Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 [bruits de pas]
00:02 On devrait y aller.
00:08 J'espère que...
00:10 Gah !
00:10 Tu as sûrement vu ces horribles ballons de la RDA.
00:14 Je ne pense pas qu'on puisse les détruire sans aide.
00:17 Allez, allons retrouver Etua.
00:20 [bruits de pas]
00:23 [bruits de pas]
00:25 [bruits de pas]
00:28 [bruits de pas]
00:30 [musique]
00:48 [musique]
00:51 [musique]
00:54 [musique]
01:22 [musique]
01:24 Gah !
01:25 [musique]
01:27 [musique]
01:30 [bruits de pas]
01:32 [musique]
01:44 Ton Ikran est fier et farouche.
01:57 Je dirais qu'elle s'est reconnue en toi.
01:59 Ton père a refusé de m'aider.
02:01 Comme tous les autres.
02:02 Peu importe ce que je dis, il continue de me voir comme la fille de mon père,
02:06 et pas comme leur Tzahik.
02:08 Tu es tout ce qui lui reste.
02:10 Je ne suis pas que l'ombre de ma mère.
02:12 Elle adorait cet endroit.
02:16 Quand j'étais enfant, nous volions jusqu'ici ensemble.
02:18 Elle me portait sur son Ikran et me serrait contre elle.
02:21 On s'allongeait par terre.
02:25 Et on se racontait des histoires sur les étoiles.
02:28 Je me sentais tellement grande.
02:30 Elle te donnait confiance en toi.
02:33 [rire]
02:34 C'était les légendes sur les King Lords que j'aimais le plus.
02:38 [bruits de pas]
02:41 Je me demande quelles histoires se racontaient mon peuple.
02:46 Ils te les ont volées.
02:49 Ceux qui viennent du ciel ont trop volé.
02:53 Ma mère avait compris que leur cœur était empli d'ignorance et de cupidité.
02:58 Elle s'est opposée à eux, et elle a fini par se faire tuer,
03:01 transpercée par du métal humain.
03:03 Après cela, il n'était plus question de résistance.
03:07 Ton père pense à ce qu'il a perdu en les combattant,
03:10 et surtout à ce qu'il risque de perdre.
03:12 Si nous ne les combattons pas, alors nous allons tout perdre.
03:17 Nous ne voulons pas de cette guerre.
03:22 Mais ils ont fait de nous des guerriers.
03:25 Nous devons aller au devant d'eux.
03:30 [cris]
03:32 [cris]
03:42 [musique]
03:44 Hé, Priya, il y a quelque chose dans le ciel.