Surah Al-Baqarah Ayah/Verse/Ayat 217(a) Recitation (Arabic) with English and Urdu Translations
In this video, we present the beautiful recitation of Surah Al-Baqarah Ayah/Verse/Ayat 217 in Arabic, accompanied by English and Urdu translations with on-screen display. To facilitate a comprehensive understanding, we have included accurate and eloquent translations in English and Urdu.
Surah Al-Baqarah, Ayah 217 (Arabic Recitation): “ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ ”
Surah Al-Baqarah, Verse 217 (English Translation): “ They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allāh and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Ḥarām and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allāh. And fitnah is greater than killing." ”
Surah Al-Baqarah, Ayat 217 (Urdu Translation): “ لوگ آپ سے حرمت والے مہینوں میں لڑائی کی بابت سوال کرتے ہیں، آپ کہہ دیجیئے کہ ان میں لڑائی کرنا بڑا گناه ہے، لیکن اللہ کی راه سے روکنا، اس کے ساتھ کفر کرنا اور مسجد حرام سے روکنا اور وہاں کے رہنے والوں کو وہاں سے نکالنا، اللہ کے نزدیک اس سے بھی بڑا گناه ہے یہ فتنہ قتل سے بھی بڑا گناه ہے ، ”
The English translation by Saheeh International and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi, both published by the renowned King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC). Surah Al-Baqarah is the second chapter of the Quran.
For our Arabic, English, and Urdu speaking audiences, we have provided recitation of Ayah 217 in Arabic and translations of Surah Al-Baqarah Verse/Ayat 217 in English/Urdu.
Join Us On Social Media: Don't forget to subscribe, follow, like, share, retweet, and comment on all social media platforms on @QuranHadithPro .
➡All Social Handles: https://www.linktr.ee/quranhadithpro
Copyright DISCLAIMER: ➡ https://rebrand.ly/CopyrightDisclaimer_QuranHadithPro
Privacy Policy and Affiliate/Referral/Third Party DISCLOSURE: ➡ https://rebrand.ly/PrivacyPolicyDisclosure_QuranHadithPro
#SurahAlBaqarah #surahbaqarah #SurahBaqara #surahbakara #SurahBakarah #quranhadithpro #qurantranslation #verse217 #ayah217 #ayat217 #QuranRecitation #qurantilawat #quranverses #quranicverse #EnglishTranslation #UrduTranslation #IslamicTeachings #سورہ_بقرہ# سورةالبقرة .
Surah Al-Baqarah, Ayah 217 (Arabic Recitation): “ يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ ”
Surah Al-Baqarah, Verse 217 (English Translation): “ They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allāh and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Ḥarām and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allāh. And fitnah is greater than killing." ”
Surah Al-Baqarah, Ayat 217 (Urdu Translation): “ لوگ آپ سے حرمت والے مہینوں میں لڑائی کی بابت سوال کرتے ہیں، آپ کہہ دیجیئے کہ ان میں لڑائی کرنا بڑا گناه ہے، لیکن اللہ کی راه سے روکنا، اس کے ساتھ کفر کرنا اور مسجد حرام سے روکنا اور وہاں کے رہنے والوں کو وہاں سے نکالنا، اللہ کے نزدیک اس سے بھی بڑا گناه ہے یہ فتنہ قتل سے بھی بڑا گناه ہے ، ”
The English translation by Saheeh International and the Urdu translation by Maulana Muhammad Junagarhi, both published by the renowned King Fahd Glorious Qur'an Printing Complex (KFGQPC). Surah Al-Baqarah is the second chapter of the Quran.
For our Arabic, English, and Urdu speaking audiences, we have provided recitation of Ayah 217 in Arabic and translations of Surah Al-Baqarah Verse/Ayat 217 in English/Urdu.
Join Us On Social Media: Don't forget to subscribe, follow, like, share, retweet, and comment on all social media platforms on @QuranHadithPro .
➡All Social Handles: https://www.linktr.ee/quranhadithpro
Copyright DISCLAIMER: ➡ https://rebrand.ly/CopyrightDisclaimer_QuranHadithPro
Privacy Policy and Affiliate/Referral/Third Party DISCLOSURE: ➡ https://rebrand.ly/PrivacyPolicyDisclosure_QuranHadithPro
#SurahAlBaqarah #surahbaqarah #SurahBaqara #surahbakara #SurahBakarah #quranhadithpro #qurantranslation #verse217 #ayah217 #ayat217 #QuranRecitation #qurantilawat #quranverses #quranicverse #EnglishTranslation #UrduTranslation #IslamicTeachings #سورہ_بقرہ# سورةالبقرة .