Category
🐳
AnimauxTranscription
00:00 Bonjour à tous, je m'appelle Jane Goodall.
00:02 Certains d'entre vous me connaissent, d'autres non.
00:04 J'ai passé de nombreuses années à étudier les chimpanzés.
00:08 Et maintenant, je suppose que vous m'appelez un activiste,
00:11 voyant le monde, aidant les gens à comprendre
00:14 que nous avons vraiment besoin de prendre des actions
00:16 pour faire de ce monde meilleur.
00:18 Et le temps est sorti.
00:20 Quand je regarde en revue ma vie,
00:25 je suis absolument étonnée
00:27 parce que ce qui a commencé en tant que petite fille
00:30 née juste avant la Seconde Guerre mondiale
00:32 dans une famille avec très peu d'argent,
00:34 à l'âge de plus de deux ans,
00:36 où la télévision n'avait pas été inventée,
00:38 où il n'y avait pas de médias sociaux,
00:40 où je n'avais pas l'argent pour aller à l'université,
00:42 où j'avais pas l'argent pour m'inviter à l'Afrique,
00:45 où mon ami à l'école m'a donné l'opportunité
00:48 de rencontrer le Dr Louis Linky,
00:50 qui m'a donné l'occasion de réaliser mon rêve d'enfant,
00:53 qui était de vivre avec des chimpanzés
00:55 et de leur écrire des livres.
00:57 Donc le programme de conservation
00:59 dirigé par la communauté Jane Goodall.
01:01 Et donc ce qui a commencé avec cette petite fille
01:04 est maintenant dans 70 pays au monde entier.
01:07 Je suis étonnée, pour être honnête.
01:09 La première fois que j'ai vu un chimpanzé,
01:15 c'était un regard étonnant
01:17 et un regard de derrière qui s'éloignait.
01:19 Et ça a duré 4 mois
01:21 avant que le premier chimpanzé
01:23 n'éloigne sa peur de moi.
01:25 Et puis la première observation vraiment excitante,
01:27 c'est de voir ce même chimpanzé,
01:29 David Greybeard,
01:31 prendre des fleurs de bois
01:33 pour faire des termites
01:35 de son nid d'eau,
01:37 en les enlevant avec ses lèvres,
01:39 en prenant des fleurs de bois,
01:41 en les enlisant,
01:43 en utilisant et en faisant des outils,
01:45 quelque chose de pensé être unique pour les humains.
01:47 Après avoir étudié les chimpanzés
01:51 pendant 4 ans,
01:53 j'ai été envoyée à l'Université de Cambridge
01:55 pour obtenir, pas un diplôme d'étudiant,
01:57 je n'étais pas allée à l'école,
01:59 mais mon mentor, Leky,
02:01 m'a dit que j'avais besoin d'un doctorat.
02:03 Il voulait que d'autres scientifiques
02:05 m'apprennent sérieusement.
02:07 J'étais choquée de me dire
02:09 par ces scientifiques apprenants
02:11 avec qui j'étais nerveuse,
02:13 que j'avais fait tout de mal.
02:15 Les chimpanzés devaient être numérisés,
02:17 pas nommés.
02:19 Personnalité, esprit ou émotion,
02:21 c'était unique pour nous.
02:23 Mais heureusement, j'ai eu un excellent mentor
02:25 quand j'étais enfant,
02:27 qui m'a appris que dans ce sens,
02:29 ces professeurs étaient totalement faux.
02:31 Ce mentor était mon chien, Rusty.
02:33 On ne peut pas partager sa vie
02:35 de façon significative avec un chien,
02:37 un chat, un oiseau, un rat, un oiseau,
02:39 un poisson, je ne me soucie pas du animal,
02:41 et vous le savez parfaitement bien,
02:43 nous ne sommes pas les seuls
02:45 avec personnalité, esprit et émotion.
02:47 Je pense que les gens en parlent aujourd'hui,
02:49 et s'ils ne le sont pas,
02:51 il y a de merveilleux petits vidéos
02:53 où je peux jouer à quelque chose
02:55 de la chimie.
02:57 J'ai tellement de souvenirs
03:01 incroyables de mes années avec les chimpanzés.
03:03 C'est presque impossible
03:05 de choisir une.
03:07 Mais je me souviens des années
03:09 années, quand l'ancienne Femme Flo
03:11 était toujours un peu nerveuse de moi.
03:13 Toutefois, elle a laissé son enfant
03:15 de 5 mois, qui avait
03:17 juste commencé à gratter sur ses pieds,
03:19 elle a laissé le revenir avec ses grands yeux,
03:21 et il a reçu et a touché
03:23 ma bouche.
03:25 C'était son confiance
03:27 et sa curiosité.
03:29 Pour moi, c'est un moment très spécial.
03:31 Quand je pense à l'époque
03:37 où les gens ont commencé
03:39 à venir me voir dans les aéroports
03:41 et me demander de signer mon livre
03:43 pour que je puisse prendre une photo,
03:45 les journalistes m'ont demandé
03:47 de faire une interview.
03:49 J'ai hâté ça, je suis une personne
03:51 très timide. J'ai essayé de me cacher,
03:53 j'ai mis mon cheveu, j'ai mis des chaussures.
03:55 Ils me reconnaissaient toujours.
03:57 Après un moment, j'ai pensé
03:59 que si tu es en mission
04:01 de sauver l'environnement
04:03 et les animaux, il vaut mieux
04:05 que tu en fasses partie.
04:07 Je me tourne avec des petits brochures
04:09 dans ma poche, je règle les selfies
04:11 et je souris.
04:13 Je gère ça de deux façons.
04:15 Il y a celui qui parle
04:17 à tout le monde qui écoute maintenant,
04:19 juste moi,
04:21 une personne ordinaire.
04:23 Et puis il y a l'icône là-bas,
04:25 construite par National Geographic
04:27 et le channel Discovery.
04:29 Je suppose que c'est mon lecture
04:31 dans le monde entier.
04:33 Je fais un travail difficile de garder
04:35 cette icône, j'ai du dire.
04:40 Je dois souvent parler à des gens,
04:42 probablement surtout en affaires,
04:44 mais aussi en politique.
04:46 Des gens qui agissent de façon
04:48 inappropriée
04:50 pour protéger
04:52 l'avenir de nos enfants et de leurs enfants.
04:54 Pour moi, c'est vraiment
04:56 important de ne pas
04:58 les attaquer, de ne pas
05:00 les pointer les doigts, de ne pas
05:02 les blâmer, car les gens
05:04 doivent changer de l'intérieur.
05:06 Si tu les tackles, ils ne veulent pas
05:08 t'écouter, donc il faut trouver
05:10 un moyen de toucher le cœur,
05:12 soit en racontant des histoires.
05:14 Tu peux voir les gens, ils ne peuvent pas
05:16 l'admettre à l'époque, mais si tu trouves
05:18 la bonne histoire, tu peux les voir
05:20 commencer à changer par leurs yeux.
05:22 Quand j'ai commencé notre programme
05:28 Routes & Chutes en 1991,
05:30 c'était parce que même
05:32 quand les jeunes se sentaient
05:34 en perte d'espoir, ils se sentaient
05:36 inquiets pour leur avenir,
05:38 et ils sentaient qu'ils n'avaient rien à faire.
05:40 J'ai dit à eux, nous avons un
05:42 écart de temps, et si nous nous
05:44 réunissons et prenons des actions
05:46 autour du monde, nous pourrions au moins
05:48 ralentir le changement climatique et la perte
05:50 de la biodiversité. L'écart est
05:52 toujours fermé, mais cela signifie
05:54 que tout le monde, pas seulement
05:56 les jeunes, mais tous les individus
05:58 sur la planète qui ne vivent pas
06:00 dans de la pauvreté, chaque personne
06:02 dans le business, chaque personne au gouvernement,
06:04 tout le monde, doit penser
06:06 à la façon dont ils vivent
06:08 chaque jour, car
06:10 en s'entendant, nous pouvons
06:12 choisir ce que nous achetons.
06:14 Comment est-ce fait? Est-ce fait sur l'environnement?
06:16 Est-ce fait pour les animaux?
06:18 Est-ce fait pour l'économie?
06:20 Et puis nous pouvons dire
06:22 non, je ne veux pas acheter ça.
06:24 Pourquoi pensez-vous que je voyage 300 jours
06:26 autour du monde? Pourquoi vais-je
06:28 aller à des endroits comme le Forum économique?
06:30 Je ne veux pas faire ça,
06:32 mais pour une raison ou une autre,
06:34 j'ai été donné un cadeau
06:36 de communication. Et je sais
06:38 parce que tout le monde me le dit tout le temps
06:40 que quand je vais faire un discours, les gens
06:42 disent "vous avez changé ma vie". Les gens disent
06:44 "j'avais perdu l'espoir, mais maintenant je vous promets
06:46 que je ferai mon part". Alors,
06:48 je dois juste continuer
06:50 à faire ce que je fais, et
06:52 la mission principale aujourd'hui est de
06:54 donner à la personne de l'espoir, car si
06:56 nous perdons l'espoir, nous tombons dans l'apathie,
06:58 nous ne faisons rien,
07:00 et c'est le but.
07:02 [Musique]