Aired (December 16, 2023): Sa halip na magpasalamat, nagalit pa si Rachel (Queenzy Calma) kay Mikay (Juharra Asayo) dahil mumurahin daw ang regalo nito sa kanya noong Christmas party nila. Ang ina ni Rachel, nakisali pa sa away-bata at minaliit ang estado sa buhay ni Mikay at ng ina nito. Panoorin ang video.
Category
😹
FunTranscript
00:00 The one who will exchange gifts with Mikai is Rachel!
00:06 What's this? Your gift is so cheap!
00:09 I don't want this!
00:10 Why did you do that?
00:14 What's that?
00:16 What's that? Why did you do that?
00:18 Don't touch my daughter!
00:19 I'll teach you how to deal with those scoundrels!
00:22 Hey, wait!
00:25 Wait!
00:26 There!
00:27 I'll do that!
00:28 Go ahead! Destroy that!
00:30 Here!
00:31 There are people who are happy when other people are hurting them.
00:37 You're not being taught a lesson!
00:39 We had a hard time in life.
00:41 I did everything I could to get my daughter to exchange gifts.
00:45 But I didn't know that because of the gift I brought, our lives would be in chaos.
00:54 [Dramatic music]
00:56 It's all 1.8 pesos, madam.
01:04 Vegetables are expensive these days.
01:06 Yes, it's expensive.
01:08 Thank you.
01:16 Thank you.
01:18 Let's buy an exchange gift.
01:21 How much is the price of the gift? 200 pesos?
01:24 I think that's the last of our money.
01:31 I don't think I'll join the exchange gift.
01:35 Don't be nervous, my child.
01:38 Even if we're poor, I don't want you to feel that our lives are in chaos.
01:46 I'll do my best to thank you for your hard work in school.
01:52 You even became a private school scholar.
01:55 Thank you, ma'am.
01:58 Come here. Let's look at this.
02:00 Here it is.
02:02 What is it?
02:04 How much is this?
02:06 It's only 300 pesos.
02:08 But I heard you talking earlier.
02:13 Here, take this. It's only 200 pesos.
02:16 Thank you.
02:17 [Music]
02:24 Alright.
02:26 The winner of the exchange gift is...
02:30 Rachel!
02:39 [Applause]
02:41 Of all the things that Mikai can pull, I'm the best.
02:46 For you.
02:55 Yuck! What is this?
03:05 What do you think of me, Mikai?
03:08 Kinder?
03:09 Your gift is so cheap.
03:11 Sorry, Rachel.
03:13 That's all my mom could afford.
03:17 But the price is way over the 200 pesos we agreed on.
03:22 Mine is more expensive. 800 pesos.
03:25 And this is what I'll get?
03:27 Rachel, enough!
03:29 No, ma'am. It's unfair.
03:31 What's unfair?
03:33 We agreed on 200 pesos.
03:35 Don't expect expensive gifts like the one you bought.
03:39 Don't you dare!
03:41 You're both equal to Mikai in terms of money.
03:45 Class, quiet!
03:50 This is our Christmas party. Why are you fighting?
03:53 I don't want this.
03:55 I'll just give this gift to me.
04:04 No, you'll give it to your sister.
04:07 You're too much!
04:08 Are you crazy?
04:10 Why? Are you going to fight?
04:12 What's that?
04:14 Stop!
04:15 Stop!
04:16 What are you doing?
04:17 Stop!
04:18 Stop it!
04:19 Stop it!
04:33 We should've told the guidance to Rachel to get back at you.
04:37 Let it go, Jonna.
04:40 Rachel is a tough opponent.
04:44 Her family owns this school.
04:47 Son, your Christmas party is over.
04:55 How are you?
04:58 I'm going to my place.
04:59 I'm just going to buy some vegetables.
05:02 I'll help you sell vegetables, Mom.
05:05 It's your vacation.
05:06 That's why your gift is so cheap.
05:15 Because your mom is a vegetable vendor.
05:19 That's not bad.
05:22 I'm not bad at being a vegetable vendor.
05:25 I'm just good at my job.
05:29 But I hope you'll let your son go to a public school
05:34 because he can't be with us.
05:37 I'm sure I can be with the rich.
05:41 But I'm sure I can be with the smart and good-natured.
05:50 What did you say?
05:51 I'll go with you.
05:53 Wait!
05:55 Rachel!
05:58 Wait! What's that?
05:59 My siblings!
06:00 What's that?
06:02 Why did you do that?
06:04 What's that?
06:05 Why did you touch my son?
06:08 Why are you helping him?
06:09 I just told him that he's too poor.
06:13 That's why, Aunt Verna.
06:15 I don't want to be with them because they're hurting Rachel.
06:18 Did you see that?
06:19 Who are you?
06:22 And what's this?
06:23 What kind of vegetables are these?
06:24 Why are you here in front of my son's school?
06:27 Who are you?
06:28 Is this your mother?
06:30 This is a private school.
06:32 Your son shouldn't be here.
06:34 That's why your son's tongue is long.
06:37 He's just jealous of your dirty behavior.
06:39 What do you mean?
06:41 What do you mean?
06:42 What? Why?
06:43 You're just imagining things.
06:44 Who are you?
06:45 Let go of me!
06:46 You should be ashamed of yourself.
06:48 You shouldn't be here.
06:49 We're not done yet.
06:50 Let go of me!
06:51 We're not done yet.
06:52 Get in the car.
06:53 Get in the car!
06:54 You're so slow.
07:00 Can I wash this?
07:05 Son,
07:06 how long have you been being bullied here in your school?
07:10 It's been a long time, Madam.
07:12 Rachel always makes Mikai angry.
07:15 Mikai.
07:16 I've been nagging him for a long time.
07:36 He's so selfish.
07:39 He's always making our teacher feel sorry for him.
07:43 I'm the one who's always the one who gets in trouble.
07:47 After the fight, you're the one who gets in trouble.
07:51 You're so different.
07:53 You're so good.
07:54 You're so plastic.
07:55 You're so brave because your mother is always there.
07:58 They're both in the market.
08:02 I'm worried.
08:03 I'm not done yet.
08:05 Especially with his mother.
08:06 I'll teach her a lesson.
08:11 You're so rude.
08:12 Your cellphone is beautiful.
08:27 I know.
08:28 It's a Christmas gift from Mommy.
08:31 That's a Letus model.
08:33 You're the only one who has that in the whole school.
08:36 I'll also use this high-tech camera lens for our planner.
08:42 It's for Mikai's visit.
08:44 I'm ready.
08:46 Me too.
08:48 Let's go to the painting.
08:50 Mikai's here.
08:52 Let's go.
08:53 Why are you so...
09:05 Rachel!
09:06 Jenny!
09:08 Do you have a problem?
09:09 What's this?
09:10 I'm just taking a video.
09:13 Stop laughing.
09:16 Thank you.
09:20 Mateta, let's talk.
09:32 Why are you suddenly here?
09:35 I'm earning a lot here.
09:38 I've made up my mind.
09:40 Just leave.
09:42 But I'm paying for my place here.
09:45 I can't afford to go to your boutique.
09:48 I don't want you here.
09:50 Why?
09:51 Because you fought me.
09:55 You're unlucky because I'm your friend.
10:01 That's why.
10:02 What happened to our children is too personal.
10:06 You even got in my way.
10:09 You should've thought about that before you fought me.
10:12 You should've chosen who to fight.
10:14 Ma'am, we're the ones who don't understand.
10:19 Don't get in my way.
10:21 Don't mind her.
10:22 Go to your boutique.
10:23 You know, that's what's hard for drug dealers.
10:26 They have permission to stay at home.
10:28 But they feel like they own the house.
10:30 Don't talk to me.
10:32 I'm not talking to you.
10:34 I'm not leaving my place.
10:36 Oh, I see.
10:37 Let me go.
10:38 Fine, you're not leaving.
10:40 You don't want to?
10:42 Ma'am!
10:44 Ray!
10:45 Come here.
10:47 You know what you're doing.
10:49 Okay.
10:50 Fine.
10:51 Wait!
10:54 There you go.
10:55 Fine, Ma'am.
10:56 I won't bother you anymore.
10:58 I won't bother you anymore.
11:00 I'm sorry.
11:01 Here you go.
11:02 I'm sorry.
11:04 I won't bother you anymore.
11:05 Stop it, Benna.
11:06 You might ruin her reputation.
11:09 What?
11:11 Are you happy now?
11:12 You're not done yet.
11:14 You ruined her reputation.
11:15 Benna and Rachel are so mean.
11:25 What do you mean?
11:26 We're just fighting for our lives.
11:29 Mom,
11:35 they're taking advantage of us because we're poor.
11:41 No, son.
11:44 Don't blame yourself for our poverty.
11:47 We're fighting for our rights.
11:52 Some people are happy when they're hurting someone else.
11:57 And that won't change, son.
12:00 So, we have to avoid it.
12:04 I'm looking for a new job.
12:08 I can't be with Benna anymore.
12:11 You're right, Mom.
12:15 I shouldn't be ashamed that we're poor.
12:21 I'll study hard so that one day,
12:26 we won't be killed by the rich.
12:30 OMG!
12:48 You only have one uniform?
12:50 You're so poor.
12:52 You're so gross.
12:55 My mom said I should avoid you.
12:58 But you're too much.
13:00 I'll report you to the guidance counselor.
13:03 You'll report me?
13:06 Okay, add this to your report.
13:09 Stop it!
13:10 Stop it!
13:11 There.
13:14 Let's go, Benna.
13:16 Your phone is broken.
13:19 What did you do?
13:21 You broke my phone.
13:23 You're the first one who replied to me.
13:26 You know what?
13:27 You're going to get it.
13:29 Hey!
13:30 Stop it!
13:31 What's going on?
13:32 Stop it!
13:33 Stop it!
13:34 Stop it!
13:35 Stop it!
13:36 I can't do anything.
13:39 I'll have you suspended.
13:42 Are you okay?
13:46 Yes, I'm okay.
13:47 Are you okay?
13:48 Yes, I'm okay.
13:49 My child.
13:56 What are you doing here?
13:59 You're not going to school?
14:00 I got suspended from school, mommy.
14:03 What?
14:05 Why?
14:06 It's because of Mikai.
14:08 Our advisor is making fun of him again.
14:13 Look, mommy.
14:15 What?
14:18 What happened to your phone?
14:19 He hacked it and said it's fine.
14:22 What?
14:24 I haven't even fully paid for it.
14:26 Is he really trying to make fun of me?
14:29 Mommy, let's make fun of them.
14:33 Really?
14:37 He's really trying to make fun of me.
14:41 They're all drunk.
14:44 [emotional music]
14:46 Love you.
14:51 Love you too, po.
14:52 Are you Mikai's mother?
15:00 Yes, I am.
15:02 I made some of the ladies sad that he won't be a scholar in the next term.
15:08 Why?
15:14 Because of the scandal that was reported.
15:16 Not only does he need grades,
15:19 he also needs a good moral standing as a scholar.
15:22 And it's not fair that a student got suspended and he's not allowed to be punished.
15:29 What's not fair?
15:31 Rachel and Berna are the ones who always start the trouble.
15:35 I'm sorry, Mrs.
15:40 But that's what this school is about.
15:42 Excuse me.
15:43 Excuse me.
15:47 What do we do now, Mom?
15:56 I won't be able to study here anymore.
15:59 Next school year?
16:01 We're sorry.
16:10 You made a mistake.
16:12 Mom said she'll enroll me in the public school.
16:22 But I think that's okay.
16:26 Because at least,
16:29 Rachel won't be fighting with me.
16:33 It's hard to be poor, Mikai.
16:37 Because no one listens to us.
16:40 Let's go. We might be late.
16:44 Hey, Mikai.
16:46 That's Mom.
16:47 Oh, Berna. I just did that because our husbands are cousins.
16:51 What's wrong with you, Vanjie?
16:54 Why do you sound like you're pitying the idols?
16:58 You know, you shouldn't accept people like them in our school.
17:04 It ruins your reputation.
17:06 Here.
17:07 This is for you.
17:10 Yes.
17:12 I'm sure you'll like it.
17:14 Van, remember? That's the skincare you like.
17:17 Thank you. Thank you.
17:20 You're so kind.
17:21 I have to go to the beauty rest.
17:24 I have to go.
17:25 I'll receive an award later.
17:27 It's the Ulirang Inak Award.
17:29 I have to apply it.
17:31 I have to go to the beauty rest.
17:34 Okay, thank you. Thank you again.
17:36 Congrats. Good luck.
17:38 Mom!
17:49 Oh, my child.
17:50 You're home already? Why are you here?
17:53 I didn't wait for you, Mom.
17:55 I heard the principal and Ms. Berna talking.
18:01 They're fighting to remove my scholarship.
18:06 I told you.
18:10 You'll always see that woman.
18:12 She's going to receive the Ulirang Inak Award.
18:16 How did she become Ulirang Inak?
18:18 Is she Satan's wife?
18:19 Come, let's go.
18:22 The recipient of Ulirang Inak Award,
18:30 Mrs. Bernadette Asuncion.
18:33 Thank you so much.
18:40 Thank you so much.
18:44 You're crazy!
18:45 This award is a big lie.
18:49 You!
18:55 You don't deserve this award.
18:59 Because you didn't become a role model to your child.
19:02 You didn't become a role model of goodness,
19:05 if not of evil.
19:06 You think you're Ulirang Inak?
19:09 No!
19:12 Because you're a consentor to the things I gave birth to.
19:16 Do you know what she did?
19:18 She took my life away.
19:20 I worked as a janitor.
19:23 She destroyed my vegetables and my job.
19:27 She destroyed my son's scholarship in a private school.
19:31 She made it disappear.
19:32 You're so evil.
19:34 You're so shameless.
19:35 You didn't study at all.
19:37 You're shameless.
19:39 You're shameless.
19:40 You're shameless.
19:41 You're shameless.
19:42 You didn't study.
19:43 You don't have the breathing.
19:44 You're still answering.
19:46 You're so thick-faced.
19:47 You're just a book.
19:49 You didn't study.
19:50 You're just a piece of dirt.
19:52 You're a piece of dirt.
19:54 You're a piece of dirt.
19:55 Fine!
19:56 Fine, show them what you're really like.
19:59 We're poor, but we're not liars.
20:03 I caught her.
20:05 Our principal talked to her.
20:07 They were fighting to take my scholarship, right?
20:14 Ma'am.
20:15 Ma'am, you're being trusted.
20:18 Ma'am.
20:19 You're being trusted.
20:21 You're so heartless.
20:23 You're being trusted.
20:25 You're so heartless.
20:28 You're a part of our lives.
20:30 That's enough.
20:31 You're being a burden to everyone.
20:34 Let's go back to our program.
20:36 Call the guard.
20:38 He destroyed our award.
20:40 Leave.
20:41 But, Ma'am.
20:42 Get out of here.
20:45 Ma'am.
20:46 Get out of here.
20:48 What's this?
20:49 Ma'am, no.
20:50 What's this?
20:51 Ma'am, no.
20:52 What's this?
20:53 Ma'am, please.
21:02 You're to blame for this.
21:03 Because of that strange gift.
21:05 Come here.
21:06 Come here.
21:07 Christmas is a time of giving and loving.
21:19 That's why Matet didn't think that the simple exchange of gifts would be the cause of the chaos.
21:26 I feel sorry for Ma'am because of the exchange gift.
21:31 Our family is in chaos.
21:33 Even if she didn't ask for forgiveness, I forgave her.
21:37 To make the Christmas of the mothers more joyful and bright,
21:42 our team prepared an early Christmas for them.
21:48 And we will be joined by the actress, Shuvie Etrata, who will give the gift.
21:54 Hi!
21:56 You are in my wish list.
22:00 And our first gift is a full scholarship for Micay.
22:05 We are offering you our scholarship here.
22:08 We proudly present this certificate to our recipient for being awarded a full scholarship from grade 5 to grade 12.
22:17 Congratulations!
22:19 We also have school supplies.
22:23 School supplies so that the students can have fun studying.
22:27 We also have a gift of business packages in exchange for Matet's broken vegetables.
22:33 There are specialty products that can be sold.
22:37 There's ham, there's everything.
22:39 All of these are business packages for you.
22:42 We also answered your preparation for the upcoming Christmas.
22:46 There's also a bonus dining set so that you can really enjoy your Noche Buena.
22:51 I will give this to you as a symbol of love and giving.
22:58 Merry Christmas!
23:01 We also brought Matet and Micay to a playhouse to bond.
23:09 It looks like the mother and child are tired of the activities, so we prepared a gift for them.
23:17 And for our last gift, we will open it together.
23:21 1, 2, 3!
23:23 I just wish for this, Ginaldo.
23:26 This is a financial assistance from Wishko Langan to Miss Vicky.
23:30 Thank you so much.
23:32 Dear friends, we should always remember, as long as we don't get tired, we should pray and believe.
23:39 We will not get tired fighting for our lives.
23:42 I am Vicky Morales and this is my Wishko Lang.
23:46 Wishko Lang!
23:48 [MUSIC PLAYING]
23:51 you