Vindicta - New movie 2023
Transcript
00:00:00 [Siren]
00:00:11 Protesters engaged again with police during a series of violent clashes throughout the city tonight.
00:00:18 Denying all charges of bribery and extortion, the Mayor's office is now urging residents to stay off the streets as curfews are implemented in the downtown area.
00:00:28 In the wake of countless reports of arson and vandalism, the Governor is threatening to declare a state of emergency, giving her the ability to bring in the National Guard.
00:00:39 [Police Siren]
00:00:41 [Radio Chatter]
00:00:45 Mrs. Howell, I've arrived at the scene.
00:00:48 [Door Opens]
00:00:50 [Siren]
00:01:12 [Siren]
00:01:27 I don't see the police officer. I'm going in.
00:01:30 Well, maybe he went in a little bit early. You know, head start on things. It's going to be a busy night for everyone.
00:01:35 All I'm saying is, it'd be nice to have someone to keep the homeless at bay.
00:01:42 How's things looking out there?
00:01:44 Oh no. The crazies are out tonight.
00:01:47 [Radio Chatter]
00:01:50 Be careful out there, Officer Hale.
00:01:52 [Door Closes]
00:01:53 Looks like our guys barely had time to put this out before we run off to the next.
00:01:57 [Radio Chatter]
00:01:59 Well, the city is a mess.
00:02:02 I'll be able to tell you how it happened, right after this.
00:02:07 How many people died?
00:02:10 There were at least three fatalities the other night.
00:02:14 Probably due to some kind of cook stove or something like that.
00:02:20 Yeah, well, that building should have been demolished years ago.
00:02:23 [Water Splashing]
00:02:29 Picking up traces of some type of accelerant.
00:02:33 This was intentional.
00:02:36 [Gasps]
00:02:37 What the hell, man?
00:02:39 Did you just get here?
00:02:40 What? What?
00:02:45 I thought I cleared everybody out.
00:02:49 I thought it was just a squatter. I'll run them off.
00:02:51 Yeah, you go do that.
00:02:54 I'll be right here.
00:03:07 Hello? Anybody in here?
00:03:16 [Cat Meows]
00:03:17 [Glass Shatters]
00:03:19 Shit.
00:03:20 Everything all right up there?
00:03:21 It's just a cat.
00:03:32 Hey, wiseass.
00:03:34 This building is condemned.
00:03:38 Time to go.
00:03:44 Fuck.
00:03:55 Accuranta?
00:04:08 You okay up there?
00:04:23 Hey. Everything okay up there?
00:04:35 What the?
00:05:03 No.
00:05:08 [Grunts]
00:05:11 No, no, no. I gotta get out of here.
00:05:14 [Grunts]
00:05:30 Super-heroes.
00:05:35 Help! Somebody!
00:05:38 Help us!
00:05:39 [Screams]
00:05:43 [Screams]
00:05:46 [Screams]
00:05:48 [Grunts]
00:05:51 [Screams]
00:06:20 [Phone Rings]
00:06:24 Hey, Dad.
00:06:25 What was your time?
00:06:27 17.20.
00:06:28 That's 20 seconds off your best time.
00:06:31 You better pick it up.
00:06:32 I'm just having a tough week. That's all, Dad.
00:06:34 No, I understand that.
00:06:36 Listen, I'm gonna make you some of the pancakes that your mom used to make from scratch,
00:06:42 and you're gonna love it.
00:06:43 You know how important it is to get a good power breakfast in.
00:06:47 You know what I'm saying?
00:06:49 I'd love to, but I--
00:06:51 Look, I don't think I'm gonna have much time. I can't be late today.
00:06:54 You're gonna crush it.
00:06:55 Hey, Daddy, um, you've done so much for me since Mom passed to let me stay,
00:07:00 and I'm getting my first check in a couple weeks, and, um,
00:07:04 I wanna--I wanna chip in a little.
00:07:07 Your first check? What are you talking about? I want all your checks.
00:07:11 What are you talking about?
00:07:13 You're my daughter, and I love you.
00:07:15 And--and by the way--
00:07:17 Protesters were out in force--
00:07:19 One second, honey, I'm listening to the news.
00:07:21 --for the third consecutive year.
00:07:22 Injuries and hospitalizations have been reported during what initially started
00:07:27 as nonviolent protests regarding city corruption following several high-profile cases.
00:07:34 You should be careful out there. Looks like it's gonna be pretty rough tonight.
00:07:38 No, no, no.
00:07:41 I'm not gonna go anywhere near what's happening.
00:07:45 I'm still in training, so they're not sending me out.
00:07:48 So, uh, you don't have to worry.
00:07:53 Besides, I'm your daughter, and the daily run will be our shadow boxing.
00:08:00 All that training growing up, it didn't go to waste.
00:08:03 Don't forget about the jujitsu, okay?
00:08:06 You were kicking little boys' asses when you were eight years old.
00:08:09 You're amazing. You're unstoppable.
00:08:12 You're gonna be working with the fire department, okay?
00:08:15 It can get rough out there.
00:08:16 Just be careful is all I'm saying.
00:08:19 Hey, by the way, it's Wednesday, isn't it?
00:08:22 Don't you have poker with your buddies at the club?
00:08:24 I actually got all the guys from the precinct, all the retired guys coming over.
00:08:28 I just--I miss their smell so much.
00:08:30 Look, I gotta go. I can't be late. I'll see you soon, okay?
00:08:33 All right, I'll see you soon, honey.
00:08:36 [dogs barking]
00:08:39 Authorities are still searching for the perpetrators
00:08:47 who stole countless weapons from the Museum of Antiquity.
00:08:51 City officials are claiming outside instigators
00:08:54 are coming in and hijacking this peaceful movement.
00:08:58 I am Lana Larkin from KIL-57.
00:09:04 Hey, I was watching that grasshopper.
00:09:07 It smells very good.
00:09:10 Yes. We're gonna have a feast.
00:09:13 [phone ringing]
00:09:15 All right, let me get this. Patrick.
00:09:18 No, no, no. I--thank you, man. I'm retired. Appreciate it.
00:09:25 Yeah, I'm taking it easy now. No, no, no. Thank you, though.
00:09:29 Proud of me?
00:09:31 I don't believe for a second.
00:09:33 I really don't.
00:09:34 Okay, so I have to take a shower.
00:09:36 All right.
00:09:37 And in honor of your retirement,
00:09:40 I will eat this bacon in the shower. It is so good.
00:09:43 So you're not gonna actually eat?
00:09:45 The world does not need a hangry paramedic.
00:09:48 This place is disgusting. Stop!
00:09:55 Did you even get the shot of the exterior?
00:09:58 I want something that shouts,
00:10:00 "Inner-city community crying for help."
00:10:03 Yeah, it's got Pollock's written all over it.
00:10:06 Oh, fuck off.
00:10:07 I got it. How do I look?
00:10:11 Beautiful.
00:10:14 Christ, try not to choke to death on a fucking donut.
00:10:17 What?
00:10:21 And rolling.
00:10:23 Four, three, two, one.
00:10:27 Five years ago, I reported just outside this very apartment building
00:10:31 as a fire ravaged this inner-city community
00:10:34 and caused the horrific deaths of an entire family trapped inside.
00:10:38 And earlier this week, this same building was set on fire yet again,
00:10:43 claiming the lives of several in the homeless community.
00:10:46 Another tragic reminder of the lawlessness now gripping this city.
00:10:51 Stay with us as we offer updates from behind police barricades.
00:10:55 This is reporter Lana Larkin signing off.
00:10:59 The proper term is "unhoused" or "people without housing."
00:11:04 You're not supposed to say "homeless" anymore.
00:11:06 It's the same thing, you fat fuck.
00:11:08 Oh, that's just what I've heard.
00:11:09 Okay, you know what? Fine. Unhoused.
00:11:11 Watch out!
00:11:22 [police radio chatter]
00:11:25 You think he drove himself here?
00:11:36 He kills a cop, drops the car here,
00:11:40 puts a body in the front seat. Who does that?
00:11:43 Super-Os.
00:11:48 Does anyone know what the fuck this means?
00:11:51 Wow, look at you.
00:12:17 You look great. You look beautiful.
00:12:19 How's training going?
00:12:20 Yeah, it's good.
00:12:21 I passed all my certifications, so I'm just waiting for the green light.
00:12:25 Your mom would be proud of you.
00:12:27 I want you to go. You gotta eat.
00:12:29 Don't forget to eat.
00:12:30 Please, don't knock him dead.
00:12:32 And then revive him again, and just keep like an endless loop.
00:12:36 I love you.
00:12:37 Love you, too.
00:12:40 [music]
00:12:43 [music]
00:13:10 [music]
00:13:12 [police radio chatter]
00:13:18 [music]
00:13:20 [music]
00:13:27 [music]
00:13:30 [music]
00:13:33 [music]
00:13:36 [music]
00:13:39 [music]
00:13:42 [music]
00:13:46 [music]
00:13:48 O'Connor, a moment?
00:13:54 Walk with me?
00:13:57 Chief.
00:13:58 There's no use crying over spilled milk, am I right?
00:14:01 Sir.
00:14:02 No hard feelings?
00:14:04 Uh, you're talking about how you tried to fail me?
00:14:07 Hey.
00:14:09 Thanks, Chief.
00:14:10 Did I?
00:14:11 Look, in case it wasn't clear, I'm not entirely sure you belong here.
00:14:14 Respectfully, sir, I would disagree.
00:14:17 Well, you know what?
00:14:19 The fact of the matter is, there's only two kinds of people in this world.
00:14:22 Those who know how to think and act when the shit hits the fan, and those who don't.
00:14:25 I think you're the latter.
00:14:27 There's nothing to be ashamed of. Some people are just built that way.
00:14:29 It's not that I froze, Chief. I believe that the patient could be saved.
00:14:33 You're overthinking.
00:14:34 That costs lives, regardless of the reason.
00:14:36 Okay? It's called triage.
00:14:38 You treat, and you move on.
00:14:39 That's the job, O'Connor.
00:14:41 Whether you like it or not.
00:14:42 You spent too much time with the mother.
00:14:44 You left those kids alone, unchecked in the back.
00:14:47 I thought there was a chance.
00:14:48 She had injuries incompatible with life.
00:14:50 Period.
00:14:51 And you sure as shit don't know what those kids had, because you didn't check.
00:14:54 You left that for me to do.
00:14:56 And that is a hell of a way for you to tackle your practicum.
00:14:59 Yeah, that wasn't my intent, Chief.
00:15:01 Look.
00:15:03 You see a fire.
00:15:08 You either go towards it, or you run away.
00:15:11 How you make that decision, that choice, that determines if you belong here.
00:15:16 You're gonna have to make that choice today.
00:15:18 I'm going out.
00:15:20 I was determined to let you out of your training.
00:15:22 For my part, I'm watching you.
00:15:25 That's great, Chief. You won't regret it. I promise you.
00:15:27 All right. Don't make me come out there and check up on you.
00:15:29 This is it.
00:15:30 Your boss is already late for the dance.
00:15:33 You're gonna be riding with Jason.
00:15:35 Fifteen years on the job, you can do a lot worse.
00:15:37 Just keep your eyes open, take notes, and see how it's done by one of the best.
00:15:40 Great.
00:15:41 Hey, Chief. Still looking for Hale?
00:15:43 We're working on it.
00:15:45 I haven't seen him since last night's fire.
00:15:47 So I get you for your first shift, we're putting in new training moves.
00:15:51 Ready for this?
00:15:52 Yep, ready.
00:15:54 We can't have any fuck-ups. Not today.
00:15:56 Shit is hitting the fan.
00:15:58 Got it.
00:15:59 Is it true that Chief failed you at the Academy?
00:16:06 It's complicated.
00:16:09 Wonderful.
00:16:10 Okay.
00:16:13 Now I'm guessing no one's told you about rule number one.
00:16:15 What rule?
00:16:16 You need to put on your game face before going on.
00:16:18 It's like your war face, but with your mouth closed and breathing through your nose
00:16:22 so that nothing from a patient ends up in your mouth.
00:16:24 Now, the last crew's a little behind and we still need to refuel,
00:16:28 so we're gonna have to hustle out of here.
00:16:29 [music]
00:16:39 The emergency channel's all filled up. I can't hear anything.
00:16:41 Switching over to 2B.
00:16:43 We are ready to go.
00:16:47 Medic 3.
00:16:48 Go ahead.
00:16:51 There's a possible stabbing of one male party.
00:16:53 Proceed to 412 Broadway.
00:16:55 We'll find police already at the scene.
00:16:57 Copy. We're on our way.
00:16:58 We're on our way.
00:16:59 We should take us pretty close to Old Town.
00:17:01 How close exactly?
00:17:03 Just across the river.
00:17:04 I grew up not far from there.
00:17:07 First day in the Devil's Punchbowl, I guess.
00:17:09 Bridges in and out of the city are now officially closed to the public
00:17:20 as violence reaches historic levels.
00:17:24 In yet another surprising turn of events,
00:17:27 the chief of police announced his department is undertaking
00:17:30 a series of internal investigations aimed at rooting out
00:17:34 what many see as blatant acts of corruption
00:17:37 among rank and file members of the city's law enforcement.
00:17:40 [siren]
00:17:42 [music]
00:17:45 [shouting]
00:17:47 [music]
00:17:49 [shouting]
00:17:51 [siren]
00:17:53 [siren]
00:17:55 [phone ringing]
00:17:57 [phone ringing]
00:18:00 [siren]
00:18:02 St. Joseph's Code, Yellow. Only taking life threatenings.
00:18:07 What about Julie?
00:18:08 Nope. Their capacity.
00:18:10 This is where everything went down last night.
00:18:16 OK.
00:18:21 Here we go. Let's move.
00:18:23 OK.
00:18:24 Ma'am, my name is Lou. It's Seattle Fire.
00:18:35 Do you want to tell me what's happening here?
00:18:37 Do you have any pain? Anything bother you?
00:18:39 I'll get that fixed up for you.
00:18:41 I need to get this on you nice and gently.
00:18:43 I need you all fixed up here, OK?
00:18:45 Here, OK? Good, good. Yeah.
00:18:47 All right.
00:18:48 Just real gentle, OK?
00:18:50 You're doing great.
00:18:52 Sir, please. Have a seat right here on the sidewalk.
00:18:56 Yeah. I'll help you out.
00:18:58 Jason, this is Seattle Fire. How you doing?
00:19:01 [siren]
00:19:03 You hear that?
00:19:07 Take a look. See if there's anyone else who needs some help.
00:19:10 Go.
00:19:11 OK. I have to check on other people.
00:19:18 [siren]
00:19:20 All right.
00:19:27 Be real gentle.
00:19:29 [sigh]
00:19:34 [fire crackling]
00:19:47 [siren]
00:19:49 Seattle Fire paramedic. Is anyone in need of assistance?
00:20:02 Seattle Fire paramedic. Is anyone in need of assistance?
00:20:12 [fire crackling]
00:20:14 [gasp]
00:20:28 Oh, my God.
00:20:30 Jason, Jason, do you copy? You're gonna want to see this. Get over here.
00:20:37 Jason!
00:20:41 I don't know what the hell this is.
00:20:43 Jason, Jason, I need you here, man. Where--
00:20:46 Jason!
00:20:47 [groaning]
00:20:48 Sir, sir, sir!
00:20:49 [groaning]
00:20:50 Jason, I got a man down. Where are you?
00:20:52 Sir, sir, sir, sir, sir.
00:20:54 Come on.
00:20:55 Jason, Jason, I got a third CPR, OK?
00:20:57 [panting]
00:20:58 Jason, I need you here. You copy? Get over here.
00:21:03 [panting]
00:21:07 Jason, do you have it?
00:21:09 Do you have it?
00:21:11 I got it. Thanks.
00:21:24 Hi.
00:21:27 Hi.
00:21:28 I'm Detective Stan Lusso.
00:21:30 I'm Lucy O'Connor. You can call me Lou.
00:21:32 OK, Lou.
00:21:34 So she was some kind of, like, reporter, right?
00:21:38 She was.
00:21:39 That guy you saved was her cameraman.
00:21:41 It's nice work.
00:21:43 Yeah, well, whoever did that twisted shit is not right in the head.
00:21:46 Yeah, well, I've been told he's been put into an induced coma.
00:21:49 Otherwise, he might be able to tell us what happened here.
00:21:54 Do you think they'll recover?
00:21:57 I mean, he was in pretty bad shape when they took him away.
00:22:00 I think it'd be a miracle if he made it the night.
00:22:07 Listen, I know you guys will be running calls all day.
00:22:09 Yeah, Detective, I gotta get back to my apartment.
00:22:12 I'll be quick.
00:22:13 When you arrived at the scene, was there anyone else there?
00:22:17 Um...
00:22:19 No, no, I just... I told the officer.
00:22:22 Just a bunch of injured people in the area.
00:22:24 Hey, uh, by the way, can I ask you something?
00:22:28 Go ahead.
00:22:32 What in the hell is that thing sticking out of her mouth?
00:22:36 Well, it's supposed to be a medieval torture device.
00:22:41 It's from several items that were stolen from a museum.
00:22:44 It's called the Pair of Anguish.
00:22:47 Again?
00:22:58 Can anyone tell me what this means?
00:23:00 That's Latin.
00:23:02 Yeah.
00:23:04 It means, like...
00:23:06 If I cannot.
00:23:08 Thanks.
00:23:09 Sure, whatever.
00:23:11 All right, guys, listen up, all right?
00:23:15 No one moves this fast without messing up, all right?
00:23:17 We gotta hustle before this turns into a shit show.
00:23:19 Let's go. You're with me.
00:23:21 Tell him to move aside for me there.
00:23:24 Great. Thank you.
00:23:26 Please stop! Stop it!
00:23:29 (HORN HONKS)
00:23:31 Hey, whisper it out.
00:23:36 I'm just gonna apply slight pressure, all right?
00:23:40 All right.
00:23:42 You look a little hurt, huh?
00:23:44 Okay.
00:23:45 Listen, while this nice lady patches you up,
00:23:47 can you tell me what happened?
00:23:49 This lady thing just started hitting me.
00:23:52 Okay, it looks like we've got a large laceration
00:23:55 in the right abdominal side.
00:23:57 We're gonna need to take a look at this, sir, okay?
00:23:59 All right?
00:24:01 Just gonna take a quick look, all right?
00:24:03 Ow.
00:24:05 Ow!
00:24:07 Lactar. Do you know what that means?
00:24:11 Sir, do you know who did this to you?
00:24:16 Have you seen this woman?
00:24:18 Have you seen her?
00:24:19 I didn't see nothing.
00:24:20 No, get away.
00:24:21 Hey, hey.
00:24:22 Get away. Get away.
00:24:23 Okay, okay, sir.
00:24:24 Yeah, but I'm getting...
00:24:25 Don't touch me.
00:24:27 Why don't we touch him? I don't know.
00:24:34 Listen, these guys get harassed all the time.
00:24:36 Yeah.
00:24:37 We took that guy to the hospital.
00:24:39 They just give him an aspirin and let him go.
00:24:41 Yeah, you're not wrong about that.
00:24:43 Chief, we're clear here.
00:24:45 Glad you're that.
00:24:47 We're low on supplies.
00:24:53 Head on back and restock.
00:24:55 You think that was Latin on the wall?
00:24:57 No, it was. Yeah.
00:25:00 Any chance you know what "suportos" means?
00:25:03 That's Latin, too, right?
00:25:05 It means "the gods."
00:25:09 That's interesting.
00:25:13 So all this reading, is it, like, a...
00:25:17 Is it a hobby?
00:25:19 Majored in a dead language.
00:25:21 Ended up doing my thesis on it.
00:25:23 Everybody thought I'd be useless, but...
00:25:25 Hey.
00:25:27 Well, Latin?
00:25:30 I can barely speak English.
00:25:32 Yeah, and Mandarin.
00:25:34 Grew up in Chinatown as a kid.
00:25:36 Worked at Mr. Wong's palace.
00:25:38 Oh, I know that place.
00:25:40 Yeah, that's how I picked up the language.
00:25:42 Then out of nowhere, Dad moved us to Orange Falls.
00:25:45 So that's quite the upgrade.
00:25:47 I always liked it in Chinatown.
00:25:48 The sense of community.
00:25:50 There's still people inside!
00:25:52 See you, Quail.
00:25:57 You good?
00:25:59 Victory!
00:26:18 God, when these guys keep coming out of the woodwork.
00:26:21 Never seen it so empty.
00:26:47 You should...
00:26:49 Shower, grab a bite to eat, and get some rest.
00:26:51 It's gonna be a late night.
00:26:53 I'll restock and refill, and be back in an hour.
00:26:56 Thanks, Jason.
00:26:58 Jason, Jason, do you copy?
00:27:09 You're gonna wanna see this! Get over here!
00:27:11 Jason!
00:27:13 Jason, do you copy?
00:27:15 I need you here! I don't know what the fuck you're saying!
00:27:18 What the hell is happening here? I need you!
00:27:20 What the hell is happening here? I need you!
00:27:23 (Sighs)
00:27:25 Lou.
00:27:48 How'd it go?
00:27:50 Lou.
00:27:52 Lou.
00:27:57 (Growling)
00:27:59 (Screams)
00:28:13 (Crying)
00:28:19 (Crying)
00:28:21 Come on.
00:28:31 You're kidding me.
00:28:34 (Door opens)
00:28:36 (Alarm blaring)
00:28:54 (Alarm continues blaring)
00:28:56 (Alarm continues blaring)
00:28:58 (Alarm continues blaring)
00:29:26 (Speaking in foreign language)
00:29:28 Wake up.
00:29:38 Here we go.
00:29:52 All right.
00:29:55 Residents are reminded state emergency responders will be spread thin
00:30:00 as acts of civil disobedience continue.
00:30:03 (Phone ringing)
00:30:05 Hey, Daddy.
00:30:15 Hey. Thought I'd call you back and see how you're doing.
00:30:18 Yeah, uh, they... they sent me out today.
00:30:22 They did? Well, listen, honey, congratulations is in order.
00:30:27 Yeah, um...
00:30:29 It's been a kind of rough start, but I'm hanging in there.
00:30:35 Anything you want to talk about?
00:30:37 No. I don't know.
00:30:39 It's just a heavy day. You know, I'm drained.
00:30:45 You know, I've seen a lot of shit in my career,
00:30:49 and, um, it's... you know, that's just...
00:30:52 It just comes with experience that you don't have at the moment.
00:30:56 But you're a little warrior, all right?
00:30:58 You remember when you were fighting
00:31:00 and you punched that kid in the face on a defense
00:31:03 and then you said you liked it and you had that look in your eyes?
00:31:06 You're a warrior. You got this.
00:31:08 Thanks, Dad.
00:31:10 It's just, um, today hit home.
00:31:12 I-I keep, uh... I keep thinking about...
00:31:14 About Mom?
00:31:16 We've been through this. Not now.
00:31:18 I didn't do enough to save her.
00:31:20 Honey, you were nine years old. You couldn't have done anything.
00:31:23 What?
00:31:34 Hey, um...
00:31:37 Dad, I, um...
00:31:39 I gotta get back to work.
00:31:41 All right.
00:31:43 I love you, honey. You got this.
00:31:45 Love you, too.
00:31:48 (car engine rumbling)
00:31:50 (car horn honking)
00:31:52 Hey.
00:31:57 First they didn't take you out, huh? It's good to see you.
00:32:00 No, I don't quit. I can't leave my partner hanging.
00:32:03 Where's your clean uniform?
00:32:05 Uh, I think I-I got pranked. It wasn't in my locker.
00:32:08 That's 'cause you're a newbie.
00:32:11 Mind you, I'm surprised anyone has time for that kind of bullshit today.
00:32:14 Okay, so you ready to go?
00:32:16 You really want to jump back in the ring, huh?
00:32:18 Okay.
00:32:20 Go grab your jump bag. I'm gonna head around to dock B, load up,
00:32:23 and I'll be back for you in a few. Okay.
00:32:25 (tires screeching)
00:32:29 (heart beating)
00:32:31 Pick up, pick up, pick up.
00:32:33 There you are.
00:32:35 Listen to me, sir. Don't you fucking hang up on me again.
00:32:38 (indistinct radio chatter)
00:32:40 Take your pictures.
00:32:42 This is one of your close friends.
00:32:44 Hey, think about it!
00:32:46 You and her are gonna be a fucking trouble.
00:32:49 Shit!
00:32:53 Motherfucker hung up on me again.
00:32:55 He's coming to collect?
00:32:57 Yeah. He's coming for all the real bad things we done.
00:33:00 It's just drugs talking. You don't mean none of that.
00:33:03 Shit, darling. I would murder half of this city
00:33:06 if they even looked at you the wrong way.
00:33:08 You know that, right? Yeah.
00:33:10 I want to go home.
00:33:13 I got some business to do.
00:33:15 I just gotta collect real fast.
00:33:17 All right? Some money.
00:33:19 (tires screeching)
00:33:21 Hey.
00:33:37 Been a request for assistance from Old Town.
00:33:42 They're asking for help. Can you cover it?
00:33:44 Old Town at night?
00:33:47 Oh, okay.
00:33:49 We'll head up.
00:33:51 You good? Yeah, yeah, I'm good.
00:33:53 Put on your uniform.
00:33:55 This one's talking about rookie.
00:33:58 Shit is hitting the fan. Are you up to it?
00:34:01 100%.
00:34:03 I got my game face on.
00:34:05 All right, Betty, one more trip.
00:34:07 (speaking Chinese)
00:34:10 (speaking Chinese)
00:34:12 Then you better pay me what I'm owed,
00:34:14 because I am 100% not waiting around for you.
00:34:17 (speaking Chinese)
00:34:19 (speaking Chinese)
00:34:21 Are you crazy? You fool!
00:34:23 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
00:34:25 Slow down so I can understand you.
00:34:27 Did you say I'm crazy? Yes.
00:34:29 Bitch, you ain't seen me crazy yet.
00:34:31 Fucking asshole.
00:34:34 Fucking asshole.
00:34:36 Oh, all right.
00:34:39 All right!
00:34:41 (grunting)
00:34:43 You need some more inspiration, kindly?
00:34:45 Stop!
00:34:47 See?
00:34:51 Wasn't all that difficult, was it?
00:34:54 (laughing)
00:35:01 You know, this makes me want to play lotto.
00:35:03 Your lotto machine still working back there?
00:35:05 (gasping)
00:35:07 Not a very pleasant look you're giving me.
00:35:09 (crying)
00:35:11 Mom?
00:35:16 (crying)
00:35:18 No, no, no, no, no.
00:35:20 Baby, baby, no!
00:35:22 No, no, no, baby.
00:35:24 Baby, this is for you.
00:35:26 This is for you.
00:35:28 You motherfucker!
00:35:32 I'm gonna fucking kill you!
00:35:35 Fuck!
00:35:37 (screaming)
00:35:48 What the hell?
00:36:02 Hey, hey, hey!
00:36:04 Okay, this is not a scary-- no!
00:36:06 Okay, keep going, keep going, keep going.
00:36:09 Listen, your door's locked. Yeah, they are.
00:36:11 Jason, I have another one for you.
00:36:13 Uh, this is Jason.
00:36:15 I have a report of an unresponsive female at a convenience store.
00:36:18 Some hysterical lady talking about a stab victim.
00:36:20 Copy. Run, run.
00:36:22 Just a couple streets to go. Come on.
00:36:24 (siren blaring)
00:36:26 (siren blaring)
00:36:28 On scene.
00:36:48 Copy. Keep me updated.
00:36:50 Hey, we got a point of contact?
00:36:52 The caller hung up. Keep your head on a swivel.
00:36:54 So where's the boys in blue?
00:36:56 Not required to show up for an unresponsive party.
00:36:59 Suspect they're busy.
00:37:01 Okay, grab a jump bag.
00:37:06 We'll proceed and we'll keep you updated.
00:37:09 Stand by.
00:37:11 Okay.
00:37:18 Help! Help!
00:37:22 Help! Help!
00:37:24 Help! Help!
00:37:26 Okay, she says there's a woman inside who's been attacked and seriously hurt.
00:37:50 Great.
00:37:52 We're gonna need immediate police backup.
00:37:54 It's crazy out there right now. Hang tight.
00:37:56 Over here. Over here.
00:38:02 Ma'am? Ma'am, my name is Lou with Seattle Fire.
00:38:04 We're here to help you, okay?
00:38:06 She's lost a lot of blood.
00:38:08 Can you hear me?
00:38:10 Looks like we have a lacerated trachea.
00:38:12 And at least one neck carotid.
00:38:16 Okay, we're gonna need some guys. We're gonna point her up here, all right?
00:38:18 We're about to lose power.
00:38:20 Ma'am? Ma'am, can you hear me? Can you hear me?
00:38:22 All right, smell her. We got a lot of blood loss in the trachea.
00:38:24 We have a 10-54 and a female party who is in critical condition. Over.
00:38:28 Can you...
00:38:30 I'll say it again. We have a female party who has been stabbed and another party who has been shot.
00:38:34 I heard you and I'm working on it.
00:38:39 This is Fire Chief Sutton.
00:38:41 Would you please tell me where in the goddamn hell their LE backup is?
00:38:44 Everything's overloaded.
00:38:46 I don't know about the overloaded channels and the outages, but if there's a unit nearby...
00:38:50 Shit.
00:38:54 Okay, I need you to immobilize her head.
00:39:04 Yep, yep, I'm gonna immobilize her head. I have to check the rabbit, okay?
00:39:06 All right, immobilizing. Ma'am, stay with us, okay?
00:39:08 I don't have a signal either.
00:39:10 We can't wait. Let's go.
00:39:12 Stay with us, okay? One, two, three.
00:39:14 Here we go.
00:39:16 Easy.
00:39:18 All right. Okay, come around here.
00:39:20 Here. Can you get to the head? Yeah, yeah, yeah.
00:39:24 Okay.
00:39:26 Say when. One, two, three.
00:39:28 Up. There we go.
00:39:30 We need to get to her at St. Joseph's as fast as we can.
00:39:32 How far down? About 50 minutes on a normal day.
00:39:34 It's not a normal day.
00:39:36 Jason.
00:39:38 It's looking real bad out there.
00:39:40 Let's go.
00:39:42 All right, stay with me, ma'am, all right?
00:39:44 You guys, get back.
00:39:46 Okay. Okay.
00:39:48 You're supposed to get back up now. No, no, no, no.
00:39:50 We have fucking first responders.
00:39:52 She's dying, okay? We need to get her to the hospital.
00:39:54 Come on, come on, come on.
00:39:56 I know, I know, I know.
00:39:58 Hey, hey, hey, hey.
00:40:00 We've got to get her to the hospital.
00:40:02 Come on.
00:40:04 Hurry up.
00:40:06 Shit. I'm losing her, Jason.
00:40:08 (indistinct shouting)
00:40:10 Shit.
00:40:30 Back up. Use your strength.
00:40:32 Back up, guys.
00:40:34 Back up. Come on.
00:40:36 (panting)
00:40:38 There's people everywhere.
00:40:42 They're in front of us. Look. They're on top of us.
00:40:44 Jason, in about ten seconds,
00:40:46 there's a category 8 tornado-fueling shit that is about to hit us,
00:40:48 and I do not feel like swimming in shit.
00:40:50 I can't just start moving.
00:40:52 Back up. Back up. Use your strength.
00:40:54 We're on top of the car.
00:40:56 (indistinct shouting)
00:41:02 All right, move away from the vehicle now.
00:41:04 Go on! Get out of here!
00:41:06 Move, come on. Get the fuck out of here now!
00:41:08 Move! Move!
00:41:10 Go on. Get out of here.
00:41:12 It's Rick. Okay.
00:41:14 (panting)
00:41:16 You're all right.
00:41:18 Come on.
00:41:20 Okay, okay. Come on. Hold on.
00:41:22 (screaming)
00:41:30 Away, Paul.
00:41:32 I'll see you on top.
00:41:34 Oh, my God!
00:41:36 Come on!
00:41:38 There's something wrong with it!
00:41:40 Come on!
00:41:42 Hey, what are you doing? You can't go in there.
00:41:44 You won't make it ten feet.
00:41:46 The antelope's here. We got our orders.
00:41:48 There's still people inside.
00:41:50 Help us!
00:41:52 (indistinct shouting)
00:41:54 Stop it!
00:41:56 Okay, okay.
00:41:58 Hold on. We got to get the hell out of here. Come on.
00:42:00 Come on.
00:42:02 Russo, Russo!
00:42:04 Russo, Russo, we need help!
00:42:06 Where are you? Regal Cove Estates.
00:42:08 There's a corner store.
00:42:10 I think they killed him.
00:42:12 Hey, listen, okay? I can get you in a couple minutes.
00:42:14 Hello?
00:42:16 Shit.
00:42:18 Hello?
00:42:20 Come on!
00:42:22 Come on.
00:42:26 Come on.
00:42:28 Damn it.
00:42:30 God, she bled out.
00:42:32 I got to call it.
00:42:34 Tell them it's...
00:42:36 2052.
00:42:38 Shit.
00:42:40 We got to get the fuck out of here.
00:42:42 Now.
00:42:44 Marie Davis.
00:42:46 Vindicta.
00:42:54 Jesus!
00:42:56 (tires screeching)
00:42:58 Motherfucker!
00:43:20 Russo!
00:43:24 Run!
00:43:26 Come on!
00:43:28 Come on!
00:43:30 Come on!
00:43:32 Come on, come on!
00:43:34 Come on!
00:43:36 (grunting)
00:43:38 (phone ringing)
00:43:58 Lou.
00:44:04 Lou.
00:44:06 Hello, Patrick.
00:44:08 Remember me?
00:44:10 Yeah, Ridgeview State Hospital?
00:44:26 Yeah, Officer O'Connor.
00:44:28 I'm checking on a patient.
00:44:32 I saw that son of a bitch earlier.
00:44:34 (phone beeping)
00:44:44 There's no signal.
00:44:46 Can we drive out of here?
00:44:48 It doesn't work.
00:44:50 He's trying to set us on fire.
00:45:00 He's gonna burn us alive.
00:45:02 Okay.
00:45:04 Oh, fuck, I'm bleeding all over.
00:45:06 We got to get the hell out of here.
00:45:08 Come on.
00:45:10 Come on.
00:45:12 Go, go, go.
00:45:16 Come on.
00:45:18 (grunting)
00:45:20 He's alive.
00:45:22 Oh, my God.
00:45:24 I thought you were dead.
00:45:26 Oh.
00:45:28 I'm so fucked up.
00:45:30 Okay, we need to go.
00:45:32 Come on.
00:45:34 Come on.
00:45:36 Go, go, go.
00:45:42 Come on, come on.
00:45:56 Go, go, go, go.
00:45:58 I'm dead.
00:46:04 Thank you.
00:46:06 Chief, we got to get the clothes on.
00:46:12 No, you're not all right. Let me do my job.
00:46:14 You know what? I've been doing this longer than you.
00:46:16 I think I know if I'm all right. Look at him first.
00:46:18 (panting)
00:46:20 (whispering)
00:46:22 (grunting)
00:46:24 Okay.
00:46:26 Just breathe, okay?
00:46:28 Pressure wound. Put pressure on it for me, all right?
00:46:30 Okay, lift, lift, lift.
00:46:32 Right there, right there. Good.
00:46:34 I think I'll get any stitches.
00:46:36 Did you see the chief?
00:46:38 He does not look good.
00:46:40 Okay, almost there.
00:46:42 (whispering)
00:46:44 All right, we got to go. You all right?
00:46:48 Okay, one, two, three.
00:46:50 (grunting)
00:46:52 (grunting)
00:46:54 Come on.
00:47:00 Come on.
00:47:02 Did you see where he went?
00:47:06 I don't know.
00:47:08 Let's not stick around and find out.
00:47:10 Come on, chief.
00:47:12 More lat.
00:47:18 Yeah, it's to move or something.
00:47:20 It's locked.
00:47:22 What?
00:47:30 Come on. This way.
00:47:32 It's locked.
00:47:44 Oh, great.
00:47:46 Well, there's got to be a phone.
00:47:48 Or maybe someone living here.
00:47:50 This place burned down five years ago.
00:47:52 I got nothing.
00:47:54 Well, keep looking.
00:47:56 All right, we'll find something.
00:47:58 Coming.
00:48:08 I got this.
00:48:10 (grunting)
00:48:16 This looks like it was built yesterday.
00:48:18 Windows are shut tight,
00:48:20 and the boards are reinforced.
00:48:22 Who barricades all the windows and doors?
00:48:24 Somebody who doesn't want anyone to get in.
00:48:26 Or out.
00:48:28 Oh, my God.
00:48:44 Fire investigator Hale.
00:48:46 "Packeron."
00:49:00 What?
00:49:02 "Packeron" the...
00:49:04 This is... This is...
00:49:08 It means shit. I don't know.
00:49:10 The entrance to the underworld
00:49:12 or something.
00:49:14 Oh, these are messages.
00:49:18 For who?
00:49:20 I know these words. "Flectere."
00:49:22 "Flectere" was on the guy's stomach.
00:49:24 "Siniquiro" was on the dumpster.
00:49:26 This is... This is Verkul's
00:49:28 aneid about the founding of Rome.
00:49:30 Well, what does that mean?
00:49:32 If I cannot
00:49:34 move heaven,
00:49:36 I will raise hell.
00:49:38 It's a rallying cry,
00:49:40 a rallying cry for fighting
00:49:42 against people in power. This...
00:49:44 This is quoting my thesis.
00:49:46 He's brought us up here.
00:49:50 Shit. We need to go.
00:49:54 Chief, we gotta go. Now.
00:49:56 Come on. We gotta get out of this place.
00:50:08 Come on.
00:50:10 Nice. Who the fuck are you?
00:50:12 Who the hell are you people?
00:50:14 Why are you here?
00:50:18 I'm looking for the bastard
00:50:22 who killed Ramona and ripped his
00:50:24 fucking head off. Yeah, he's after us, too.
00:50:26 Okay, all right.
00:50:28 Check this. There's more of us.
00:50:30 Yeah?
00:50:32 So you guys can... You guys can help me.
00:50:34 We'll track him down. No, no, no. Listen. We're trying to get out of here.
00:50:36 Okay? What are you afraid of?
00:50:38 Do we outnumber him?
00:50:40 He's a psychopath. Okay?
00:50:42 He's already killed several people.
00:50:44 We gotta find a way out of here and let law enforcement
00:50:46 deal with him. All the windows are barricaded.
00:50:48 Do you know a way out?
00:50:50 We ran a little business out here on this floor once upon a time.
00:50:56 There's a fire escape on the roof.
00:51:00 Oh, yeah?
00:51:02 How does that help us?
00:51:04 We just need to get down to the street.
00:51:06 What exactly happened here?
00:51:08 Really? Caught fire.
00:51:10 The building should have been demolished years ago.
00:51:12 Now it's just drug dealers and criminals
00:51:14 and it's like a moth to a flame.
00:51:16 Get friends down there.
00:51:18 Okay, what about the guy in the mask?
00:51:20 He's not just one of those thugs on the street.
00:51:22 He's probably using them as camouflage.
00:51:24 How's the leg?
00:51:26 Hurts. Yeah? Well, don't get stabbed
00:51:28 from me again, all right? Yes, ma'am.
00:51:32 Yo, did you guys hear that?
00:51:34 Did you hear that?
00:52:02 Yo, I told you this motherfucker was crazy.
00:52:04 Lysa?
00:52:26 What does that mean?
00:52:30 She's the Greek goddess
00:52:32 of madness
00:52:34 and rage.
00:52:36 Somebody's living here.
00:52:58 [ominous music]
00:53:00 Five years ago,
00:53:20 I reported just outside this very apartment building
00:53:22 as a fire ravaged
00:53:24 this inner city community
00:53:26 and caused the horrific deaths
00:53:28 of an entire family trapped
00:53:30 inside. And earlier this week,
00:53:32 this same building was set
00:53:34 on fire yet again,
00:53:36 claiming the lives of several
00:53:38 in the homeless community.
00:53:40 Another tragic...
00:53:42 Oh, my God. Turn it off.
00:53:46 That's our reporter.
00:53:48 That's our journalist.
00:53:50 [ominous music]
00:53:52 Jesus.
00:54:02 Chief.
00:54:04 You don't look good.
00:54:06 All right, you just knock the wind out of me. I'll be all right.
00:54:08 Look,
00:54:12 if you're not gonna let me do it...
00:54:18 I'm glad I didn't kick you out of the academy.
00:54:20 Yeah, I'm glad you didn't too.
00:54:22 You don't know this, but
00:54:28 your father and I go way back.
00:54:30 What?
00:54:34 Yeah.
00:54:36 He, uh...
00:54:38 He told me about what happened
00:54:40 with you when you were...
00:54:42 with your mom when she died and you couldn't do anything.
00:54:46 It was rough.
00:54:48 Well, I...
00:54:50 There was something that I could have done about it.
00:54:52 Yeah, I was nine, but
00:54:56 she had taught me countless times
00:54:58 what to do with her EpiPen
00:55:00 if she had an episode, and...
00:55:02 One day, it happened,
00:55:06 and I froze.
00:55:08 She just kept...
00:55:10 mumbling over and over,
00:55:12 "Pick it up. It's in my purse."
00:55:14 And I couldn't...
00:55:16 I couldn't move.
00:55:18 And she could barely breathe, and...
00:55:20 And then finally, she just stopped.
00:55:24 So there was
00:55:26 something that I could have done.
00:55:28 Lou, you were a kid.
00:55:30 There was a perfectly
00:55:32 acceptable reason to freeze
00:55:34 on your practicum.
00:55:36 It would have been wrong to red-light you out of the academy.
00:55:38 Okay?
00:55:40 Not only that, I wouldn't want to
00:55:42 lose my position as the most popular
00:55:44 instructor in the academy.
00:55:46 I wouldn't say the most popular.
00:55:50 Oh. Ow.
00:55:52 Now that hurts.
00:55:54 You're okay by me, Chief. And...
00:55:56 If it means anything, I'm glad that my dad
00:56:00 got you to change your mind about me.
00:56:04 You're good at this shit.
00:56:08 You're tough as nails.
00:56:10 You're smart. You're focused.
00:56:12 You want to make a difference.
00:56:14 You're pretty impressive, Lou.
00:56:16 Lou!
00:56:20 They don't want to see this.
00:56:22 [♪♪♪]
00:56:24 Alecto...
00:56:48 Dys... Dys...
00:56:50 Dysiphany...
00:56:52 Megera...
00:56:54 Alecto Dysiphany Megera.
00:56:56 The Three Furies.
00:56:58 We're really fucking in it now.
00:57:02 What are these?
00:57:08 Cell phone jammers. That's why our phones aren't working.
00:57:10 [GRUNTS]
00:57:16 [♪♪♪]
00:57:18 I know this.
00:57:24 Is this...
00:57:28 Wind Balancer of Life?
00:57:30 Dark Goddess Daughter of Justice?
00:57:32 Who are all of these people?
00:57:36 Some of these guys are victims.
00:57:38 Others, I'm not sure.
00:57:42 Looks like he's been
00:57:44 tracking these people
00:57:46 through social media for years.
00:57:48 Oh, my God. That's...
00:57:50 That's the chief.
00:57:52 What are you doing up there?
00:57:54 What about this one?
00:57:56 That's my dad.
00:57:58 That's from a year ago.
00:58:00 The question is,
00:58:04 why are you here?
00:58:06 This was taken this morning.
00:58:10 [♪♪♪]
00:58:12 No, no, no.
00:58:16 No, no, no. This...
00:58:18 This...
00:58:20 This is my college thesis.
00:58:22 How...
00:58:26 How does he have this?
00:58:28 I don't understand.
00:58:30 The only way
00:58:32 he could have this is if...
00:58:34 he was there.
00:58:38 [♪♪♪]
00:58:40 What the fuck?
00:58:52 Play me?
00:58:54 [♪♪♪]
00:58:56 We still have time to put out this fire.
00:59:04 I told you, we let this burn.
00:59:06 [♪♪♪]
00:59:08 [groans]
00:59:10 Everything. Capture everything.
00:59:12 And after you get footage of it burning,
00:59:14 I want to see some tears.
00:59:16 I'm on it.
00:59:18 Look at these people standing right here.
00:59:20 Listen to me.
00:59:22 Everyone here has skin in the game.
00:59:24 All right? Everyone.
00:59:26 The best thing we can do
00:59:28 is let the fire do its job.
00:59:30 Jesus Christ. Did you get this?
00:59:32 There's evidence on the fourth floor
00:59:34 of the building.
00:59:36 Look at yourself right now.
00:59:38 This is the best thing for the community.
00:59:40 Oh, my God.
00:59:42 Trust me when I say there's no one up there.
00:59:44 [♪♪♪]
00:59:46 It's a goddamn disgrace!
00:59:52 [yells]
00:59:54 [grunts]
00:59:56 Every fucking minute
00:59:58 of every fucking day,
01:00:00 I regret that night.
01:00:02 It's like...
01:00:04 You can never fix it.
01:00:06 It just keeps coming.
01:00:08 It tears at you and gnaws at you.
01:00:10 You fucking just...
01:00:12 dream of it.
01:00:14 Chief. Chief.
01:00:16 What do you mean?
01:00:18 You gotta let me look at you, okay?
01:00:20 Please. You gotta let me help you.
01:00:22 It's okay.
01:00:24 Please.
01:00:26 We get what we deserve.
01:00:28 It's okay.
01:00:30 [♪♪♪]
01:00:32 [grunts]
01:00:34 Hey, hey, hey!
01:00:36 Don't, don't, don't, don't, don't.
01:00:38 Look, here we go. All right?
01:00:40 [♪♪♪]
01:00:42 [gasps]
01:00:46 [speaking in foreign language]
01:00:48 I don't know what that means.
01:00:52 [chuckles]
01:00:54 The truth conquers all.
01:00:56 The truth.
01:00:58 The truth. The truth.
01:01:00 The truth is that I am so sorry
01:01:03 about your family.
01:01:05 [♪♪♪]
01:01:07 [fire crackling]
01:01:09 [♪♪♪]
01:01:11 [indistinct chatter]
01:01:13 [♪♪♪]
01:01:15 [indistinct chatter]
01:01:17 [♪♪♪]
01:01:19 [indistinct chatter]
01:01:21 Why are you guys going up there?
01:01:23 We didn't mean for anyone to get hurt in that fire.
01:01:25 You have to understand, I swear to you,
01:01:27 I swear.
01:01:29 What are you saying, Dad?
01:01:31 Honey, I just wanted for you to have a life that I couldn't have.
01:01:34 It was supposed to be so easy.
01:01:37 [♪♪♪]
01:01:39 I found some narcotics that were ready for destruction.
01:01:42 I pulled them from the evidence room and gave them to some local dealers.
01:01:45 Everyone gets a cut.
01:01:47 All the department brass have done this at one point or another in their career.
01:01:52 It was, it was like a rite of passage.
01:01:55 And then internal affairs started circling.
01:01:57 We got a problem.
01:01:59 Internal fucking affairs?
01:02:00 Calm down.
01:02:01 Are you kidding me?
01:02:02 He doesn't have anything, all right?
01:02:04 It's just, I'm telling you as a courtesy, okay?
01:02:06 It's a courtesy.
01:02:08 Yes, I'm going to handle it.
01:02:09 I'm going to clean up house.
01:02:11 When I'm done, there'll be nothing left, nothing fucking left, all right?
01:02:14 The decision was made to get rid of the evidence, all of it.
01:02:18 So we started a fire.
01:02:20 [♪♪♪]
01:02:22 I don't know what you're talking about.
01:02:24 No, no, no, hey, let him go, let him go.
01:02:26 I'll deal with him later.
01:02:27 Let him go.
01:02:28 Get out of here.
01:02:31 No one gets inside the building, you know that.
01:02:33 We have to get up there right now.
01:02:36 If we put that fire out, it's our ass.
01:02:37 Simple as that.
01:02:38 Shit.
01:02:39 Just let it go, let it go.
01:02:41 There's still people inside.
01:02:43 My wife and kid are up there.
01:02:46 Help!
01:02:47 Somebody!
01:02:49 Please!
01:02:52 Help us!
01:02:54 I'll take you.
01:02:56 Let me go!
01:02:58 Let me go!
01:02:59 Hey, stop it!
01:03:01 Stop it!
01:03:02 We didn't mean for anyone to get hurt in that fire.
01:03:05 You killed his family.
01:03:07 No, no, no, it was an accident.
01:03:09 I told him before he started that fire to make sure that there was no one in there.
01:03:15 I told him to go through each room and make sure that there was no one in that building.
01:03:21 You told me to secure the stairwell and make sure nobody gets in or out.
01:03:24 Yes, that's right.
01:03:25 And he fucked up, honey.
01:03:27 I gave him an order to make sure that it was safe.
01:03:29 No one was supposed to get hurt.
01:03:35 Medrith.
01:03:38 Help me.
01:03:40 Help me.
01:03:42 Okay, all right.
01:03:47 There's gonna be some questions.
01:03:51 I've already taken care of the reporter.
01:03:53 There's only one more.
01:03:55 There's no way he's gonna survive this.
01:03:58 There's no chance he'll make it through the night now with all his injuries.
01:04:03 Christ.
01:04:05 His entire family is dead.
01:04:10 That poor bastard.
01:04:18 He set the fire.
01:04:20 Yeah.
01:04:21 It's a horrible tragedy.
01:04:25 But it solves a lot of problems.
01:04:30 But he didn't die.
01:04:31 He should have, but he didn't.
01:04:33 You set him up.
01:04:34 Honey, you don't understand.
01:04:36 I just -- I wanted you to have a better life than the one that your mother and I had.
01:04:41 All right?
01:04:42 We wanted what was best for you.
01:04:44 Because you deserve it.
01:04:48 All right?
01:04:49 You deserve it.
01:04:50 Okay?
01:04:52 That money changed our lives.
01:04:54 Know that.
01:04:56 I wanted to be like you.
01:04:59 Honey, I'm gonna make this right.
01:05:02 I'm gonna make it right.
01:05:04 All right?
01:05:05 I promise you.
01:05:07 [ Screaming ]
01:05:09 [ Gunshots ]
01:05:12 [ Grunting ]
01:05:16 Bitch.
01:05:17 Kill this motherfucker!
01:05:19 Wait!
01:05:20 God.
01:05:23 Where'd he go?
01:05:26 Dad, stop!
01:05:28 What are you waiting for?
01:05:29 Come on, let's get this motherfucker!
01:05:31 [ Gasps ]
01:05:32 [ Gagging ]
01:05:35 [ Coughing ]
01:05:41 I gotta finish this.
01:05:43 It's all right.
01:05:44 No, don't! Don't! Don't!
01:05:46 God.
01:05:48 Help my father, please.
01:05:50 Please.
01:05:51 All right.
01:05:52 [ Grunting ]
01:05:55 [ Grunting ]
01:05:58 [ Grunting ]
01:06:01 [ Tires screeching ]
01:06:05 Blake?
01:06:07 Just go.
01:06:08 Just go. It's okay.
01:06:10 I am not leaving you.
01:06:13 Come on, man. It was a mistake.
01:06:15 No, it doesn't matter now.
01:06:16 It doesn't matter.
01:06:19 Just tell me that I did something good.
01:06:22 You saved me. Jesus.
01:06:26 You're doing good.
01:06:29 Yeah.
01:06:31 [ Siren wailing ]
01:06:34 ♪♪
01:06:42 [ Breathing heavily ]
01:06:45 ♪♪
01:06:51 [ Grunting ]
01:06:54 What? What?
01:06:55 Inside.
01:06:56 Shit.
01:06:57 Animos meos.
01:06:59 That's latin for "my mind."
01:07:01 My mind is...
01:07:03 My mind, my mind.
01:07:05 My mind is a door.
01:07:06 A door opened by what?
01:07:07 What for?
01:07:08 What opens the door?
01:07:10 It...
01:07:12 Opens your mind, David.
01:07:16 Siniquil, I cannot bend or move you.
01:07:19 Like today was on the guy's stomach.
01:07:21 [ Coughing ]
01:07:25 Aquilunta, the underworld fills my mind...
01:07:29 [ Screaming ]
01:07:30 ...with rage.
01:07:32 [ Grunting ]
01:07:33 Animos meos.
01:07:35 That's it. That's it.
01:07:36 That's all this has been about this whole time.
01:07:38 Where are you going?
01:07:39 Right here. It's Lyssa, one of the mannequins.
01:07:41 ♪♪
01:07:46 [ Breathing heavily ]
01:07:49 ♪♪
01:07:56 ♪♪
01:08:03 ♪♪
01:08:10 Okay. Okay, okay.
01:08:12 ♪♪
01:08:13 Okay.
01:08:14 Okay.
01:08:15 ♪♪
01:08:17 No, stop, stop, stop, stop!
01:08:19 [ Grunting ]
01:08:20 Stop, stop!
01:08:22 Yes, yes, yes! They're responsible.
01:08:24 They're all responsible.
01:08:25 But killing them is not going to bring your family back.
01:08:28 Think of your wife.
01:08:30 Think of your little boy.
01:08:31 Think of your wife.
01:08:32 They would not want you to do this!
01:08:34 [ Grunting ]
01:08:37 Okay, wait. You -- you left those messages for me, right?
01:08:41 Right?
01:08:42 Then we find ourselves taken to a classic story.
01:08:44 Unithology is the ancient superhero.
01:08:48 This is a story we all know, and that is...
01:08:51 Michelangelo's David tells us that this has stayed within the human psyche.
01:08:56 You wanted me to know why you're doing this, right?
01:08:58 You had to have been there. You were watching me.
01:09:00 I know. I get it.
01:09:02 I get it. I understand.
01:09:04 You -- you -- you used David because he fought and won against impossible odds,
01:09:09 taking down Goliath and cutting off his head.
01:09:11 And -- and Aeneas, he traveled to the underworld,
01:09:14 and he was shown what happens to the wicked.
01:09:15 He was warned to bow to the justice of the gods.
01:09:18 I get it.
01:09:20 I get it. I get it.
01:09:21 But please, please, please.
01:09:23 He is all I have in this world.
01:09:26 No. No.
01:09:27 No, no, no. Listen to me. I'm sorry.
01:09:30 [ Screaming ]
01:09:32 [ Screaming ]
01:09:34 [ Gasping ]
01:09:36 [ Gasping ]
01:09:38 [ Gunshots ]
01:09:40 [ Grunting ]
01:09:42 [ Gunshots ]
01:09:44 [ Grunting ]
01:09:47 [ Gasping ]
01:09:49 [ Breathing heavily ]
01:09:52 ♪♪
01:10:02 [ Siren wailing ]
01:10:05 [ Siren wailing ]
01:10:07 [ Siren wailing ]
01:10:09 [ Indistinct conversations ]
01:10:11 ♪♪
01:10:19 ♪♪
01:10:26 No, I'm okay.
01:10:28 ♪♪
01:10:38 ♪♪
01:10:48 ♪♪
01:10:55 [ Breathing heavily ]
01:10:57 ♪♪
01:11:07 ♪♪
01:11:17 ♪♪
01:11:27 ♪♪
01:11:36 Wow. Look at you.
01:11:39 You look great.
01:11:41 There's no problem.
01:11:43 Mom would be proud of you.
01:11:45 ♪♪
01:11:52 Go out there and knock 'em dead, okay?
01:11:54 I love you.
01:11:56 [ Gasping ]
01:11:58 ♪♪
01:12:06 [ Engine starts ]
01:12:08 ♪♪
01:12:16 ♪♪
01:12:24 [ Gasping ]
01:12:26 [ Breathing heavily ]
01:12:29 [ Cellphone vibrating ]
01:12:32 [ Cellphone vibrating ]
01:12:35 [ Cellphone vibrating ]
01:12:38 [ Cellphone vibrating ]
01:12:41 [ Gasping ]
01:12:43 [ Gasping ]
01:12:45 ♪♪
01:12:55 ♪♪
01:13:04 ♪♪
01:13:11 [ Thunder rumbling ]
01:13:14 ♪♪
01:13:19 Oh, no.
01:13:21 [ Thunder rumbling ]
01:13:23 [ Gasping ]
01:13:25 [ Thunder rumbling ]
01:13:28 ♪♪
01:13:38 You shouldn't hide.
01:13:41 This is our destiny.
01:13:43 You and I were meant to be here.
01:13:47 ♪♪
01:13:57 ♪♪
01:14:05 [ Grunting ]
01:14:07 ♪♪
01:14:16 [ Grunting ]
01:14:18 ♪♪
01:14:26 ♪♪
01:14:36 ♪♪
01:14:45 ♪♪
01:14:55 ♪♪
01:14:58 You cannot change what will be.
01:15:01 [ Grunting ]
01:15:03 ♪♪
01:15:11 ♪♪
01:15:15 [ Speaking in Spanish ]
01:15:17 ♪♪
01:15:21 [ Speaking in Spanish ]
01:15:23 ♪♪
01:15:32 [ Grunting ]
01:15:34 ♪♪
01:15:44 ♪♪
01:15:54 [ Thud ]
01:15:56 ♪♪
01:15:59 [ Thud ]
01:16:01 [ Grunting ]
01:16:03 [ Footsteps ]
01:16:05 [ Footsteps ]
01:16:08 [ Footsteps ]
01:16:11 [ Footsteps ]
01:16:14 [ Footsteps ]
01:16:16 [ Clattering ]
01:16:18 [ Grunting ]
01:16:21 [ Breathing heavily ]
01:16:24 ♪♪
01:16:27 [ Grunting ]
01:16:29 ♪♪
01:16:34 [ Grunting ]
01:16:36 [ Grunting ]
01:16:38 ♪♪
01:16:46 [ Grunting ]
01:16:49 [ Grunting ]
01:16:52 Your father was a bad man.
01:16:55 [ Grunting ]
01:16:57 [ Grunting ]
01:17:00 And you need to pay for it.
01:17:03 [ Grunting ]
01:17:05 ♪♪
01:17:07 [ Grunting ]
01:17:09 [ Grunting ]
01:17:11 [ Grunting ]
01:17:13 ♪♪
01:17:21 ♪♪
01:17:29 [ Grunts ]
01:17:31 ♪♪
01:17:37 [ Grunting ]
01:17:40 [ Breathing heavily ]
01:17:43 ♪♪
01:17:49 [ Breathing heavily ]
01:17:51 ♪♪
01:17:53 [ Clattering ]
01:17:56 ♪♪
01:18:04 [ Grunting ]
01:18:06 ♪♪
01:18:12 ♪♪
01:18:18 ♪♪
01:18:25 [ Screaming ]
01:18:27 [ Grunting ]
01:18:29 [ Grunting ]
01:18:31 [ Grunting ]
01:18:33 ♪♪
01:18:43 ♪♪
01:18:53 [ Grunting ]
01:18:55 [ Grunting ]
01:18:57 [ Grunting ]
01:18:59 [ Grunting ]
01:19:01 [ Grunting ]
01:19:03 [ Grunting ]
01:19:05 ♪♪
01:19:10 [ Breathing heavily ]
01:19:13 ♪♪
01:19:19 [ Clattering ]
01:19:21 ♪♪
01:19:26 [ Grunts ]
01:19:28 ♪♪
01:19:35 [ Beeping ]
01:19:38 [ Breathing heavily ]
01:19:41 [ Screaming ]
01:19:43 ♪♪
01:19:51 ♪♪
01:19:59 ♪♪
01:20:07 ♪♪
01:20:13 [ Laughing ]
01:20:16 ♪♪
01:20:19 [ Breathing heavily ]
01:20:22 [ Laughing ]
01:20:25 ♪♪
01:20:31 [ Laughing ]
01:20:34 ♪♪
01:20:42 ♪♪
01:20:50 ♪♪
01:20:53 Carpe!
01:20:55 Focus!
01:20:56 Zeon!
01:20:58 [ Clattering ]
01:21:00 ♪♪
01:21:08 ♪♪
01:21:16 ♪♪
01:21:24 ♪♪
01:21:32 ♪♪
01:21:40 [ Screaming ]
01:21:42 ♪♪
01:21:46 [ Radio chatter ]
01:21:49 ♪♪
01:21:57 ♪♪
01:22:02 Hey.
01:22:04 ♪♪
01:22:08 If you need anything,
01:22:10 I'm gonna talk or just get a coffee.
01:22:14 I'd like that.
01:22:16 Just need some time.
01:22:19 Yeah.
01:22:21 ♪♪
01:22:30 My father once told me there were monsters.
01:22:33 He knew because he was one of them.
01:22:36 Maybe that's why he wanted me to be ready to protect myself,
01:22:40 ready for the Goliaths of the world.
01:22:43 I just never expected Goliath...
01:22:47 to be David.
01:22:49 ♪♪
01:22:53 [ Screaming ]
01:22:55 [ Screaming ]
01:22:57 ♪♪
01:23:05 ♪♪
01:23:13 ♪♪
01:23:21 ♪♪
01:23:29 ♪♪
01:23:37 ♪♪
01:23:45 ♪♪
01:23:53 ♪♪
01:24:01 ♪♪
01:24:09 ♪♪
01:24:17 ♪♪
01:24:25 ♪♪
01:24:33 ♪♪
01:24:41 ♪♪
01:24:49 ♪♪
01:24:57 ♪♪
01:25:05 ♪♪
01:25:13 ♪♪
01:25:21 ♪♪
01:25:29 ♪♪
01:25:37 ♪♪
01:25:45 ♪♪
01:25:53 ♪♪
01:26:01 ♪♪
01:26:09 ♪♪
01:26:17 ♪♪
01:26:25 ♪♪
01:26:31 ♪♪