Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de moteur]
00:03 [Bruit de moteur]
00:05 [Bruit de moteur]
00:07 [Bruit de moteur]
00:09 [Bruit de moteur]
00:11 [Bruit de moteur]
00:13 [Bruit de moteur]
00:15 [Bruit de moteur]
00:17 [Bruit de moteur]
00:19 [Bruit de moteur]
00:21 [Bruit de moteur]
00:23 [Bruit de moteur]
00:25 [Bruit de moteur]
00:27 [Bruit de moteur]
00:29 [Bruit de moteur]
00:31 [Bruit de moteur]
00:33 - We need to bring Vale out of retirement.
00:35 - What do you want?
00:36 - Can an old friend stop by to say hello?
00:39 - Someone's trying to blackmail the CIA.
00:41 - He can bring down our entire global network.
00:44 That's why I want you to go to Greece to fix it with her.
00:48 - It's a big assignment for you.
00:50 First time in the field, no supervisors?
00:53 - I'm the supervisor.
00:55 - Of course you are.
00:56 [dispatch siren]
00:58 [explosion]
01:01 [explosion]
01:04 ♪ ♪
01:06 - So what's our move?
01:08 - I have to find him and end this.
01:11 - You should have stayed where you were.
01:13 ♪ ♪
01:16 'Cause now that you're back,
01:18 it's gonna be hard for you to leave again.
01:21 - Clearly.
01:23 [gunfire]
01:26 [gunfire]
01:29 ♪ ♪
01:32 - I warned you.
01:33 Not gonna get involved.
01:36 - You can't hide from me.
01:38 I'll never, ever stop coming.
01:41 ♪ ♪
01:48 - Oh, a little less cologne next time.
01:51 - Yes, dear.
01:53 ♪ ♪
02:00 [explosion]
02:03 ♪ ♪
02:11 - We're going on a manhunt, not building a chimney.
02:14 ♪ ♪
02:17 - Never do a job without my tools.
02:19 ♪ ♪ ♪