Eva Green : Nudity Scenes
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique)
00:03 C'est un truc très américain, je pense.
00:05 Le poster de la série a été banni.
00:09 En fait, le poster qui vous est présenté.
00:11 Je ne sais pas qui a banni exactement,
00:14 mais c'est le poster qui a été banni.
00:16 Il n'est pas banni ici, sur notre émission.
00:18 (rires)
00:19 C'est un poster plutôt génial, je dois dire.
00:22 Mais ce qu'ils ont fait, c'est que quelqu'un a fait un changement
00:25 à ce poster, qui est un peu différent.
00:29 Pas si différent.
00:31 Pour vous, en France, il y a des nudités sur la télévision.
00:35 C'est comme un ad de la yogurt en France.
00:38 (rires)
00:39 Est-ce que ça vous semble ridicule ?
00:42 Je ne comprends pas.
00:44 Je ne comprends pas tout le boulot.
00:46 Le pistolet est bien.
00:47 Pas de problème avec le pistolet.
00:49 C'est la chose.
00:50 Mais ces posters sont inacceptables.
00:52 Les poux n'ont jamais tué quelqu'un.
00:55 Vous pouvez suffocater quelqu'un.
00:58 (rires)
00:59 J'étais à une fête de bachelor où ça s'est passé.
01:02 (applaudissements)
01:03 Notre ami Darryl est mort.
01:05 Ah, vraiment ?
01:06 Vous êtes nude dans la plupart de ce film.
01:09 Quand vous acceptez le rôle,
01:13 quand vous êtes donné le rôle,
01:15 savez-vous qu'ils vous ont dit qu'il y allait y avoir autant ?
01:18 C'est inspiré d'un livre graphique.
01:20 Oui.
01:21 J'étais comme, oh mon Dieu, non, non, non, c'est impossible.
01:24 Je vais porter un corset ou des vêtements.
01:27 Le directeur Robert Rodriguez m'a dit, non, non,
01:30 tu dois être nude.
01:32 Je vais le faire avec goût et style.
01:37 Et je savais que "The First in City" était plutôt beau.
01:42 C'est comme un film noir.
01:45 C'est beau.
01:47 Ce n'est pas vulgaire, ce n'est pas indécent.
01:50 C'est cartonnage aussi.
01:52 Ce n'est pas réel, c'est une fantaisie.
01:54 J'ai apprécié l'idée.
01:58 Ce n'est pas gratuit pour la personne.
02:01 Elle utilise son sexualité comme une arme.
02:04 C'est une partie de lui.
02:06 J'ai fait pour ça.
02:10 Quand votre famille, je ne sais pas,
02:13 ici, souvent, les acteurs vont venir sur le défilé
02:16 et dire, oh mon Dieu, je ne voulais pas le montrer à ma famille.
02:19 Mais votre famille, je sais que les choses sont différentes dans d'autres pays.
02:22 Est-ce que vous êtes déçue de cela?
02:24 Oh mon Dieu, oui.
02:26 Oh, ils le sont.
02:28 Ma mère est actrice, donc elle comprend.
02:31 Mais mon père et ma soeur étaient choqués.
02:34 Et votre soeur.
02:36 Et ma soeur.
02:38 Le premier film que j'ai fait, c'est "The Dreamers" par Bertolucci.
02:41 Il y avait des scènes risquées.
02:45 Et mon père était tellement choqué.
02:49 Je comprends complètement.
02:52 C'est comme si ça n'existait jamais.
02:54 C'est complètement tabou dans la famille.
02:56 Oui, parce que d'un moment,
02:58 votre fille vous fait un sourire,
03:00 et le prochain moment,
03:02 elle est dans un film de Bertolucci.
03:06 Et je peux m'empathiser avec votre père.
03:10 Mais il doit être excité de tout ça.
03:13 Euh...
03:16 Eh bien, qu'est-ce que vous allez faire?
03:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
03:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:25 ♪ ♪ ♪
03:31 ♪ ♪ ♪