Battle Through the Heaven 2023 ep 18 english sub
Battle Through the Heaven 2023 ep 18 english sub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00 [The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, events, stories, or any other events is purely coincidental.]
00:06 [The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, events, stories, or any other events is purely coincidental.]
00:11 Hey, this 3000 Thunderbolt is a strategy from Thunderbolt Hall. Where did you learn it?
00:17 Since you are so interested in Xiao Yan, why don't I try it?
00:23 No matter how much you want, I'll pay ten times.
00:27 You never do any business for a loss.
00:33 So I'll bet on Xiao Yan.
00:36 [The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, events, stories, or any other events is purely coincidental.]
00:39 You are not capable. You used a stolen strategy. What are you?
00:45 I'm going to use your Thunderbolt Hall strategy to teach you a lesson.
00:50 3000 Thunderbolt, second move.
00:52 3000 Thunderbolt, change body.
00:54 This is... this is changing body?
01:03 [The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, events, stories, or any other events is purely coincidental.]
01:06 [The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, events, stories, or any other events is purely coincidental.]
01:12 [The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, events, stories, or any other events is purely coincidental.]
01:15 Come on. Come on. Let's go.
01:36 Just say what you have to say.
01:39 [The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, events, stories, or any other events is purely coincidental.]
01:42 The fight just now was too much of a waste of energy.
01:47 Keep this Spirit Umbrella.
01:52 Meng Jinglun, you... you are bullying me!
02:01 You dare to say it but not dare to do it?
02:05 Little brother, don't say it anymore.
02:08 A gentleman does not take advantage of others' weakness.
02:10 You have already defeated him.
02:12 Don't make him look bad anymore.
02:14 Okay. You have a point.
02:17 Master, they...
02:29 Qing'er.
02:36 Oh, right, little brother.
02:38 Why did you pretend to be a disciple of my Star Fall Pavilion?
02:42 Will Master Feng come today?
02:45 I will only tell Master Feng about my matter.
02:54 I will take responsibility when he comes.
02:57 Brat!
03:00 Did I tell you to leave?
03:02 Master.
03:04 Hmph!
03:06 I only happened to get the 3,000 Thunder Beasts.
03:10 I already told you everything about this matter.
03:13 Go ask your Feng Qing'er.
03:15 You happened to get it?
03:17 What's wrong with your Feng Lei Pavilion?
03:19 The younger one is not reasonable, and the older one is also not reasonable.
03:22 You have two choices.
03:26 One, obediently come back with me.
03:28 Tell me the truth from the start.
03:30 Or, I will kill you on the spot.
03:34 No matter what, the 3,000 Thunder Beasts cannot be passed on to outsiders.
03:39 I am not interested in Feng Lei Pavilion, so I won't go.
03:43 Then, you want to choose the second path?
03:48 As for killing me,
03:51 Elder, I see that your beard is already white.
03:54 It's not appropriate for me to fight you.
03:59 Master Fei, I can testify to what Xiao Yan said.
04:02 I will teach this brat who has no background
04:05 a lesson that you don't have in the Star Fall Pavilion.
04:08 Feng Xian is not here.
04:20 There is no one left in the Star Fall Pavilion.
04:22 No one can protect him.
04:24 Master Fei,
04:26 please show mercy.
04:28 You have such a big face.
04:37 I can't believe that you have Ya Fei to plead for you.
04:41 I am not protecting him.
04:45 I am protecting the reputation of my auction house.
04:47 Xiao Yan came from the Jia Ma Empire.
04:50 He is new here, so he doesn't know the rules.
04:53 I offended you.
04:55 In terms of etiquette, you decide whether he is alive or dead.
04:59 But his 3,000 Lei Dong
05:03 was bought from my auction house.
05:05 If he loses his life because of this,
05:08 do you think my business will continue?
05:11 So, please forgive him on my behalf.
05:17 One horse is one horse.
05:19 This brat is so arrogant today.
05:21 I will punish him.
05:23 You want me to be the owner of the Eastern Road of the Feng Lei Pavilion?
05:25 What's the point of that?
05:27 I didn't allow you to come, but you insisted.
05:36 Now you know how painful it is.
05:38 I said I would come to find someone.
05:41 I will definitely come.
05:43 Listen to my advice.
05:46 Bow and beg for mercy.
05:50 You want me to beg him?
05:52 I don't know how to beg.
05:55 My master didn't teach me.
05:57 And what did you say?
05:59 If the Honorable One is not here,
06:01 the Star Fall Pavilion will be gone.
06:03 I am still here.
06:06 You don't need to say that.
06:08 You can let me spare his life.
06:13 At least, he has to admit that he is not a disciple of the Star Fall Pavilion.
06:19 I am a disciple of the Star Fall Pavilion.
06:21 I am everywhere.
06:23 You are a wild boy with a strong horse.
06:34 How dare you call yourself a disciple of the Star Fall Pavilion?
06:37 Think about it.
06:38 Are you a disciple of the Star Fall Pavilion?
06:40 Is Feng Qian your master?
06:43 If you say it clearly, I will let you go.
06:47 My master is...
06:49 What did you say? Speak louder!
06:52 My master is the Honorable One of the Star Fall Pavilion.
06:58 Who is your master?
07:03 The Honorable One.
07:05 Yao Chen is my master.
07:15 Go!
07:16 Honorable One.
07:29 Are you all right?
07:33 Feng Xian.
07:39 It's been years. How have you been?
07:42 Didn't you say you didn't care about the common things?
07:44 Why are you here to join us?
07:46 You are here because you are happy.
07:48 I am here to see him.
07:50 You mean this boy?
07:52 What a coincidence!
07:53 He said he was a disciple of the Star Fall Pavilion.
07:56 He also said that Yao Chen was his master.
07:59 I really can't stand it anymore.
08:00 I will clean up the mess for you.
08:02 Since it's my business,
08:04 why do you have to say that?
08:07 Feng Xian.
08:09 I respect you as the Master of the Star Fall Pavilion.
08:12 It's fine if you don't appreciate it.
08:14 But you are taking my place.
08:16 I am the Master of the Eastern Path of the World.
08:20 If you want to take this boy away,
08:22 you have to see if I agree.
08:25 What?
08:26 You want to stand out?
08:28 If you want to stand out now,
08:31 where were you when the Soul Hall was mobilized?
08:37 Master Feng.
08:39 Why do you bring it up?
08:43 Yes.
08:44 About 50 years ago,
08:46 we had a contract.
08:48 Did you forget?
08:50 I think you forgot.
08:52 It's just a few decades.
08:54 You are here to fight with me.
08:56 It's ridiculous.
08:58 Feng Xian.
08:59 We were responsible for what happened back then.
09:03 You can't blame us for this.
09:08 You are the traitor.
09:11 I'm done.
09:13 I want to take him away.
09:15 Try to stop me.
09:16 You...
09:17 We didn't fight.
09:22 But you never won.
09:24 Master Feng.
09:29 Don't go.
09:31 Who is the traitor?
09:33 You should give an explanation.
09:35 He won.
10:00 Master.
10:01 I'm in trouble.
10:02 Please save me.
10:03 You said you were my disciple.
10:07 When did I take you as my disciple?
10:09 It's a long story.
10:10 I don't have time to explain.
10:11 I'm...
10:12 Kid.
10:23 I don't know
10:25 what's your relationship with me.
10:28 If you dare to show off your name,
10:31 I'll destroy your Fight Qi
10:33 and make you a no-fighter.
10:35 Fang Cunzhen.
10:36 The Soul Hall took the Medicine Elder.
10:38 I came from Jia Ma Ji to Zhongzhou
10:40 to find you and save Master.
10:43 Yao Chen.
10:44 He's still alive?
10:46 You saved me
10:49 because I said I was the disciple of Medicine Elder.
10:51 I know.
10:52 You also believe Master is alive.
10:55 Otherwise, you would have been in Zhongzhou
10:57 to find him.
10:58 Why?
11:00 Believe it or not.
11:05 See for yourself.
11:07 Cold Fire of Guling.
11:22 Yao Chen.
11:23 It's really you.
11:25 Medicine Elder was seriously injured.
11:27 He's been healing in the street.
11:28 I've been his disciple for years
11:30 until he was caught by the Mu Gu of Soul Hall.
11:33 Soul Hall?
11:34 Mu Gu?
11:35 Yes.
11:36 Feng Xian.
11:39 Master.
11:40 Yao Chen.
11:41 Feng Xian.
11:42 Master.
11:47 Master.
11:49 Master.
11:50 Master.
11:51 Feng Xian.
12:01 Yao Chen.
12:07 Feng Xian.
12:11 I didn't expect
12:15 we'd meet again.
12:19 Who did this to you?
12:21 I'll see you again later.
12:35 Goodbye.
12:36 Feng Xian.
12:39 I used Cold Fire of Guling to let you see me.
12:45 He can't escape from the surveillance of Soul Hall.
12:47 We don't have much time.
12:49 Feng Xian.
12:50 Feng Xian.
12:51 Remember what I told you.
12:53 Don't come to save me.
12:57 The next target of Soul Hall
12:58 is to take the Three Thousand Flames of Flame.
13:01 Only Xiao Yan can stop it.
13:04 I'll hand him over to you now.
13:06 You let him take the Three Thousand Flames of Flame.
13:10 I've already sent the Red Jade to Xiao Yan.
13:14 He can fuse the Flame of Flame.
13:17 Take him to the Star Fall Pavilion.
13:20 Teach him Fight Techniques.
13:22 Take good care of him for me.
13:24 Protect him well.
13:26 Fight against Soul Hall.
13:28 I've been looking for you for 50 years.
13:32 50 years.
13:34 I've been afraid of everything in the Central Plains.
13:39 You want me to give up your life.
13:41 How can I do that?
13:43 I've been in the Central Plains.
13:46 Kong Kong asked me to save you.
13:48 How can he give up you?
13:50 Feng Xian.
13:51 We don't have much time.
13:53 Let's give him the Three Thousand Flames of Flame.
13:56 At this time, he can't come.
13:58 He can't chase him.
14:00 I'll leave it to you.
14:02 Yao Chen.
14:05 Yao Chen.
14:09 Yao Chen.
14:12 Yao Chen.
14:14 Chief Feng.
14:27 Have you seen Teacher?
14:29 How is he?
14:31 Yao Chen has passed the Red Jade to you.
14:38 Teacher passed it to me.
14:41 How is Teacher now?
14:44 Since I passed the Red Jade to you,
14:48 I'll pass it to you.
14:51 From now on, you are a disciple of the Star Fall Pavilion.
14:57 Stay.
14:59 I'll teach you the Star Fall Pavilion's martial arts.
15:01 The Star Fall Pavilion's martial arts?
15:05 When will I save Teacher?
15:09 It's not the time yet.
15:11 You have more important things to do now.
15:14 What's more important than saving Teacher?
15:18 It's not up to you to save him or not.
15:24 I have my own plan.
15:27 After saying so much,
15:34 I'll ask you one question.
15:37 Will you save Teacher or not?
15:39 Come to the Star Fall Pavilion and listen to my plan.
15:42 If you don't want to save him, leave the mountain.
15:44 I'll leave the mountain to save Teacher.
15:47 If you don't save him, I'll save him.
15:51 Whether I live or die,
15:53 it's none of your business.
15:56 [sniffles]
15:59 [music]
16:26 How is it? Have you seen the Honorable?
16:29 I owe you another favor during the day.
16:36 It's not counted.
16:39 I earned it all by you.
16:42 Now, do you still say you are Yan Xiao?
16:46 I am indeed Wu Tan Cheng Xiao Yan.
16:48 The person you are looking for has a whereabouts.
16:52 Little Ghost Immortal?
16:54 [music]
16:56 What are you doing?
17:01 Put down your swords.
17:03 We are all friends in the business world.
17:05 Do you know that?
17:07 Sir, what a surprise.
17:15 I was ordered by my lady to come and get someone.
17:18 The evil woman?
17:21 Miss Ya Fei's news is fast enough.
17:24 Since you already know,
17:26 return Little Ghost Immortal to us.
17:28 Isn't this Xiao Yan?
17:31 That day at the Four Directions Conference,
17:33 it was the owner of the valley who set the rules and set the gambling game.
17:37 And under the eyes of the public,
17:39 he lost to my lady.
17:41 I didn't say I wanted to rely on the accounts.
17:45 My lady said
17:47 that she wanted to give us the girl who was the only victim of the evil.
17:49 This account is settled.
17:51 From now on, our business will continue.
17:53 We will not owe each other.
17:55 What do you think, Valley Master Bing He?
17:57 Wait a moment.
17:59 Don't worry.
18:01 I will settle the accounts for you.
18:03 You came to ask for help for Brother Xiao.
18:06 That means this person is very important to Brother Xiao.
18:09 I saved his friend.
18:12 This favor is worth more than ten thousand gold.
18:15 Moreover,
18:17 in order to save his friend,
18:19 how many of my men were injured by the evil man and the evil woman?
18:21 How should this amount of money be calculated?
18:24 You want to withdraw the money?
18:27 If it wasn't for the Honorable One protecting you that day,
18:30 you would have died in the Four Directions Conference a long time ago.
18:33 Go!
18:46 What does Valley Master want?
18:48 Go back and tell Ya Fei
18:51 that I will be half of the business of the auction house.
18:55 Valley Master,
18:57 I need to talk to you.
19:00 Okay. Go.
19:04 In Zhongzhou,
19:11 how much does a life worth?
19:14 Where? Zhongzhou?
19:16 This...
19:19 It's not the same.
19:21 There is a difference between the noble and the lowly.
19:23 Then...
19:28 For example, you...
19:30 Don't move!
19:40 Speak!
19:44 You bastard!
19:46 Step back! Step back!
19:48 Don't come over!
19:50 Don't come over!
20:01 Don't come over!
20:03 Let's go.
20:20 I'll tell you the truth.
20:22 The entire Ice River Valley is under my care.
20:26 If I have a good intention,
20:28 I'll tell you that you and Ning Wei are worse than living animals.
20:31 Stop talking nonsense.
20:32 I'll let you take me to see the Little Medical Immortal.
20:34 If he loses a hair,
20:36 you'll lose a arm, do you know that?
20:38 I have something to say.
20:41 Can I say it nicely?
20:43 Let's go.
20:44 Brother Xu,
20:45 inside...
20:46 Inside is where the evil man and the vicious woman stay.
20:48 You can go in by yourself.
20:50 I'll let you take me there.
20:52 Okay.
20:54 Let's go.
20:55 Okay. I'll say it nicely.
20:57 I'll let you take me there.
20:59 Be gentle.
21:06 Brother, I have something to say.
21:08 Little Medical Immortal.
21:11 The soldiers here
21:21 can freeze you to death in an hour.
21:23 Even the strongest of the Fight Clan can't use their Fight Qi.
21:26 I'm telling you, you bastard!
21:28 You'll die here with the evil man and the vicious woman!
21:32 Wu Weixian.
21:44 I'll get you out.
21:46 Listen to me.
21:48 There's something wrong with the soldiers here.
21:51 Little Medical Immortal, what's wrong?
21:55 I'm fine.
21:57 No matter how strong this thing is,
22:15 it's still ice.
22:17 I don't believe that fire can't melt ice.
22:22 [Fire]
22:24 Hold on.
22:36 This thing is a bit hard to handle.
22:41 When we get out,
22:47 I'll teach that Ice River Valley Master a lesson.
22:50 I'll take off his clothes
22:52 and let him cool down.
22:54 Little Medical Immortal, don't fall asleep.
22:58 I'll get you out.
23:00 Ice River Valley Master.
23:19 I'm sorry.
23:21 It's all because of me.
23:23 I've caused you so much trouble.
23:26 Nonsense.
23:29 Little Medical Immortal,
23:31 you're so powerful.
23:33 How could I have caused you trouble?
23:36 I heard
23:39 you beat the Ice River Valley Master's Gu Yongbian
23:42 to a pulp.
23:44 In the future,
23:48 if you meet someone like that again,
23:50 you'll pay with your life.
23:52 Don't be soft-hearted.
23:55 Little Medical Immortal,
24:07 when I came to Zhengzhou,
24:09 I couldn't find you anywhere.
24:15 I was suddenly so scared.
24:19 I've never been so scared before.
24:24 I'm not afraid of the explosion of the evil spirit.
24:30 I'm afraid...
24:32 I'm afraid...
24:36 I can't see you.
24:38 Little Medical Immortal,
24:45 don't be afraid.
24:47 I'm telling you.
24:49 You're my most important friend.
24:56 I used to think
25:01 I was the one who was saving you.
25:04 But since we went through the Demonism Valley together,
25:09 I've realized
25:13 you're stronger than me.
25:15 You're braver.
25:18 Thank you for believing in me.
25:21 I'm sorry, Little Medical...
25:30 Little Medical Immortal,
25:35 I can still hold on.
25:37 Don't use the poison.
25:39 Don't.
25:40 I'll protect you.
25:42 No!
25:44 Little Medical Immortal.
25:53 I'm sorry.
25:55 Little Medical Immortal, how are you?
26:14 I think I've swallowed the Cold Ice.
26:20 Little Medical Immortal, do you know what you did?
26:24 You used the poison.
26:27 And you held on.
26:29 This time you can do it.
26:30 Next time you can do it.
26:32 I told you we could save you from the poison.
26:36 What's wrong?
26:44 The Cold Ice in my meridians
26:46 seems to have frozen in my heart.
26:50 Your poison
26:52 has absorbed the Cold Ice.
26:55 Little Medical Immortal, your eyes...
27:06 Hold on.
27:10 I'll take you out.
27:18 Master.
27:20 Someone's coming?
27:21 Yes.
27:22 Xiao Yan saved a girl in Ice River Valley.
27:24 She was poisoned by the Cold Ice.
27:26 She has nowhere to go.
27:27 I came to ask for your help.
27:29 Chief Feng, please save Little Medical Immortal.
27:41 Don't you know that you can't take the money?
27:46 I'll do whatever you say.
27:50 It's really a vicious poison.
28:09 Her heart and veins are damaged.
28:11 She's going to die if she survives.
28:14 Qingluan.
28:15 Yes.
28:16 Take her back to the pavilion.
28:18 Yes.
28:19 Little Medical Immortal,
28:23 Chief Feng is willing to save you.
28:25 You have to listen to me.
28:27 When did I say I would?
28:29 Chief Feng,
28:30 you said you'd do whatever I say.
28:32 Didn't you just say yes?
28:34 But...
28:36 You want me to save this girl?
28:40 Okay.
28:41 Then you have to enter the Star Fall Pavilion
28:43 and become my disciple.
28:45 Chief Feng,
28:49 I'm willing to enter the Star Fall Pavilion.
28:51 I've been looking for you all this time.
28:56 Chief Feng,
29:00 I'll be your disciple for one day and be your father forever.
29:03 Since I've become your disciple,
29:05 I can't become your disciple again.
29:10 [Star Fall Pavilion]
29:12 I didn't take you for nothing.
29:23 Okay.
29:24 I'll grant you this wish.
29:26 I don't care about the title of disciple.
29:28 But from now on,
29:30 you must listen to my instructions.
29:32 You can't be a traitor.
29:34 I'm a disciple of the Star Fall Pavilion.
29:36 I won't be the Chief of the Pavilion.
29:38 I'm the one who manages the Star Fall Pavilion.
29:40 You're its only disciple.
29:42 Since you've returned to the Star Fall Pavilion,
29:44 from today on,
29:45 you're the Young Master of the Star Fall Pavilion.
29:47 This...
29:48 - Qingluan. - Yes.
29:50 Take the Young Master back.
29:51 He'll manage the affairs of the Pavilion.
29:53 Yes, sir.
29:55 Young Master.
29:58 Please.
30:02 [Star Fall Pavilion]
30:04 Brother Mu.
30:15 Must I wear this?
30:19 From now on,
30:20 you must pay attention to your identity.
30:22 You're the Young Master of the Star Fall Pavilion.
30:25 Your words and actions
30:27 are related to the prestige of the Star Fall Pavilion.
30:30 You must not slack off.
30:32 All right.
30:37 Brother Mu.
30:39 I think the Young Master
30:42 is just a joke.
30:45 You're too serious.
30:47 Master has always kept his words.
30:50 He never lies.
30:52 The Star Fall Pavilion
30:53 is determined to get married
30:54 at the day of the Mugu Chen.
30:56 So, as the Young Master,
30:58 you must wake up early and take a bath.
31:01 What?
31:05 What I mean is
31:07 you must get up earlier than anyone
31:09 and sleep later than anyone.
31:11 The Young Master can't even sleep.
31:15 It's too miserable.
31:17 How can you know the hardships of it?
31:20 Master has been traveling these years.
31:22 I've been in charge of
31:24 the food, clothing, and transportation.
31:26 From now on,
31:27 you must rely on the Young Master
31:28 to do everything yourself.
31:30 No, Brother Mu.
31:33 I think you're lying to me.
31:36 Young Master.
31:38 Watch your words and actions.
31:55 This is the Fight Qi Pavilion.
31:57 It's the most secret place
31:58 in the Star Fall Pavilion.
32:00 I know.
32:02 I've been to the Fight Qi Pavilion
32:04 which Master Yao has been reciting
32:05 in the Immortal Realm for several times.
32:06 It's said that
32:07 Master Yao once set up
32:09 the Fighting Spirit Formation nearby.
32:10 Even the strongest Fight Master
32:12 can't break through it easily.
32:15 Is there such a powerful formation?
32:18 It's a pity.
32:20 I was wrongly accused by my disciples.
32:23 It's said that the Fighting Spirit Formation
32:25 was only used
32:26 when we resisted the Soul Hall
32:27 50 years ago.
32:28 We won't activate it easily
32:29 until we have no choice.
32:32 Anyway,
32:34 as the Young Master,
32:35 you have the glorious mission
32:36 of protecting the Fight Qi Pavilion.
32:38 From now on,
32:39 you must open the Pavilion every day
32:41 to check the Fight Qi Scrolls.
32:43 Aren't you afraid that
32:48 I'll be a picker?
32:50 You're in charge.
32:51 Master trusts you so much.
32:53 How can you just leave?
32:55 I finally understand.
32:58 The Young Master is a rope.
33:01 Now the rope is on my neck.
33:03 Isn't it?
33:04 The wood has turned into porridge.
33:06 You can't escape now.
33:09 Senior Brother.
33:12 Bad news.
33:13 The chickens we raised
33:14 are not laying eggs today.
33:15 The rice is almost running out.
33:17 The rice is almost gone.
33:18 What should we do?
33:19 Don't come to me
33:20 for such things.
33:22 Go to him.
33:24 Junior Brother.
33:29 Master took you in.
33:31 Sizhu.
33:33 You're not a kid.
33:34 This is the Young Master
33:35 who was appointed by Master.
33:37 Greetings, Young Master.
33:40 I'm Sizhu's disciple.
33:41 I'm a cook.
33:43 But Master thinks Sizhu is not elegant.
33:45 So he changed my name to Sizhu.
33:47 They all call me Little Candle.
33:48 Little Candle.
33:49 Little Candle.
33:50 I see.
33:51 Young Master, listen.
33:52 The rice is at the bottom.
33:54 The chickens are not laying eggs.
33:55 The salt is almost gone.
33:57 What should we do?
33:58 You can't just leave it alone.
33:59 Wait a minute.
34:00 I suddenly think of something.
34:04 I have something to do.
34:09 Let's talk about it another day.
34:11 Another day.
34:17 The beans are gone.
34:19 Go out.
34:20 Young Master.
34:22 The beans are gone.
34:24 The chickens are not laying eggs.
34:27 The End
34:30 The End
34:33 The End
34:36 The End
34:38 The End
34:41 The End
34:44 The End
34:46 The End
34:48 The End
34:51 I believe that your future will come one day.
34:55 Truth should not be replaced.
35:01 One by one,
35:03 the old fate is crumbling.
35:05 The cycle of life and death
35:07 is the definition of life and death.
35:09 Forever.
35:14 Forever.
35:17 Forever.
35:20 Time is like the wind, it does not stop for anyone.
35:27 Time always goes slowly, never looking back.
35:31 Never looking back.
35:33 Never looking back.
35:38 The End
35:41 The End
35:44 The End
35:46 Do not be surprised.
35:48 Life is full of surprises.
35:50 The future is bright.
35:51 Facing the reality.
35:53 No one will arrange it.
35:55 No need to worry about the exceptions.
35:57 Who knows?
35:58 I never complain.
36:00 I believe that your future will come one day.
36:10 Truth should not be replaced.
36:13 One by one,
36:15 the old fate is crumbling.
36:17 The cycle of life and death
36:19 is the definition of life and death.
36:21 A little courage,
36:22 a little confidence.
36:24 A little effort,
36:25 to uncover the truth.
36:26 Forever.
36:30 Forever.
36:33 Forever.
36:37 Forever.
36:40 Time is like the wind, it does not stop for anyone.
36:43 Time always goes slowly, never looking back.
36:47 Never looking back.
36:50 Never looking back.
36:54 The End
36:57 you