
00:00 3 sur 1 première. Aller, moteur.
00:02 Action !
00:03 Il y a deux manières de réagir devant tout ce concept.
00:05 C'est de décréter si c'est idiot ou aller voir.
00:07 Et j'avoue avoir un grand fait pour les hommes qui vont voir.
00:10 Ok, coupé.
00:11 Alain, tes analyses ne sont pas bonnes.
00:14 Tu as un cancer du côlon de Stap 2.
00:16 Ça se soigne. Il faut commencer maintenant.
00:18 J'y crois pas.
00:22 Est-ce que c'est mieux pour te voir ?
00:24 T'es bon ton âge ?
00:25 Non.
00:26 Ma fille va bien.
00:28 Elle a grandi. On dirait une vraie femme.
00:30 Je vais en profiter pour rester un peu.
00:32 Tu débarques et nous on doit t'accueillir comme si de rien n'était.
00:35 C'est quoi le problème ? C'est quoi ? C'est Braël ?
00:37 C'est la maladie ? Il y a des chansons ?
00:39 Qu'est-ce qui te fait peur ?
00:40 Je sais que tu vas repartir donc je me dis moi t'es malade ou t'es pas malade.
00:43 Tu fais quoi là ?
00:48 Je t'accompagne.
00:49 Tu me laisses conduire ?
00:52 Tu m'avais dit qu'on serait que tous les deux.
00:54 Tu voulais me voir pour toi toute seule ?
00:56 Tu le savais comme je vous admire.
00:58 Tu te donnes toujours aux heures mais moi qu'est-ce qui me reste ?
01:00 Dis-moi qu'est-ce qui me restera de toi ?
01:02 Il y a une semaine t'étais pas malade et là...
01:05 Regarde-toi.
01:07 J'ai envie de passer du temps avec toi, pas avec Braël.
01:10 Mais Braël c'est moi.
01:11 Enfin je le joue.
01:12 De toute façon je sais faire que ça.
01:14 Pas grand-chose finalement.
01:15 Mais pas grand-chose c'est déjà mieux que rien.
01:17 T'as des enfants ?
01:20 Oui bien sûr.
01:21 J'ai une ravissante fille.
01:22 Que je vois trop peu.
01:23 You're the only thing I miss.
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org