Kendi Dusen Aglamaz - Episode 24 (English Subtitles) - video Dailymotion

VIKI TV

Watch Kendi Dusen Aglamaz - Episode 24 (English Subtitles) - VIKI TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00 [MUSIC PLAYING]

00:00:03 [MUSIC PLAYING]

00:00:06 [MUSIC PLAYING]

00:00:10 [MUSIC PLAYING]

00:00:13 [MUSIC PLAYING]

00:00:17 [MUSIC PLAYING]

00:00:21 [MUSIC PLAYING]

00:00:24 [MUSIC PLAYING]

00:00:28 [MUSIC PLAYING]

00:00:31 [MUSIC PLAYING]

00:00:34 [MUSIC PLAYING]

00:00:38 [MUSIC PLAYING]

00:00:41 [MUSIC PLAYING]

00:00:45 [MUSIC PLAYING]

00:00:48 [MUSIC PLAYING]

00:00:52 [MUSIC PLAYING]

00:00:55 [MUSIC PLAYING]

00:00:59 [MUSIC PLAYING]

00:01:02 [MUSIC PLAYING]

00:01:21 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:32 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:38 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:44 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:47 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:50 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:01:58 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:02:02 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:02:11 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:02:20 [MUSIC PLAYING]

00:02:24 [MUSIC PLAYING]

00:02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:02:51 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:02:54 [MUSIC PLAYING]

00:03:19 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:03:22 [CHEERING]

00:03:32 [MUSIC PLAYING]

00:03:36 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:03:46 [MUSIC PLAYING]

00:04:15 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:04:18 [MUSIC PLAYING]

00:04:34 [MUSIC PLAYING]

00:04:38 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:04:52 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:04:56 [LAUGHING]

00:04:58 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:05:24 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:05:53 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:05:56 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:05:59 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:06:05 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:06:08 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:06:11 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:06:14 [MUSIC PLAYING]

00:06:21 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:06:24 [MUSIC PLAYING]

00:06:27 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:06:39 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:06:47 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:06:50 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:06:54 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:06:58 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:07:02 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:07:06 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:07:09 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:07:12 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:07:16 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:07:44 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:07:47 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:07:50 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:07:55 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:02 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:14 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:17 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:24 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:28 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:31 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:35 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:38 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:41 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:45 [MUSIC PLAYING]

00:08:48 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:51 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:55 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:08:58 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:09:01 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:09:04 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:09:07 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:09:10 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:09:14 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:09:17 [NON-ENGLISH SPEECH]

00:09:20 My sister doesn't work for you.

00:09:22 The weather is too cold.

00:09:25 Don't worry, I won't make you cold.

00:09:26 Günler Kısaltıcı.

00:09:28 Stars appear to our witness.

00:09:30 Look, Alize.

00:09:32 Tomorrow, we're going on a vacation alone.

00:09:35 No relationship can stop us.

00:09:37 I mean...

00:09:38 I don't think we should be that sure.

00:09:41 Alize, are you avoiding me?

00:09:45 No.

00:09:47 -Why are you avoiding me? -For nothing.

00:09:50 Come here, I'll tell you something.

00:09:52 Say it from here.

00:09:53 Come here, I'll tell you something.

00:09:58 We're alone, no one will hear us.

00:10:01 I have to tell you. Come here.

00:10:03 No, you can say it from here.

00:10:05 You can say it from here.

00:10:07 -Look, you're avoiding me. -No, I'm not.

00:10:10 Look...

00:10:12 -No, I'm not. -Come here, I'll tell you something.

00:10:14 Okay, say it like that.

00:10:16 Will you come?

00:10:18 But look, you're coming and I'm going, naturally.

00:10:20 -I'll tell you something. -You're telling me.

00:10:22 -Don't run away. -I'm not running away.

00:10:23 -Look, I'm not running away. -You're running away.

00:10:25 -Should I chase you when you run away? -I'm not running away.

00:10:27 I'll tell you something.

00:10:30 I wonder where you'll run away now.

00:10:38 I'm here.

00:10:42 Who is it?

00:10:46 -It's my daughter. -Turgen, mom.

00:10:48 Mom?

00:10:49 What are you doing here at this hour?

00:10:51 Mom, what's up?

00:10:53 Sarp didn't come home.

00:10:55 What? How?

00:10:56 What do you mean he didn't come home? Did he run away again?

00:10:58 I'll call the police.

00:11:00 No, not like that.

00:11:01 He's on the beach, but he doesn't want to come home.

00:11:04 He's worried about his father's whereabouts.

00:11:06 Okay, mom. Wait.

00:11:09 Okay, let him come. I'll drop him home.

00:11:11 I'll go and get Sarp.

00:11:13 I'm coming, too.

00:11:16 [car engine]

00:11:18 I found you, Sarp.

00:11:28 -Aren't you coming? -I think it's time for a brother.

00:11:40 So I'll wait in the car.

00:11:43 [music]

00:11:45 Why did I come to Istanbul, then?

00:11:57 Good thing you came.

00:12:00 What would we do if you didn't come?

00:12:04 My mom told you, right?

00:12:06 Do you know how to drive a car?

00:12:08 [music]

00:12:10 Look.

00:12:15 You took the car out.

00:12:16 You leaned in, and you threw it.

00:12:19 I didn't know.

00:12:23 -My dad taught me, too. -He didn't teach me.

00:12:26 Look.

00:12:30 You'll choose a flat stone.

00:12:36 Smooth, like this.

00:12:38 Here you go.

00:12:39 You'll throw it from below, from the sea level.

00:12:47 Not from above, but from below.

00:12:48 Or you won't hit it. Try it.

00:12:50 Maybe my dad would have taught me.

00:12:55 I've always missed my mom in this shop, so I came here.

00:13:04 I spent hours here.

00:13:05 I didn't know how time passed.

00:13:07 I was looking for peace here.

00:13:10 The sea would end all kinds of suffering.

00:13:13 It was like a door to a new place.

00:13:16 Even standing in the light of this door gives me peace.

00:13:20 I never wanted you to find peace here, brother.

00:13:26 But I'm glad you came to Istanbul.

00:13:29 I never imagined it like this.

00:13:31 I'd have a dad, a brother, a sister.

00:13:33 I'd be the youngest in the family. I thought everyone would love me.

00:13:35 But it didn't happen.

00:13:37 What are you talking about? You're our life.

00:13:39 I'm not, brother.

00:13:40 I'm not.

00:13:42 My dad is gone.

00:13:43 You bought a house, and you're not here.

00:13:45 My sister comes here from evening to evening.

00:13:47 I'm still with my mom.

00:13:50 You're right.

00:13:53 I don't want to be right.

00:13:55 I don't want to miss you.

00:13:57 Come here.

00:13:59 Brother.

00:14:01 I'm sorry.

00:14:03 I'm sorry.

00:14:04 I'm sorry.

00:14:06 I'm sorry.

00:14:07 I'm sorry.

00:14:09 I'm sorry.

00:14:11 I'm sorry.

00:14:12 I'm sorry.

00:14:14 I'm sorry.

00:14:15 I'm sorry.

00:14:17 I'm sorry.

00:14:19 I'm sorry.

00:14:20 I'm sorry.

00:14:22 I'm sorry.

00:14:23 I'm sorry.

00:14:25 I'm sorry.

00:14:27 I'm sorry.

00:14:28 I'm sorry.

00:14:30 I'm sorry.

00:14:31 I'm sorry.

00:14:33 I'm sorry.

00:14:35 I'm sorry.

00:14:36 I'm sorry.

00:14:38 I'm sorry.

00:14:39 I'm sorry.

00:14:41 I'm sorry.

00:14:43 I'm sorry.

00:14:44 I'm sorry.

00:14:46 I'm sorry.

00:14:47 I'm sorry.

00:14:49 I'm sorry.

00:14:51 I'm sorry.

00:14:52 I'm sorry.

00:14:54 I'm sorry.

00:14:55 I'm sorry.

00:14:57 I'm sorry.

00:14:59 I'm sorry.

00:15:00 I'm sorry.

00:15:02 I'm sorry.

00:15:03 I'm sorry.

00:15:05 I'm sorry.

00:15:07 I'm sorry.

00:15:09 I'm sorry.

00:15:11 I'm sorry.

00:15:12 I'm sorry.

00:15:14 I'm sorry.

00:15:15 I'm sorry.

00:15:17 I'm sorry.

00:15:19 I'm sorry.

00:15:20 I'm sorry.

00:15:22 I'm sorry.

00:15:24 I'm sorry.

00:15:25 I'm sorry.

00:15:27 I'm sorry.

00:15:28 I'm sorry.

00:15:30 I'm sorry.

00:15:32 I'm sorry.

00:15:33 I'm sorry.

00:15:35 I'm sorry.

00:15:37 I'm sorry.

00:15:39 I'm sorry.

00:15:40 I'm sorry.

00:15:42 I'm sorry.

00:15:44 I'm sorry.

00:15:45 I'm sorry.

00:15:47 I'm sorry.

00:15:49 I'm sorry.

00:15:50 I'm sorry.

00:15:52 I'm sorry.

00:15:54 I'm sorry.

00:15:55 I'm sorry.

00:15:57 I'm sorry.

00:15:59 I'm sorry.

00:16:01 I'm sorry.

00:16:03 I'm sorry.

00:16:05 I'm sorry.

00:16:07 I'm sorry.

00:16:09 I'm sorry.

00:16:11 I'm sorry.

00:16:13 I'm sorry.

00:16:15 I'm sorry.

00:16:17 I'm sorry.

00:16:19 I'm sorry.

00:16:21 I'm sorry.

00:16:23 I'm sorry.

00:16:25 I'm sorry.

00:16:27 I'm sorry.

00:16:29 I'm sorry.

00:16:31 I'm sorry.

00:16:33 I'm sorry.

00:16:35 I'm sorry.

00:16:37 I'm sorry.

00:16:39 I'm sorry.

00:16:41 I'm sorry.

00:16:43 I'm sorry.

00:16:45 I'm sorry.

00:16:47 I'm sorry.

00:16:49 I'm sorry.

00:16:51 I'm sorry.

00:16:53 I'm sorry.

00:16:55 I'm sorry.

00:16:57 I'm sorry.

00:16:59 I'm sorry.

00:17:01 I'm sorry.

00:17:03 I'm sorry.

00:17:05 I'm sorry.

00:17:07 I'm sorry.

00:17:09 I'm sorry.

00:17:11 I'm sorry.

00:17:13 I'm sorry.

00:17:15 I'm sorry.

00:17:17 I'm sorry.

00:17:19 I'm sorry.

00:17:21 I'm sorry.

00:17:23 I'm sorry.

00:17:25 I'm sorry.

00:17:27 I'm sorry.

00:17:29 I'm sorry.

00:17:31 I'm sorry.

00:17:33 I'm sorry.

00:17:35 I'm sorry.

00:17:37 I'm sorry.

00:17:39 I'm sorry.

00:17:41 I'm sorry.

00:17:43 I'm sorry.

00:17:45 I'm sorry.

00:17:47 I'm sorry.

00:17:49 I'm sorry.

00:17:51 I'm sorry.

00:17:53 I'm sorry.

00:17:55 I'm sorry.

00:17:57 I'm sorry.

00:17:59 I'm sorry.

00:18:01 I'm sorry.

00:18:03 I'm sorry.

00:18:05 I'm sorry.

00:18:07 I'm sorry.

00:18:09 I'm sorry.

00:18:11 I'm sorry.

00:18:13 I'm sorry.

00:18:15 I'm sorry.

00:18:17 I'm sorry.

00:18:19 I'm sorry.

00:18:21 I'm sorry.

00:18:23 I'm sorry.

00:18:25 I'm sorry.

00:18:27 I'm sorry.

00:18:29 I'm sorry.

00:18:31 I'm sorry.

00:18:33 I'm sorry.

00:18:35 I'm sorry.

00:18:37 I'm sorry.

00:18:39 I'm sorry.

00:18:41 I'm sorry.

00:18:43 I'm sorry.

00:18:45 I'm sorry.

00:18:47 I'm sorry.

00:18:49 I'm sorry.

00:18:51 I'm sorry.

00:18:53 I'm sorry.

00:18:55 I'm sorry.

00:18:57 I'm sorry.

00:18:59 I'm sorry.

00:19:01 I'm sorry.

00:19:03 I'm sorry.

00:19:05 I'm sorry.

00:19:07 I'm sorry.

00:19:09 I'm sorry.

00:19:11 I'm sorry.

00:19:13 I'm sorry.

00:19:15 Your love changed everyone and everything.

00:19:19 Especially yourself.

00:19:21 Believe me, you'll remember these days with a smile.

00:19:25 Do you think I'm better than you?

00:19:36 Of course.

00:19:40 Even better.

00:19:44 Because no one knows what mother's love means for a child.

00:19:49 Alice.

00:19:55 Are you afraid of living what your mother lived?

00:19:59 What if I die while giving birth to my baby?

00:20:02 What if I can't be with him when he needs me most?

00:20:07 My dear.

00:20:10 I'm afraid of you.

00:20:12 You're afraid of me.

00:20:14 That's why you're afraid.

00:20:16 But think about it.

00:20:18 You don't have to have a baby right away.

00:20:21 First you'll learn to trust yourself and Selcan.

00:20:25 I don't know.

00:20:31 It's very complicated.

00:20:34 I don't know.

00:20:36 It's very complicated.

00:20:38 He's a thief.

00:20:58 He's a conscientious man.

00:21:01 He even made breakfast.

00:21:03 He'll have breakfast and go.

00:21:05 He even made menemen.

00:21:09 And without onions.

00:21:11 Yeliz.

00:21:13 Did you make all of these?

00:21:15 Bahatin made it.

00:21:17 Thank you.

00:21:20 Everything looks beautiful.

00:21:22 You've collected everything.

00:21:24 Where's the photo?

00:21:30 I'm sorry.

00:21:32 Where's the photo?

00:21:34 It's here.

00:21:36 I didn't mean to.

00:21:38 I was going to enlarge it and buy a new frame.

00:21:40 The old frame was broken.

00:21:42 I didn't want to damage it.

00:21:44 I broke it by mistake.

00:21:46 I'll put the new photo if necessary.

00:21:51 But I'll put the photo of Alize in this shop.

00:21:54 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:21:56 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:21:58 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:00 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:02 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:04 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:06 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:08 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:10 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:12 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:14 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:16 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:18 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:20 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:22 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:24 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:26 I'll put the photo of Alize in this shop.

00:22:28 I had breakfast with my wife.

00:22:29 I drank my tea.

00:22:31 By the way,

00:22:33 I've been eating my lentil and onion since I met my wife.

00:22:36 Enjoy your meal.

00:22:38 Good morning.

00:22:47 Good morning.

00:22:49 Who invented getting up early in the morning?

00:22:54 I'm so tired.

00:22:56 I wish we could get up in the afternoon and go to work.

00:22:58 -Won't it be comfortable, Serkan? -No, it won't be, my dear brother.

00:23:01 Because you're allowed to go to work two and a half days after noon.

00:23:04 What?

00:23:06 I'm still dreaming. I think I couldn't wake up.

00:23:09 We can't dream the same dream at the same time.

00:23:11 It's not possible, Serkan.

00:23:12 I'll hug you.

00:23:14 What's that?

00:23:15 There's breakfast.

00:23:16 What a beautiful day.

00:23:18 What happened? Why are we allowed to go to work?

00:23:20 Because we're going to the ball with Alize.

00:23:24 We're going to work after noon.

00:23:25 Great idea.

00:23:27 What's going on?

00:23:29 I'm not eating, but you're eating.

00:23:31 -No problem. -You eat too.

00:23:33 -Hi. -Hi.

00:23:35 Princess Esme is finally here. Come and sit.

00:23:37 -Welcome. -I'm here, my dear.

00:23:39 Princess,

00:23:40 otherwise, you would have been a hungry,

00:23:42 unromantic,

00:23:43 and a shepherd who worked with oxen.

00:23:47 Did you really make us proud by sitting?

00:23:50 There's nothing to exaggerate.

00:23:53 Of course, love should come to everyone.

00:23:54 So, tell me, what happened?

00:23:56 Did you solve the problems?

00:23:57 Yes.

00:23:58 Actually,

00:24:00 this time it's a little too much.

00:24:02 What does that mean?

00:24:03 It means that

00:24:05 after noon,

00:24:07 we're going to the ball with Serkan.

00:24:09 -Wow! -Wow!

00:24:11 -What are you saying? -Wow, yes, okay.

00:24:13 But there's nothing to exaggerate.

00:24:15 We're going to the ball with girls.

00:24:17 My dear, this is a ball.

00:24:19 It's a rest facility for lovers.

00:24:22 It's a place for couples.

00:24:24 The fight of the fight is left behind the door

00:24:27 and the ball is the only place where love remains.

00:24:30 You're really exaggerating.

00:24:33 Wait a minute.

00:24:35 Don't you want to go to the ball?

00:24:37 It seems to me like that.

00:24:38 What's going on, Azize?

00:24:39 No, why wouldn't I want to?

00:24:42 And,

00:24:46 what did the girls think?

00:24:49 Did you think we would come too?

00:24:51 Don't be ridiculous, girl.

00:24:53 What are we doing at your ball?

00:24:55 I think you're crazy, Azize.

00:24:57 Even if we wanted to, Serkan wouldn't let us.

00:24:59 He'd kick us out.

00:25:00 Where did he go to the ball with his friends?

00:25:02 Besides, we have things to do here.

00:25:05 -Sulçe. -Yes?

00:25:07 Why don't you bring Bahar?

00:25:09 No, she's crazy. She's completely crazy.

00:25:11 What does Bahar have to do with me?

00:25:14 You definitely don't want this ball.

00:25:16 You definitely don't.

00:25:17 Tell me, take off that lipstick.

00:25:20 Tell me, come on.

00:25:22 It's not good for you either.

00:25:25 You come and you see two vacations.

00:25:28 I told you, I wouldn't have told you.

00:25:30 Anyway.

00:25:32 Otherwise, why would I want my husband?

00:25:34 Girl, don't think about us.

00:25:35 Go and enjoy yourself.

00:25:37 We'll have a lot of fun.

00:25:38 -Of course. -We'll have a lot of fun.

00:25:40 A lot.

00:25:41 I'll call an aunt.

00:25:43 Let me see.

00:25:44 She definitely won't let me.

00:25:48 What?

00:25:49 Aunt.

00:25:58 What a nice surprise in the morning.

00:26:00 Aunt, I have bad news for you.

00:26:02 What? What happened?

00:26:04 What? What? What is it?

00:26:05 Aunt, Serkan wants us to go to the ball.

00:26:08 I mean, I need your permission.

00:26:10 It's not possible, is it?

00:26:11 Oh, really?

00:26:14 Oh, how well thought, Alice.

00:26:17 Go and have fun.

00:26:19 Why is it not possible?

00:26:21 But aunt, I don't have a broom.

00:26:23 You're late anyway.

00:26:25 You know, if I wasn't here, this cake would sink.

00:26:28 Don't be ridiculous, Alice. Why would it sink?

00:26:32 Courier?

00:26:34 There's no courier.

00:26:35 How will it be?

00:26:36 Okay, I'll cancel the ball then.

00:26:38 Someone will find it.

00:26:40 I guess you don't understand how much you need me for the cake.

00:26:43 You need to give me permission right now.

00:26:45 What kind of boss are you?

00:26:47 Alice, look, dear aunt.

00:26:49 You come to this world once.

00:26:51 So, travel and live as you please.

00:26:54 Enjoy it.

00:26:55 Come on, go. Are you going to the ball?

00:26:56 Where are you going? I gave you permission.

00:26:58 Come on, I'm hanging up.

00:26:59 Aunt, but wait, I have one last excuse.

00:27:02 Aunt? Hello?

00:27:04 Aunt, you shouldn't have been so understanding.

00:27:09 If it was my cousin, he would have set up barricades on the roads so I wouldn't go.

00:27:14 Oh, my cousin.

00:27:16 I was someone else.

00:27:18 What is this girl?

00:27:22 Good morning.

00:27:26 Good morning.

00:27:27 I'm starving.

00:27:29 It's almost ready.

00:27:30 Great.

00:27:31 Esma.

00:27:32 Yes?

00:27:33 Good morning, love.

00:27:35 Good morning.

00:27:36 This is for you.

00:27:37 Really?

00:27:40 God, who is it for?

00:27:42 What is this?

00:27:49 What a nice thing.

00:27:51 I love you.

00:27:55 She's talking.

00:27:58 Both the bear and the romantic.

00:28:00 I love you too, my dear.

00:28:02 Could you give me that, please?

00:28:04 I guess this bear didn't send it to you because he said he loves you.

00:28:07 My dear, we are a man to be loved after all.

00:28:10 Isn't that right, my love?

00:28:12 I guess so.

00:28:14 Look at me.

00:28:15 Is this from your messenger?

00:28:17 What's up?

00:28:18 Can you mind your own business, Dütkan?

00:28:22 Tell him to come here.

00:28:23 We'll love him a little.

00:28:25 Everything has its time, right?

00:28:30 Anyway, I'll take this to my room.

00:28:33 What are you doing?

00:28:40 I love you.

00:28:42 I love you.

00:28:44 I love you too, Nurettin.

00:28:46 Do you love me too?

00:28:48 Let's put these plates down.

00:28:50 Look at our messenger.

00:28:52 He's always looking back.

00:28:55 Mesut.

00:29:02 What?

00:29:07 Is this for me?

00:29:10 What's going on, Nurettin?

00:29:13 I'm so sorry.

00:29:15 I'm so sorry.

00:29:17 I'm so sorry.

00:29:19 I'm so sorry.

00:29:21 I'm so sorry.

00:29:23 I'm so sorry.

00:29:25 I'm so sorry.

00:29:27 I'm so sorry.

00:29:29 I'm so sorry.

00:29:31 I'm so sorry.

00:29:33 I'm so sorry.

00:29:35 I'm so sorry.

00:29:37 I'm so sorry.

00:29:39 I'm so sorry.

00:29:41 Enough.

00:29:42 Stop interfering in people's lives.

00:29:45 Sinem, he's not just anyone.

00:29:47 He's not just anyone. He's my brother.

00:29:49 And he betrayed me.

00:29:51 He's your brother who's been away from the man he loved for years because of you.

00:29:57 Look at me.

00:30:00 If you say anything bad to Esma...

00:30:04 ...you'll find me in front of you.

00:30:07 [music]

00:30:15 Okay, you win.

00:30:17 Promise me.

00:30:19 You won't break my heart, Esma.

00:30:21 No, no.

00:30:23 I won't.

00:30:24 But this won't end here.

00:30:26 What do you mean?

00:30:27 If we raid a house with bats, you won't destroy the house.

00:30:32 You'll drug the bats.

00:30:35 And to avoid being poisoned, you'll go out. It's that simple.

00:30:39 Nurit, I promise.

00:30:41 Okay, promise.

00:30:42 I have a great idea.

00:30:44 No one will be sad. Everyone will be happy.

00:30:47 Okay? Deal? Okay.

00:30:50 That's it.

00:30:52 [music]

00:31:00 [music]

00:31:06 What kind of cake is this?

00:31:09 It's Dudu's.

00:31:11 Ceren loves cake.

00:31:13 Elif will give Ceren a cake.

00:31:15 Girls, I'm already struggling. Please don't.

00:31:18 It's good for my stomach.

00:31:21 Come on.

00:31:23 Hi.

00:31:25 How are you, Elif?

00:31:29 I'm struggling with my ego.

00:31:30 Thanks to you, I went on vacation. I'm happy.

00:31:33 Serkan insisted.

00:31:36 You have beautiful eyes.

00:31:39 Thank you.

00:31:40 I'm looking for something you'll like.

00:31:42 But you're beautiful.

00:31:45 Thank you.

00:31:46 She's a good girl.

00:31:49 By the way, this place is so beautiful.

00:31:51 The smell of cake, the decoration.

00:31:54 Like a baby house.

00:31:57 Of course, it's not as attractive as your house.

00:31:59 Don't be ridiculous.

00:32:01 I wish I had my engines here.

00:32:03 Can I have a coffee?

00:32:05 Sure.

00:32:07 Let me take care of this.

00:32:09 What kind of cake is that?

00:32:11 This is Dudu's.

00:32:13 What happened?

00:32:18 Are you okay?

00:32:20 I'm fine.

00:32:22 They look beautiful.

00:32:25 I'll go.

00:32:27 What happened?

00:32:31 What happened?

00:32:32 I'm married.

00:32:33 What happened?

00:32:53 Welcome.

00:32:55 Good morning.

00:32:57 Look at your clothes.

00:33:07 You're a rich man.

00:33:11 You're a rich man.

00:33:13 You haven't changed.

00:33:18 You didn't know your place before.

00:33:21 Now you don't know your place.

00:33:22 I think you still think there's that poor Mesut.

00:33:28 What should I do now?

00:33:30 Should I be afraid of your uncle's stealing?

00:33:34 No, son.

00:33:35 Don't be rude.

00:33:37 You asked me what I should do.

00:33:40 I'll tell you.

00:33:42 Don't get in between Esma and me.

00:33:45 Esma shouldn't stay in between.

00:33:49 If you don't want her to be sad, go.

00:33:50 Here's the solution.

00:33:52 I've been waiting for you for years.

00:33:56 If there's anyone who's going to leave after this time, it's you.

00:34:01 Look, Mesut.

00:34:05 If I give you a brother's advice,

00:34:08 nothing in this life changes.

00:34:12 Like Esma's love for me.

00:34:14 She didn't forget me.

00:34:18 You couldn't make her forget, Nurettin.

00:34:20 No.

00:34:21 Like you can't get together.

00:34:24 What happened, Mesut?

00:34:26 Are you angry?

00:34:28 Mesut.

00:34:31 No matter what you wear,

00:34:33 no matter what you spend,

00:34:36 no matter how strong you get,

00:34:39 I won't eat.

00:34:41 Because when I look at you,

00:34:43 I see that heartless, worthless,

00:34:46 disgusting, disgusting thing in your eyes.

00:34:48 I can smell that bastard who betrayed his love.

00:34:53 That's you.

00:34:56 So you don't deserve a brother.

00:34:58 I came here to warn you for the last time.

00:35:01 You say.

00:35:03 Good.

00:35:05 Then,

00:35:07 don't put what you can't do behind your back, Nurettin.

00:35:12 Because I will do that.

00:35:15 Good.

00:35:16 Then see you in 20 years.

00:35:19 Goodbye.

00:35:21 Coffee.

00:35:45 Thanks.

00:35:47 You're welcome.

00:35:49 What's wrong with you?

00:35:50 Everyone has a bandage in their life.

00:35:53 Ask one of them.

00:35:56 Never mind.

00:35:57 I don't want to bother you now.

00:35:59 I have a lot of work anyway.

00:36:01 So, does the cake have a memory?

00:36:04 My mother.

00:36:08 Your mother?

00:36:13 Merciful.

00:36:15 So she loved her very much.

00:36:18 I'm sorry for your loss.

00:36:20 Thanks.

00:36:23 She died when I was 8 years old.

00:36:38 I've never seen it.

00:36:40 I mean, she died when she gave birth to me.

00:36:43 What?

00:36:45 Your mother died too?

00:36:47 Only girls who grow up without a mother understand the state of girls who grow up without a mother.

00:36:54 Do you know?

00:36:56 Today is her birthday.

00:36:59 Yes.

00:37:01 Since it's her birthday, let's talk about it.

00:37:05 Tell me about your mother.

00:37:07 The more I remember her, the better this birthday will be.

00:37:11 You're so nice.

00:37:13 In Pervindag.

00:37:16 Alize.

00:37:33 Come here. The customer is calling.

00:37:35 I have to look at this.

00:37:37 Okay.

00:37:39 I'm sorry, mom. We killed you today, but what can we do?

00:37:47 Alize could only fall into my palm like this.

00:37:51 Were you outside? Where are you coming from?

00:38:00 I had some unimportant things to do.

00:38:04 Okay, I'm going out.

00:38:06 Isma, look at these.

00:38:09 Look at these places.

00:38:12 Great.

00:38:16 The Balkans are so beautiful.

00:38:18 I love it.

00:38:20 Don't rush.

00:38:22 What?

00:38:23 You'll love it there.

00:38:25 Where?

00:38:27 What?

00:38:29 You're going on a Balkan tour today.

00:38:33 Me?

00:38:34 How?

00:38:36 There's a place for you to relax.

00:38:40 You can choose the hotels, restaurants, and so on.

00:38:44 You can go wherever you want.

00:38:47 I see.

00:38:50 Does the guy know about this?

00:38:52 Who?

00:38:53 Your brother.

00:38:55 That's what you call a surprise.

00:38:58 I haven't seen you well lately.

00:39:01 It'll be good for you to go around.

00:39:04 Go around.

00:39:06 Thank you.

00:39:08 But I'm not going.

00:39:11 Why?

00:39:13 Is there a problem?

00:39:15 Don't worry.

00:39:17 They'll take care of you.

00:39:20 You're right.

00:39:22 They'll take care of me.

00:39:24 But not the hospital.

00:39:27 Why?

00:39:32 I'm not ready.

00:39:35 I don't want an excuse.

00:39:39 You'll be fine.

00:39:41 You'll be on the plane in a few hours.

00:39:43 Pack your bags.

00:39:45 Take your tickets.

00:39:47 Come on.

00:39:49 Come on.

00:39:51 Come on.

00:40:01 Alize.

00:40:03 Let's go.

00:40:06 I'm here.

00:40:12 I'm here.

00:40:14 You look beautiful.

00:40:16 Thank you.

00:40:17 You're excited too, right?

00:40:19 I'm so happy.

00:40:22 We'll leave this door as Alize and Serko.

00:40:24 We'll come back as a real couple.

00:40:27 I'm not interested.

00:40:31 This holiday will be our birth.

00:40:33 Let's not be late.

00:40:35 Okay.

00:40:37 Okay.

00:40:39 Come on.

00:40:42 Push.

00:40:45 Push.

00:40:47 Push.

00:40:49 Come on.

00:40:51 Stop.

00:40:53 You know what?

00:40:55 Take the chairs and the chairs.

00:40:57 We'll look at the window.

00:41:00 It'll be better.

00:41:02 Wait.

00:41:04 Stop.

00:41:06 You know what?

00:41:08 Take the two seats.

00:41:10 Put them there.

00:41:12 It'll be better.

00:41:14 Come on.

00:41:16 God.

00:41:18 You've been dragging me around since morning.

00:41:22 Even the Egyptian pyramids are not as hard as this.

00:41:25 Look at her.

00:41:27 Look at her.

00:41:29 Look at me.

00:41:30 I'm the queen of this house.

00:41:32 You have to obey me.

00:41:34 I won't.

00:41:36 I'll go.

00:41:38 What are you laughing at?

00:41:40 You're a fool.

00:41:42 The door.

00:41:44 I bought you presents.

00:41:47 You bought me presents?

00:41:49 You'll love it.

00:41:52 I bought you beautiful things.

00:41:54 Yes.

00:41:55 Colorful cleaning cloths.

00:41:58 Soft mugs.

00:42:00 Tiny sponges.

00:42:02 Don't touch me.

00:42:04 I'm coming.

00:42:06 Don't knock.

00:42:09 Yes, ma'am.

00:42:14 You bought me cleaning cloths.

00:42:16 It's not cleaning cloths.

00:42:18 I'm calling the court.

00:42:19 You're not a lady anymore.

00:42:21 Who is she?

00:42:23 Hello.

00:42:25 Is it a divorce case?

00:42:28 God.

00:42:30 My name is written here.

00:42:39 I'll get your signature.

00:42:41 Where?

00:42:44 Here.

00:42:46 Close the door.

00:42:48 Have a nice day.

00:42:49 Thanks.

00:42:51 You've been so crazy since you came to Istanbul.

00:42:55 Who knows what you're doing?

00:42:58 You're so bad.

00:43:01 She's divorced.

00:43:07 What?

00:43:09 God.

00:43:11 I'm crying.

00:43:13 I'm crying.

00:43:19 I'm so tired.

00:43:21 Me too.

00:43:23 I'm crying again.

00:43:27 I'm crying too.

00:43:28 I'm going to faint.

00:43:30 You're in trouble.

00:43:32 I'm going to faint.

00:43:34 I'm going to faint.

00:43:36 Spring is so beautiful, isn't it?

00:43:40 I accept all kinds of spring.

00:43:43 As long as you're with me.

00:43:45 We'll go a lot of ways.

00:43:49 Not just us.

00:43:50 Who else?

00:43:52 Our kids.

00:43:53 They'll sit with us.

00:43:55 They'll talk to us.

00:43:57 They'll ask questions.

00:44:00 They'll be mad at us.

00:44:02 We'll have to stay where we are.

00:44:04 It's so sweet, isn't it?

00:44:06 I'm going to be a good boy.

00:44:09 I'm going to be a good boy.

00:44:12 I'm going to be a good boy.

00:44:15 I'm going to be a good boy.

00:44:18 I'm going to be a good boy.

00:44:21 I'm going to be a good boy.

00:44:24 I'm going to be a good boy.

00:44:27 I'm going to be a good boy.

00:44:30 I'm going to be a good boy.

00:44:33 I'm going to be a good boy.

00:44:36 I'm going to be a good boy.

00:44:39 I'm going to be a good boy.

00:44:42 I'm going to be a good boy.

00:44:45 I'm going to be a good boy.

00:44:48 I'm going to be a good boy.

00:44:51 I'm going to be a good boy.

00:44:54 I'm going to be a good boy.

00:44:57 I'm going to be a good boy.

00:45:00 I'm going to be a good boy.

00:45:03 I'm going to be a good boy.

00:45:06 I'm going to be a good boy.

00:45:09 I'm going to be a good boy.

00:45:12 I'm going to be a good boy.

00:45:15 I'm going to be a good boy.

00:45:18 I'm going to be a good boy.

00:45:21 I'm going to be a good boy.

00:45:24 I'm going to be a good boy.

00:45:27 I'm going to be a good boy.

00:45:30 I'm going to be a good boy.

00:45:33 I'm going to be a good boy.

00:45:36 I'm going to be a good boy.

00:45:38 I'm going to be a good boy.

00:45:41 I'm going to be a good boy.

00:45:44 I'm going to be a good boy.

00:45:47 I'm going to be a good boy.

00:45:50 I'm going to be a good boy.

00:45:53 I'm going to be a good boy.

00:45:56 I'm going to be a good boy.

00:45:59 I'm going to be a good boy.

00:46:02 I'm going to be a good boy.

00:46:05 I'm going to be a good boy.

00:46:08 I'm going to be a good boy.

00:46:11 I'm going to be a good boy.

00:46:14 I'm going to be a good boy.

00:46:17 I'm going to be a good boy.

00:46:20 I'm going to be a good boy.

00:46:23 I'm going to be a good boy.

00:46:26 I'm going to be a good boy.

00:46:29 I'm going to be a good boy.

00:46:32 I'm going to be a good boy.

00:46:35 I'm going to be a good boy.

00:46:38 I'm going to be a good boy.

00:46:41 I'm going to be a good boy.

00:46:44 I'm going to be a good boy.

00:46:47 I'm going to be a good boy.

00:46:50 I'm going to be a good boy.

00:46:53 I'm going to be a good boy.

00:46:56 I'm going to be a good boy.

00:46:59 I'm going to be a good boy.

00:47:02 I'm going to be a good boy.

00:47:05 I'm going to be a good boy.

00:47:08 I'm going to be a good boy.

00:47:11 I'm going to be a good boy.

00:47:14 I'm going to be a good boy.

00:47:17 I'm going to be a good boy.

00:47:20 I'm going to be a good boy.

00:47:23 I'm going to be a good boy.

00:47:26 I'm going to be a good boy.

00:47:29 I'm going to be a good boy.

00:47:32 I'm going to be a good boy.

00:47:35 I'm going to be a good boy.

00:47:38 I'm going to be a good boy.

00:47:41 I'm going to be a good boy.

00:47:44 I'm going to be a good boy.

00:47:47 I'm going to be a good boy.

00:47:50 I'm going to be a good boy.

00:47:53 I'm going to be a good boy.

00:47:56 I'm going to be a good boy.

00:47:59 I'm going to be a good boy.

00:48:02 I'm going to be a good boy.

00:48:05 I'm going to be a good boy.

00:48:08 I'm going to be a good boy.

00:48:11 I'm going to be a good boy.

00:48:14 I'm going to be a good boy.

00:48:17 I'm going to be a good boy.

00:48:20 I'm going to be a good boy.

00:48:23 I'm going to be a good boy.

00:48:26 I'm going to be a good boy.

00:48:29 I'm going to be a good boy.

00:48:32 I'm going to be a good boy.

00:48:35 I'm going to be a good boy.

00:48:38 I'm going to be a good boy.

00:48:41 I'm going to be a good boy.

00:48:44 I'm going to be a good boy.

00:48:47 I'm going to be a good boy.

00:48:50 I'm going to be a good boy.

00:48:53 I'm going to be a good boy.

00:48:56 I'm going to be a good boy.

00:48:59 I'm going to be a good boy.

00:49:02 I'm going to be a good boy.

00:49:05 I'm going to be a good boy.

00:49:08 I'm going to be a good boy.

00:49:11 I'm going to be a good boy.

00:49:14 I'm going to be a good boy.

00:49:17 I'm going to be a good boy.

00:49:20 I'm going to be a good boy.

00:49:23 I'm going to be a good boy.

00:49:26 I'm going to be a good boy.

00:49:29 I'm going to be a good boy.

00:49:32 I'm going to be a good boy.

00:49:35 I'm going to be a good boy.

00:49:38 I'm going to be a good boy.

00:49:41 I'm going to be a good boy.

00:49:44 I'm going to be a good boy.

00:49:47 I'm going to be a good boy.

00:49:50 I'm going to be a good boy.

00:49:53 I'm going to be a good boy.

00:49:56 I'm going to be a good boy.

00:49:59 I'm going to be a good boy.

00:50:02 I'm going to be a good boy.

00:50:05 I'm going to be a good boy.

00:50:08 I'm going to be a good boy.

00:50:11 I'm going to be a good boy.

00:50:14 I'm going to be a good boy.

00:50:17 I'm going to be a good boy.

00:50:20 I'm going to be a good boy.

00:50:23 I'm going to be a good boy.

00:50:26 I'm going to be a good boy.

00:50:29 I'm going to be a good boy.

00:50:32 I'm going to be a good boy.

00:50:35 I'm going to be a good boy.

00:50:37 I'm going to be a good boy.

00:50:40 I'm going to be a good boy.

00:50:43 I'm going to be a good boy.

00:50:46 I'm going to be a good boy.

00:50:49 I'm going to be a good boy.

00:50:52 I'm going to be a good boy.

00:50:55 I'm going to be a good boy.

00:50:58 I'm going to be a good boy.

00:51:01 I'm going to be a good boy.

00:51:04 I'm going to be a good boy.

00:51:07 I'm going to be a good boy.

00:51:10 I'm going to be a good boy.

00:51:13 I'm going to be a good boy.

00:51:16 I'm going to be a good boy.

00:51:19 I'm going to be a good boy.

00:51:22 I'm going to be a good boy.

00:51:25 I'm going to be a good boy.

00:51:28 I'm going to be a good boy.

00:51:31 I'm going to be a good boy.

00:51:34 I'm going to be a good boy.

00:51:37 I'm going to be a good boy.

00:51:40 I'm going to be a good boy.

00:51:43 I'm going to be a good boy.

00:51:46 I'm going to be a good boy.

00:51:49 I'm going to be a good boy.

00:51:52 I'm going to be a good boy.

00:51:55 I'm going to be a good boy.

00:51:58 I'm going to be a good boy.

00:52:01 I'm going to be a good boy.

00:52:04 I'm going to be a good boy.

00:52:07 I'm going to be a good boy.

00:52:10 I'm going to be a good boy.

00:52:13 I'm going to be a good boy.

00:52:16 I'm going to be a good boy.

00:52:19 I'm going to be a good boy.

00:52:22 I'm going to be a good boy.

00:52:25 I'm going to be a good boy.

00:52:28 I'm going to be a good boy.

00:52:31 I'm going to be a good boy.

00:52:34 I'm going to be a good boy.

00:52:37 I'm going to be a good boy.

00:52:40 I'm going to be a good boy.

00:52:43 I'm going to be a good boy.

00:52:46 I'm going to be a good boy.

00:52:49 I'm going to be a good boy.

00:52:52 I'm going to be a good boy.

00:52:55 I'm going to be a good boy.

00:52:58 I'm going to be a good boy.

00:53:01 I'm going to be a good boy.

00:53:04 I'm going to be a good boy.

00:53:07 I'm going to be a good boy.

00:53:10 I'm going to be a good boy.

00:53:13 I'm going to be a good boy.

00:53:16 I'm going to be a good boy.

00:53:19 I'm going to be a good boy.

00:53:22 I'm going to be a good boy.

00:53:25 I'm going to be a good boy.

00:53:28 I'm going to be a good boy.

00:53:31 I'm going to be a good boy.

00:53:34 I'm going to be a good boy.

00:53:37 I'm going to be a good boy.

00:53:40 I'm going to be a good boy.

00:53:43 I'm going to be a good boy.

00:53:46 I'm going to be a good boy.

00:53:49 I'm going to be a good boy.

00:53:52 I'm going to be a good boy.

00:53:55 I'm going to be a good boy.

00:53:58 I'm going to be a good boy.

00:54:01 I'm going to be a good boy.

00:54:04 I'm going to be a good boy.

00:54:07 I'm going to be a good boy.

00:54:10 I'm going to be a good boy.

00:54:13 I'm going to be a good boy.

00:54:16 I'm going to be a good boy.

00:54:19 I'm going to be a good boy.

00:54:22 I'm going to be a good boy.

00:54:25 I'm going to be a good boy.

00:54:28 I'm going to be a good boy.

00:54:31 I'm going to be a good boy.

00:54:34 I'm going to be a good boy.

00:54:37 I'm going to be a good boy.

00:54:40 I'm going to be a good boy.

00:54:43 I'm going to be a good boy.

00:54:46 I'm going to be a good boy.

00:54:49 I'm going to be a good boy.

00:54:52 I'm going to be a good boy.

00:54:55 I'm going to be a good boy.

00:54:58 I'm going to be a good boy.

00:55:01 I'm going to be a good boy.

00:55:04 I'm going to be a good boy.

00:55:07 I'm going to be a good boy.

00:55:10 I'm going to be a good boy.

00:55:13 I'm going to be a good boy.

00:55:16 I'm going to be a good boy.

00:55:19 I'm going to be a good boy.

00:55:22 I'm going to be a good boy.

00:55:25 I'm going to be a good boy.

00:55:28 I'm going to be a good boy.

00:55:31 I'm going to be a good boy.

00:55:34 I'm going to be a good boy.

00:55:36 I'm going to be a good boy.

00:55:39 I'm going to be a good boy.

00:55:42 I'm going to be a good boy.

00:55:45 I'm going to be a good boy.

00:55:48 I'm going to be a good boy.

00:55:51 I'm going to be a good boy.

00:55:54 I'm going to be a good boy.

00:55:57 I'm going to be a good boy.

00:56:00 I'm going to be a good boy.

00:56:03 I'm going to be a good boy.

00:56:06 I'm going to be a good boy.

00:56:09 I'm going to be a good boy.

00:56:12 I'm going to be a good boy.

00:56:15 I'm going to be a good boy.

00:56:18 I'm going to be a good boy.

00:56:21 I'm going to be a good boy.

00:56:24 I'm going to be a good boy.

00:56:27 I'm going to be a good boy.

00:56:30 I'm going to be a good boy.

00:56:33 I'm going to be a good boy.

00:56:36 I'm going to be a good boy.

00:56:39 I'm going to be a good boy.

00:56:42 I'm going to be a good boy.

00:56:45 I'm going to be a good boy.

00:56:48 I'm going to be a good boy.

00:56:51 I'm going to be a good boy.

00:56:54 I'm going to be a good boy.

00:56:57 I'm going to be a good boy.

00:57:00 I'm going to be a good boy.

00:57:03 I'm going to be a good boy.

00:57:06 I'm going to be a good boy.

00:57:09 I'm going to be a good boy.

00:57:12 I'm going to be a good boy.

00:57:15 I'm going to be a good boy.

00:57:18 I'm going to be a good boy.

00:57:21 I'm going to be a good boy.

00:57:24 I'm going to be a good boy.

00:57:27 I'm going to be a good boy.

00:57:30 I'm going to be a good boy.

00:57:33 I'm going to be a good boy.

00:57:36 I'm going to be a good boy.

00:57:39 I'm going to be a good boy.

00:57:42 I'm going to be a good boy.

00:57:45 I'm going to be a good boy.

00:57:48 I'm going to be a good boy.

00:57:51 I'm going to be a good boy.

00:57:54 I'm going to be a good boy.

00:57:57 I'm going to be a good boy.

00:58:00 I'm going to be a good boy.

00:58:03 I'm going to be a good boy.

00:58:06 I'm going to be a good boy.

00:58:09 I'm going to be a good boy.

00:58:12 I'm going to be a good boy.

00:58:15 I'm going to be a good boy.

00:58:18 I'm going to be a good boy.

00:58:21 I'm going to be a good boy.

00:58:24 I'm going to be a good boy.

00:58:27 I'm going to be a good boy.

00:58:30 I'm going to be a good boy.

00:58:33 I'm going to be a good boy.

00:58:36 I'm going to be a good boy.

00:58:39 I'm going to be a good boy.

00:58:42 I'm going to be a good boy.

00:58:45 I'm going to be a good boy.

00:58:48 I'm going to be a good boy.

00:58:51 I'm going to be a good boy.

00:58:54 I'm going to be a good boy.

00:58:57 I'm going to be a good boy.

00:59:00 I'm going to be a good boy.

00:59:03 I'm going to be a good boy.

00:59:06 I'm going to be a good boy.

00:59:09 I'm going to be a good boy.

00:59:12 I'm going to be a good boy.

00:59:15 I'm going to be a good boy.

00:59:18 I'm going to be a good boy.

00:59:21 I'm going to be a good boy.

00:59:24 I'm going to be a good boy.

00:59:27 I'm going to be a good boy.

00:59:30 I'm going to be a good boy.

00:59:33 I'm going to be a good boy.

00:59:36 I'm going to be a good boy.

00:59:39 I'm going to be a good boy.

00:59:42 I'm going to be a good boy.

00:59:45 I'm going to be a good boy.

00:59:48 I'm going to be a good boy.

00:59:51 I'm going to be a good boy.

00:59:54 I'm going to be a good boy.

00:59:57 I'm going to be a good boy.

01:00:00 I'm going to be a good boy.

01:00:03 I'm going to be a good boy.

01:00:06 I'm going to be a good boy.

01:00:09 I'm going to be a good boy.

01:00:12 I'm going to be a good boy.

01:00:15 I'm going to be a good boy.

01:00:18 I'm going to be a good boy.

01:00:21 I'm going to be a good boy.

01:00:24 I'm going to be a good boy.

01:00:27 I'm going to be a good boy.

01:00:30 I'm going to be a good boy.

01:00:33 I'm going to be a good boy.

01:00:35 I'm going to be a good boy.

01:00:38 I'm going to be a good boy.

01:00:41 I'm going to be a good boy.

01:00:44 I'm going to be a good boy.

01:00:47 I'm going to be a good boy.

01:00:50 I'm going to be a good boy.

01:00:53 I'm going to be a good boy.

01:00:56 I'm going to be a good boy.

01:00:59 I'm going to be a good boy.

01:01:02 I'm going to be a good boy.

01:01:05 I'm going to be a good boy.

01:01:08 I'm going to be a good boy.

01:01:11 I'm going to be a good boy.

01:01:14 I'm going to be a good boy.

01:01:17 I'm going to be a good boy.

01:01:20 I'm going to be a good boy.

01:01:23 I'm going to be a good boy.

01:01:26 I'm going to be a good boy.

01:01:29 I'm going to be a good boy.

01:01:32 I'm going to be a good boy.

01:01:35 I'm going to be a good boy.

01:01:38 I'm going to be a good boy.

01:01:41 I'm going to be a good boy.

01:01:44 I'm going to be a good boy.

01:01:47 I'm going to be a good boy.

01:01:50 I'm going to be a good boy.

01:01:53 I'm going to be a good boy.

01:01:56 I'm going to be a good boy.

01:01:59 I'm going to be a good boy.

01:02:02 I'm going to be a good boy.

01:02:05 I'm going to be a good boy.

01:02:08 I'm going to be a good boy.

01:02:11 I'm going to be a good boy.

01:02:14 I'm going to be a good boy.

01:02:17 I'm going to be a good boy.

01:02:20 I'm going to be a good boy.

01:02:23 I'm going to be a good boy.

01:02:26 I'm going to be a good boy.

01:02:29 I'm going to be a good boy.

01:02:32 I'm going to be a good boy.

01:02:35 I'm going to be a good boy.

01:02:38 I'm going to be a good boy.

01:02:41 I'm going to be a good boy.

01:02:44 I'm going to be a good boy.

01:02:47 I'm going to be a good boy.

01:02:50 I'm going to be a good boy.

01:02:53 I'm going to be a good boy.

01:02:56 I'm going to be a good boy.

01:02:59 I'm going to be a good boy.

01:03:02 I'm going to be a good boy.

01:03:05 I'm going to be a good boy.

01:03:08 I'm going to be a good boy.

01:03:11 I'm going to be a good boy.

01:03:14 I'm going to be a good boy.

01:03:17 I'm going to be a good boy.

01:03:20 I'm going to be a good boy.

01:03:23 I'm going to be a good boy.

01:03:26 I'm going to be a good boy.

01:03:29 I'm going to be a good boy.

01:03:32 I'm going to be a good boy.

01:03:35 I'm going to be a good boy.

01:03:38 I'm going to be a good boy.

01:03:41 I'm going to be a good boy.

01:03:44 I'm going to be a good boy.

01:03:47 I'm going to be a good boy.

01:03:50 I'm going to be a good boy.

01:03:53 I'm going to be a good boy.

01:03:56 I'm going to be a good boy.

01:03:59 I'm going to be a good boy.

01:04:02 I'm going to be a good boy.

01:04:05 I'm going to be a good boy.

01:04:08 I'm going to be a good boy.

01:04:11 I'm going to be a good boy.

01:04:14 I'm going to be a good boy.

01:04:17 I'm going to be a good boy.

01:04:20 I'm going to be a good boy.

01:04:23 I'm going to be a good boy.

01:04:26 I'm going to be a good boy.

01:04:29 I'm going to be a good boy.

01:04:32 I'm going to be a good boy.

01:04:35 I'm going to be a good boy.

01:04:38 I'm going to be a good boy.

01:04:41 I'm going to be a good boy.

01:04:44 I'm going to be a good boy.

01:04:47 I'm going to be a good boy.

01:04:50 I'm going to be a good boy.

01:04:53 I'm going to be a good boy.

01:04:56 I'm going to be a good boy.

01:04:59 I'm going to be a good boy.

01:05:02 I'm going to be a good boy.

01:05:05 I'm going to be a good boy.

01:05:08 I'm going to be a good boy.

01:05:11 I'm going to be a good boy.

01:05:14 I'm going to be a good boy.

01:05:17 I'm going to be a good boy.

01:05:20 I'm going to be a good boy.

01:05:23 I'm going to be a good boy.

01:05:26 I'm going to be a good boy.

01:05:29 I'm going to be a good boy.

01:05:32 I'm going to be a good boy.

01:05:34 I'm going to be a good boy.

01:05:37 I'm going to be a good boy.

01:05:40 I'm going to be a good boy.

01:05:43 I'm going to be a good boy.

01:05:46 I'm going to be a good boy.

01:05:49 I'm going to be a good boy.

01:05:52 I'm going to be a good boy.

01:05:55 I'm going to be a good boy.

01:05:58 I'm going to be a good boy.

01:06:01 I'm going to be a good boy.

01:06:04 I'm going to be a good boy.

01:06:07 I'm going to be a good boy.

01:06:10 I'm going to be a good boy.

01:06:13 I'm going to be a good boy.

01:06:16 I'm going to be a good boy.

01:06:19 I'm going to be a good boy.

01:06:22 I'm going to be a good boy.

01:06:25 I'm going to be a good boy.

01:06:28 I'm going to be a good boy.

01:06:31 I'm going to be a good boy.

01:06:34 I'm going to be a good boy.

01:06:37 I'm going to be a good boy.

01:06:40 I'm going to be a good boy.

01:06:43 I'm going to be a good boy.

01:06:46 I'm going to be a good boy.

01:06:49 I'm going to be a good boy.

01:06:52 I'm going to be a good boy.

01:06:55 I'm going to be a good boy.

01:06:58 I'm going to be a good boy.

01:07:01 I'm going to be a good boy.

01:07:04 What happened?

01:07:06 What happened?

01:07:08 The house is ours.

01:07:10 So?

01:07:12 So what?

01:07:13 So we can do whatever we want.

01:07:16 I don't want to do anything.

01:07:19 I'm going to read my magazine.

01:07:22 Honey.

01:07:30 Life is about taking and evaluating opportunities.

01:07:36 I think it's a must to take this opportunity.

01:07:42 Let's watch a movie.

01:07:45 I'll make you hot chocolate.

01:07:48 Okay, I don't like it.

01:07:52 Then let's talk.

01:07:55 Let's talk.

01:07:57 A man who is open to communication.

01:07:59 It's every woman's dream.

01:08:02 I'm fine like this.

01:08:04 I understand.

01:08:07 I really understand this time.

01:08:09 You want to go out, don't you?

01:08:12 Of course I'm bored.

01:08:14 After we got married, we didn't meet outside.

01:08:17 I'm bored at home.

01:08:19 Let's go out and eat alone.

01:08:23 Get up.

01:08:25 There's something in the closet.

01:08:28 You can eat it if you're hungry.

01:08:30 You can eat?

01:08:40 You can eat?

01:08:42 Are you tired of people?

01:08:46 Are you tired of people?

01:08:48 No.

01:08:50 I'm starting to lose my mind when I'm talking about these sick things.

01:08:56 I'm about to get rid of the treatment in Sinem's eyes.

01:09:00 I have to do something.

01:09:04 I have to make Sinem fall in love with me again.

01:09:08 How?

01:09:11 Barbecue is one of the most important values of our culture.

01:09:21 The man who makes barbecue starts this life from scratch.

01:09:26 I'm going to make a barbecue.

01:09:28 I'm going to make a barbecue.

01:09:30 I'm going to make a barbecue.

01:09:32 I'm going to make a barbecue.

01:09:34 I'm going to make a barbecue.

01:09:36 I'm going to make a barbecue.

01:09:38 I'm going to make a barbecue.

01:09:40 I'm going to make a barbecue.

01:09:42 I'm going to make a barbecue.

01:09:44 I'm going to make a barbecue.

01:09:46 I'm going to make a barbecue.

01:09:48 I'm going to make a barbecue.

01:09:50 I'm going to make a barbecue.

01:09:52 I'm going to make a barbecue.

01:09:54 I'm going to make a barbecue.

01:09:56 I'm going to make a barbecue.

01:09:58 I'm going to make a barbecue.

01:10:00 I'm going to make a barbecue.

01:10:02 I'm going to make a barbecue.

01:10:04 I'm going to make a barbecue.

01:10:06 I'm going to make a barbecue.

01:10:08 I'm going to make a barbecue.

01:10:10 I'm going to make a barbecue.

01:10:12 I'm going to make a barbecue.

01:10:14 I'm going to make a barbecue.

01:10:16 I'm going to make a barbecue.

01:10:18 I'm going to make a barbecue.

01:10:20 I'm going to make a barbecue.

01:10:22 I'm going to make a barbecue.

01:10:24 I'm going to make a barbecue.

01:10:26 I'm going to make a barbecue.

01:10:28 I'm going to make a barbecue.

01:10:30 I'm going to make a barbecue.

01:10:32 I'm going to make a barbecue.

01:10:34 I'm going to make a barbecue.

01:10:36 I'm going to make a barbecue.

01:10:38 I'm going to make a barbecue.

01:10:40 I'm going to make a barbecue.

01:10:42 I'm going to make a barbecue.

01:10:44 I'm going to make a barbecue.

01:10:46 I'm going to make a barbecue.

01:10:48 I'm going to make a barbecue.

01:10:50 I'm going to make a barbecue.

01:10:52 I'm going to make a barbecue.

01:10:54 I'm going to make a barbecue.

01:10:56 I'm going to make a barbecue.

01:10:58 I'm going to make a barbecue.

01:11:00 I'm going to make a barbecue.

01:11:02 I'm going to make a barbecue.

01:11:04 I'm going to make a barbecue.

01:11:06 I'm going to make a barbecue.

01:11:08 I'm going to make a barbecue.

01:11:10 I'm going to make a barbecue.

01:11:12 I'm going to make a barbecue.

01:11:14 I'm going to make a barbecue.

01:11:16 I'm going to make a barbecue.

01:11:18 I'm going to make a barbecue.

01:11:20 I'm going to make a barbecue.

01:11:22 I'm going to make a barbecue.

01:11:24 I'm going to make a barbecue.

01:11:26 I'm going to make a barbecue.

01:11:28 I'm going to make a barbecue.

01:11:30 I'm going to make a barbecue.

01:11:32 I'm going to make a barbecue.

01:11:34 I'm going to make a barbecue.

01:11:36 I'm going to make a barbecue.

01:11:38 I'm going to make a barbecue.

01:11:40 I'm going to make a barbecue.

01:11:42 I'm going to make a barbecue.

01:11:44 I'm going to make a barbecue.

01:11:46 I'm going to make a barbecue.

01:11:48 I'm going to make a barbecue.

01:11:50 I'm going to make a barbecue.

01:11:52 I'm going to make a barbecue.

01:11:54 I'm going to make a barbecue.

01:11:56 I'm going to make a barbecue.

01:11:58 I'm going to make a barbecue.

01:12:00 I'm going to make a barbecue.

01:12:02 I'm going to make a barbecue.

01:12:04 I'm going to make a barbecue.

01:12:06 I'm going to make a barbecue.

01:12:08 I'm going to make a barbecue.

01:12:10 I'm going to make a barbecue.

01:12:12 I'm going to make a barbecue.

01:12:14 I'm going to make a barbecue.

01:12:16 I'm going to make a barbecue.

01:12:18 I'm going to make a barbecue.

01:12:20 I'm going to make a barbecue.

01:12:22 I'm going to make a barbecue.

01:12:24 I'm going to make a barbecue.

01:12:25 I'm going to make a barbecue.

01:12:27 I'm going to make a barbecue.

01:12:29 I'm going to make a barbecue.

01:12:31 I'm going to make a barbecue.

01:12:33 I'm going to make a barbecue.

01:12:35 I'm going to make a barbecue.

01:12:37 I'm going to make a barbecue.

01:12:39 I'm going to make a barbecue.

01:12:41 I'm going to make a barbecue.

01:12:43 I'm going to make a barbecue.

01:12:45 I'm going to make a barbecue.

01:12:47 I'm going to make a barbecue.

01:12:49 I'm going to make a barbecue.

01:12:51 I'm going to make a barbecue.

01:12:53 I'm going to make a barbecue.

01:12:55 I'm going to make a barbecue.

01:12:57 I'm going to make a barbecue.

01:12:59 I'm going to make a barbecue.

01:13:01 I'm going to make a barbecue.

01:13:03 I'm going to make a barbecue.

01:13:05 I'm going to make a barbecue.

01:13:07 I'm going to make a barbecue.

01:13:09 I'm going to make a barbecue.

01:13:11 I'm going to make a barbecue.

01:13:13 I'm going to make a barbecue.

01:13:15 I'm going to make a barbecue.

01:13:17 I'm going to make a barbecue.

01:13:19 I'm going to make a barbecue.

01:13:21 I'm going to make a barbecue.

01:13:23 I'm going to make a barbecue.

01:13:25 I'm going to make a barbecue.

01:13:27 I'm going to make a barbecue.

01:13:29 I'm going to make a barbecue.

01:13:31 I'm going to make a barbecue.

01:13:33 I'm going to make a barbecue.

01:13:35 I'm going to make a barbecue.

01:13:37 I'm going to make a barbecue.

01:13:39 I'm going to make a barbecue.

01:13:41 I'm going to make a barbecue.

01:13:43 I'm going to make a barbecue.

01:13:45 I'm going to make a barbecue.

01:13:47 I'm going to make a barbecue.

01:13:49 I'm going to make a barbecue.

01:13:51 I'm going to make a barbecue.

01:13:53 I'm going to make a barbecue.

01:13:55 I'm going to make a barbecue.

01:13:57 I'm going to make a barbecue.

01:13:59 I'm going to make a barbecue.

01:14:01 I'm going to make a barbecue.

01:14:03 I'm going to make a barbecue.

01:14:05 I'm going to make a barbecue.

01:14:07 I'm going to make a barbecue.

01:14:09 I'm going to make a barbecue.

01:14:11 I'm going to make a barbecue.

01:14:13 I'm going to make a barbecue.

01:14:15 I'm going to make a barbecue.

01:14:17 I'm going to make a barbecue.

01:14:19 I'm going to make a barbecue.

01:14:21 I'm going to make a barbecue.

01:14:23 I'm going to make a barbecue.

01:14:25 I'm going to make a barbecue.

01:14:27 I'm going to make a barbecue.

01:14:29 I'm going to make a barbecue.

01:14:31 I'm going to make a barbecue.

01:14:33 I'm going to make a barbecue.

01:14:35 I'm going to make a barbecue.

01:14:37 I'm going to make a barbecue.

01:14:39 I'm going to make a barbecue.

01:14:41 I'm going to make a barbecue.

01:14:43 I'm going to make a barbecue.

01:14:45 I'm going to make a barbecue.

01:14:47 I'm going to make a barbecue.

01:14:49 I'm going to make a barbecue.

01:14:51 I'm going to make a barbecue.

01:14:53 I'm going to make a barbecue.

01:14:55 I'm going to make a barbecue.

01:14:57 I'm going to make a barbecue.

01:14:59 I'm going to make a barbecue.

01:15:01 I'm going to make a barbecue.

01:15:03 I'm going to make a barbecue.

01:15:05 I'm going to make a barbecue.

01:15:07 I'm going to make a barbecue.

01:15:09 I'm going to make a barbecue.

01:15:11 I'm going to make a barbecue.

01:15:13 I'm going to make a barbecue.

01:15:15 I'm going to make a barbecue.

01:15:17 I'm going to make a barbecue.

01:15:19 I'm going to make a barbecue.

01:15:21 I'm going to make a barbecue.

01:15:23 I'm going to make a barbecue.

01:15:25 I'm going to make a barbecue.

01:15:27 I'm going to make a barbecue.

01:15:29 I'm going to make a barbecue.

01:15:31 I'm going to make a barbecue.

01:15:33 I'm going to make a barbecue.

01:15:35 I'm going to make a barbecue.

01:15:37 I'm going to make a barbecue.

01:15:39 I'm going to make a barbecue.

01:15:41 I'm going to make a barbecue.

01:15:43 I'm going to make a barbecue.

01:15:45 I'm going to make a barbecue.

01:15:47 I'm going to make a barbecue.

01:15:49 I'm going to make a barbecue.

01:15:51 I'm going to make a barbecue.

01:15:53 I'm going to make a barbecue.

01:15:55 I'm going to make a barbecue.

01:15:57 I'm going to make a barbecue.

01:15:59 I'm going to make a barbecue.

01:16:01 I'm going to make a barbecue.

01:16:03 I'm going to make a barbecue.

01:16:05 I'm going to make a barbecue.

01:16:07 I'm going to make a barbecue.

01:16:09 I'm going to make a barbecue.

01:16:11 I'm going to make a barbecue.

01:16:13 I'm going to make a barbecue.

01:16:15 I'm going to make a barbecue.

01:16:17 I'm going to make a barbecue.

01:16:19 I'm going to make a barbecue.

01:16:21 I'm going to make a barbecue.

01:16:23 I'm going to make a barbecue.

01:16:25 I'm going to make a barbecue.

01:16:27 I'm going to make a barbecue.

01:16:29 I'm going to make a barbecue.

01:16:31 I'm going to make a barbecue.

01:16:33 I'm going to make a barbecue.

01:16:35 I'm going to make a barbecue.

01:16:37 I'm going to make a barbecue.

01:16:39 I'm going to make a barbecue.

01:16:41 I'm going to make a barbecue.

01:16:43 I'm going to make a barbecue.

01:16:45 I'm going to make a barbecue.

01:16:47 I'm going to make a barbecue.

01:16:49 I'm going to make a barbecue.

01:16:51 I'm going to make a barbecue.

01:16:53 I'm going to make a barbecue.

01:16:55 I'm going to make a barbecue.

01:16:57 I'm going to make a barbecue.

01:16:59 I'm going to make a barbecue.

01:17:01 I'm going to make a barbecue.

01:17:03 I'm going to make a barbecue.

01:17:05 I'm going to make a barbecue.

01:17:07 I'm going to make a barbecue.

01:17:09 I'm going to make a barbecue.

01:17:11 I'm going to make a barbecue.

01:17:13 I'm going to make a barbecue.

01:17:15 I'm going to make a barbecue.

01:17:17 I'm going to make a barbecue.

01:17:19 I'm going to make a barbecue.

01:17:21 I'm going to make a barbecue.

01:17:23 I'm going to make a barbecue.

01:17:24 I'm going to make a barbecue.

01:17:26 I'm going to make a barbecue.

01:17:28 I'm going to make a barbecue.

01:17:30 I'm going to make a barbecue.

01:17:32 I'm going to make a barbecue.

01:17:34 I'm going to make a barbecue.

01:17:36 I'm going to make a barbecue.

01:17:38 I'm going to make a barbecue.

01:17:40 I'm going to make a barbecue.

01:17:42 I'm going to make a barbecue.

01:17:44 I'm going to make a barbecue.

01:17:46 I'm going to make a barbecue.

01:17:48 I'm going to make a barbecue.

01:17:50 I'm going to make a barbecue.

01:17:52 I'm going to make a barbecue.

01:17:54 I'm going to make a barbecue.

01:17:56 I'm going to make a barbecue.

01:17:58 I'm going to make a barbecue.

01:18:00 I'm going to make a barbecue.

01:18:02 I'm going to make a barbecue.

01:18:04 I'm going to make a barbecue.

01:18:06 I'm going to make a barbecue.

01:18:08 I'm going to make a barbecue.

01:18:10 I'm going to make a barbecue.

01:18:12 I'm going to make a barbecue.

01:18:14 I'm going to make a barbecue.

01:18:16 I'm going to make a barbecue.

01:18:18 I'm going to make a barbecue.

01:18:20 I'm going to make a barbecue.

01:18:22 I'm going to make a barbecue.

01:18:24 I'm going to make a barbecue.

01:18:26 I'm going to make a barbecue.

01:18:28 I'm going to make a barbecue.

01:18:30 I'm going to make a barbecue.

01:18:32 I'm going to make a barbecue.

01:18:34 I'm going to make a barbecue.

01:18:36 I'm going to make a barbecue.

01:18:38 I'm going to make a barbecue.

01:18:40 I'm going to make a barbecue.

01:18:42 I'm going to make a barbecue.

01:18:44 I'm going to make a barbecue.

01:18:46 I'm going to make a barbecue.

01:18:48 I'm going to make a barbecue.

01:18:50 I'm going to make a barbecue.

01:18:52 I'm going to make a barbecue.

01:18:54 I'm going to make a barbecue.

01:18:56 I'm going to make a barbecue.

01:18:58 I'm going to make a barbecue.

01:19:00 I'm going to make a barbecue.

01:19:02 I'm going to make a barbecue.

01:19:04 I'm going to make a barbecue.

01:19:06 I'm going to make a barbecue.

01:19:08 I'm going to make a barbecue.

01:19:10 I'm going to make a barbecue.

01:19:12 I'm going to make a barbecue.

01:19:14 I'm going to make a barbecue.

01:19:16 I'm going to make a barbecue.

01:19:18 I'm going to make a barbecue.

01:19:20 I'm going to make a barbecue.

01:19:22 I'm going to make a barbecue.

01:19:24 I'm going to make a barbecue.

01:19:26 I'm going to make a barbecue.

01:19:28 I'm going to make a barbecue.

01:19:30 I'm going to make a barbecue.

01:19:32 I'm going to make a barbecue.

01:19:34 I'm going to make a barbecue.

01:19:36 I'm going to make a barbecue.

01:19:38 I'm going to make a barbecue.

01:19:40 I'm going to make a barbecue.

01:19:42 I'm going to make a barbecue.

01:19:44 I'm going to make a barbecue.

01:19:46 I'm going to make a barbecue.

01:19:48 I'm going to make a barbecue.

01:19:50 I'm going to make a barbecue.

01:19:52 I'm going to make a barbecue.

01:19:54 I'm going to make a barbecue.

01:19:56 I'm going to make a barbecue.

01:19:58 I'm going to make a barbecue.

01:20:00 I'm going to make a barbecue.

01:20:02 I'm going to make a barbecue.

01:20:04 I'm going to make a barbecue.

01:20:06 I'm going to make a barbecue.

01:20:08 I'm going to make a barbecue.

01:20:10 I'm going to make a barbecue.

01:20:12 I'm going to make a barbecue.

01:20:14 I'm going to make a barbecue.

01:20:16 I'm going to make a barbecue.

01:20:18 I'm going to make a barbecue.

01:20:20 I'm going to make a barbecue.

01:20:22 I'm going to make a barbecue.

01:20:24 I'm going to make a barbecue.

01:20:26 I'm going to make a barbecue.

01:20:28 I'm going to make a barbecue.

01:20:30 I'm going to make a barbecue.

01:20:32 I'm going to make a barbecue.

01:20:34 I'm going to make a barbecue.

01:20:36 I'm going to make a barbecue.

01:20:38 I'm going to make a barbecue.

01:20:40 I'm going to make a barbecue.

01:20:42 I'm going to make a barbecue.

01:20:44 I'm going to make a barbecue.

01:20:46 I'm going to make a barbecue.

01:20:48 I'm going to make a barbecue.

01:20:50 I'm going to make a barbecue.

01:20:52 I'm going to make a barbecue.

01:20:54 I'm going to make a barbecue.

01:20:56 I'm going to make a barbecue.

01:20:58 I'm going to make a barbecue.

01:21:00 I'm going to make a barbecue.

01:21:02 I'm going to make a barbecue.

01:21:04 I'm going to make a barbecue.

01:21:06 I'm going to make a barbecue.

01:21:08 I'm going to make a barbecue.

01:21:10 I'm going to make a barbecue.

01:21:12 I'm going to make a barbecue.

01:21:14 I'm going to make a barbecue.

01:21:16 I'm going to make a barbecue.

01:21:18 I'm going to make a barbecue.

01:21:20 I'm going to make a barbecue.

01:21:22 I'm going to make a barbecue.

01:21:24 I'm going to make a barbecue.

01:21:26 I'm going to make a barbecue.

01:21:28 I'm going to make a barbecue.

01:21:30 I'm going to make a barbecue.

01:21:32 I'm going to make a barbecue.

01:21:34 I'm going to make a barbecue.

01:21:36 I'm going to make a barbecue.

01:21:38 I'm going to make a barbecue.

01:21:40 I'm going to make a barbecue.

01:21:42 I'm going to make a barbecue.

01:21:44 I'm going to make a barbecue.

01:21:46 I'm going to make a barbecue.

01:21:48 I'm going to make a barbecue.

01:21:50 I'm going to make a barbecue.

01:21:52 I'm going to make a barbecue.

01:21:54 I'm going to make a barbecue.

01:21:56 I'm going to make a barbecue.

01:21:58 I'm going to make a barbecue.

01:22:00 I'm going to make a barbecue.

01:22:02 I'm going to make a barbecue.

01:22:04 I'm going to make a barbecue.

01:22:06 I'm going to make a barbecue.

01:22:08 I'm going to make a barbecue.

01:22:10 I'm going to make a barbecue.

01:22:12 I'm going to make a barbecue.

01:22:14 I'm going to make a barbecue.

01:22:16 I'm going to make a barbecue.

01:22:18 I'm going to make a barbecue.

01:22:20 I'm going to make a barbecue.

01:22:22 I'm going to make a barbecue.

01:22:23 I'm going to make a barbecue.

01:22:25 I'm going to make a barbecue.

01:22:27 I'm going to make a barbecue.

01:22:29 I'm going to make a barbecue.

01:22:31 I'm going to make a barbecue.

01:22:33 I'm going to make a barbecue.

01:22:35 I'm going to make a barbecue.

01:22:37 I'm going to make a barbecue.

01:22:39 I'm going to make a barbecue.

01:22:41 I'm going to make a barbecue.

01:22:43 I'm going to make a barbecue.

01:22:45 I'm going to make a barbecue.

01:22:47 I'm going to make a barbecue.

01:22:49 I'm going to make a barbecue.

01:22:51 I'm going to make a barbecue.

01:22:53 I'm going to make a barbecue.

01:22:55 I'm going to make a barbecue.

01:22:57 I'm going to make a barbecue.

01:22:59 I'm going to make a barbecue.

01:23:01 I'm going to make a barbecue.

01:23:03 I'm going to make a barbecue.

01:23:05 I'm going to make a barbecue.

01:23:07 I'm going to make a barbecue.

01:23:09 I'm going to make a barbecue.

01:23:11 I'm going to make a barbecue.

01:23:13 I'm going to make a barbecue.

01:23:15 I'm going to make a barbecue.

01:23:17 I'm going to make a barbecue.

01:23:19 I'm going to make a barbecue.

01:23:21 I'm going to make a barbecue.

01:23:23 I'm going to make a barbecue.

01:23:25 I'm going to make a barbecue.

01:23:27 I'm going to make a barbecue.

01:23:29 I'm going to make a barbecue.

01:23:31 I'm going to make a barbecue.

01:23:33 I'm going to make a barbecue.

01:23:35 I'm going to make a barbecue.

01:23:37 I'm going to make a barbecue.

01:23:39 I'm going to make a barbecue.

01:23:41 I'm going to make a barbecue.

01:23:43 I'm going to make a barbecue.

01:23:45 I'm going to make a barbecue.

01:23:47 I'm going to make a barbecue.

01:23:49 I'm going to make a barbecue.

01:23:52 They say there's a heart like a barbecue.

01:23:56 My brother has a heart like a barbecue.

01:23:59 You didn't burn any meat.

01:24:01 We understand the fire.

01:24:03 We didn't burn much.

01:24:04 Look at the words.

01:24:06 Yes, the fruits are here.

01:24:11 Thanks, girl.

01:24:13 What was the need for this?

01:24:17 We're tired.

01:24:18 We'll sleep soon.

01:24:20 It's 8 o'clock.

01:24:23 People have a TV series at this time.

01:24:25 Right, Türkan?

01:24:27 I don't have a TV series today.

01:24:29 We need to find you a TV series.

01:24:33 Otherwise, you'll be bored.

01:24:35 I'm bored.

01:24:37 I like romantic comedies.

01:24:42 I like such TV series.

01:24:45 Where are the old TV series?

01:24:48 Are we really going to talk about TV history?

01:24:52 We can't talk about TV history.

01:24:58 Serkan is right.

01:25:01 You're tired.

01:25:03 Go to bed.

01:25:04 We'll finish the tea and get up.

01:25:06 Yes, this oxygen is very good.

01:25:09 Go to bed.

01:25:10 Yes, it's good.

01:25:12 No, it's not good.

01:25:16 Good night, Türkan.

01:25:19 Good night, Sarp.

01:25:21 Good night.

01:25:23 Sweet dreams.

01:25:26 Where are you going?

01:25:30 The door is ringing.

01:25:42 Welcome.

01:25:48 What are you doing here?

01:25:50 You're not going to invite us in, are you?

01:25:53 Which one?

01:25:55 This one?

01:25:57 Come in.

01:26:01 Is this your problem, too?

01:26:07 I was surprised.

01:26:12 I'm so happy to see you.

01:26:16 Welcome.

01:26:18 Come in.

01:26:20 Is there something wrong?

01:26:23 Mom, dad?

01:26:25 I think they're talking about us.

01:26:28 I'm not sure.

01:26:30 I'm not sure.

01:26:32 I'm not sure.

01:26:34 I'm not sure.

01:26:36 I'm not sure.

01:26:38 I'm not sure.

01:26:40 I don't think they're going to invite us.

01:26:42 Let's go.

01:26:44 Welcome.

01:26:47 Welcome.

01:26:52 Welcome.

01:26:55 They came with their suitcases.

01:27:05 It's nice, right?

01:27:08 Yes.

01:27:10 It's really nice.

01:27:12 Our whole family came.

01:27:14 What else could I ask for?

01:27:17 Why did I hire you?

01:27:22 Why am I paying you with Tomar?

01:27:25 I want to disturb the peace of Alize and Serkan.

01:27:28 And to make them fight.

01:27:30 Right.

01:27:31 What did they do?

01:27:33 They went on vacation alone.

01:27:35 They got together again.

01:27:37 They got very close to each other.

01:27:39 Isn't there any nonsense?

01:27:42 I swear I'll make it up to you.

01:27:46 Of course you will.

01:27:48 But not with cheap tricks.

01:27:50 You'll be in the middle of their lives with big moves.

01:27:54 Like you did to Nurettin.

01:27:57 I wrapped him like a spider web.

01:27:59 Now I can do whatever I want with one move.

01:28:02 Do you understand?

01:28:04 I understand.

01:28:05 I understand you very well.

01:28:07 We'll see when you don't understand.

01:28:10 Alize is getting married.

01:28:12 It's not good for me.

01:28:15 Thanks to you, she'll fight with her problems.

01:28:19 I can live my love with Esma.

01:28:22 Alize is a good girl.

01:28:24 But her sadness means Nurettin's sadness.

01:28:28 That's what I want.

01:28:30 Winner takes all.

01:28:32 How do they say?

01:28:33 Win-win.

01:28:34 Don't worry.

01:28:35 I'll get into their lives so they can't get me out again.

01:28:40 That's it.

01:28:41 That's it.

01:28:42 What a beautiful room.

01:28:51 Look at those balloons.

01:28:54 Everything is thought out.

01:28:57 And I guess they like nature.

01:29:02 They decorated the bed with rose petals.

01:29:06 But they're not as beautiful as my rose.

01:29:09 You're embarrassing me.

01:29:13 I don't like it either.

01:29:15 Cut it out.

01:29:16 If you like this room so much,

01:29:20 you can stay here.

01:29:21 We can sleep in the living room.

01:29:23 Alize.

01:29:24 What?

01:29:25 Will all the people sleep in the living room?

01:29:28 Even my grandparents won't be able to sleep in the second floor.

01:29:32 Don't be ridiculous.

01:29:34 Okay, you can sleep here.

01:29:38 We'll be in the living room.

01:29:39 If anything happens, you'll be angry.

01:29:41 Okay, dear.

01:29:42 Good night, then, dear.

01:29:46 Good night.

01:29:47 Good night.

01:29:48 Good night.

01:29:50 Hold it, Gezim.

01:29:53 Where are you going to sleep?

01:29:55 No, it won't be like this.

01:29:59 This is the third glass.

01:30:00 I can't relax like this.

01:30:03 Can Nurettin really do this to me?

01:30:07 How am I going to find out?

01:30:10 I missed this.

01:30:28 You can't take what you say or wait for

01:30:33 From your creator or your fate

01:30:39 If you don't fight for what you want

01:30:46 You can't take what you say or wait for

01:30:50 From your creator or your fate

01:30:56 If you don't fight for what you want

01:31:03 If you don't fight for what you want

01:31:10 If you don't fight for what you want

01:31:17 If you don't fight for what you want

01:31:23 If you don't fight for what you want

01:31:30 If you don't fight for what you want

01:31:37 If you don't fight for what you want

01:31:43 If you don't fight for what you want

01:31:50 If you don't fight for what you want

01:31:57 If you don't fight for what you want

01:32:04 If you don't fight for what you want

01:32:10 If you don't fight for what you want

01:32:17 If you don't fight for what you want

01:32:25 If you don't fight for what you want

01:32:33 If you don't fight for what you want

01:32:41 If you don't fight for what you want

01:32:49 If you don't fight for what you want

01:32:57 Everyone's asleep. What does that mean?

01:33:01 What does that mean?

01:33:02 I mean, even if we're in the living room, we're alone now.

01:33:06 No, we have to sleep like everyone else.

01:33:12 We're already very tired today.

01:33:14 Now.

01:33:19 Come on, go to bed.

01:33:22 I'm going to bed.

01:33:23 I'm going to bed.

01:33:25 I'm going to bed.

01:33:27 I'm going to bed.

01:33:29 I'm going to bed.

01:33:31 I'm going to bed.

01:33:33 I'm going to bed.

01:33:35 I'm going to bed.

01:33:37 I'm going to bed.

01:33:39 I'm going to bed.

01:33:41 I'm going to bed.

01:33:43 I'm going to bed.

01:33:45 I'm going to bed.

01:33:47 I'm going to bed.

01:33:49 I'm going to bed.

01:33:51 You'll have a portrait on the board.

01:33:53 And it's going to be the most beautiful portrait in the world.

01:33:56 You know that, right?

01:33:58 I know.

01:34:02 Then turn this way.

01:34:07 I'm going to bed.

01:34:09 I'm going to bed.

01:34:11 I'm going to bed.

01:34:13 I'm going to bed.

01:34:15 I'm going to bed.

01:34:17 I'm going to bed.

01:34:19 I'm going to bed.

01:34:21 I'm going to bed.

01:34:23 I'm going to bed.

01:34:25 I'm going to bed.

01:34:27 I'm going to bed.

01:34:29 I'm going to bed.

01:34:31 I'm going to bed.

01:34:33 I'm going to bed.

01:34:35 I'm going to bed.

01:34:37 I'm going to bed.

01:34:39 I'm going to bed.

01:34:41 I'm going to bed.

01:34:43 I'm going to bed.

01:34:45 I'm going to bed.

01:34:47 I'm going to bed.

01:34:49 I'm going to bed.

01:34:51 I'm going to bed.

01:34:53 I'm going to bed.

01:34:55 I'm going to bed.

01:34:57 I'm going to bed.

01:34:59 I'm going to bed.

01:35:01 I'm going to bed.

01:35:03 I'm going to bed.

01:35:05 I'm going to bed.

01:35:07 I'm going to bed.

01:35:09 I'm going to bed.

01:35:11 I'm going to bed.

01:35:13 I'm going to bed.

01:35:15 I'm going to bed.

01:35:17 I'm going to bed.

01:35:19 I'm going to bed.

01:35:21 I'm going to bed.

01:35:23 I'm going to bed.

01:35:25 I'm going to bed.

01:35:27 I'm going to bed.

01:35:29 I'm going to bed.

01:35:31 I'm going to bed.

01:35:33 I'm going to bed.

01:35:35 I'm going to bed.

01:35:37 I'm going to bed.

01:35:39 I'm going to bed.

01:35:41 I'm going to bed.

01:35:43 I'm going to bed.

01:35:45 I'm going to bed.

01:35:47 I'm going to bed.

01:35:49 I'm going to bed.

01:35:51 I'm going to bed.

01:35:53 I'm going to bed.

01:35:55 I'm going to bed.

01:35:57 I'm going to bed.

01:35:59 I'm going to bed.

01:36:01 I'm going to bed.

01:36:03 I'm going to bed.

01:36:05 I'm going to bed.

01:36:07 I'm going to bed.

01:36:09 I'm going to bed.

01:36:11 I'm going to bed.

01:36:13 I'm going to bed.

01:36:15 I'm going to bed.

01:36:17 I'm going to bed.

01:36:19 I'm going to bed.

01:36:21 I'm going to bed.

01:36:23 I'm going to bed.

01:36:25 I'm going to bed.

01:36:27 I'm going to bed.

01:36:29 I'm going to bed.

01:36:31 I'm going to bed.

01:36:33 I'm going to bed.

01:36:35 I'm going to bed.

01:36:37 I'm going to bed.

01:36:39 I'm going to bed.

01:36:41 I'm going to bed.

01:36:43 I'm going to bed.

01:36:45 I'm going to bed.

01:36:47 I'm going to bed.

01:36:49 I'm going to bed.

01:36:51 I'm going to bed.

01:36:53 I'm going to bed.

01:36:55 I'm going to bed.

01:36:57 I'm going to bed.

01:36:59 I'm going to bed.

01:37:01 I'm going to bed.

01:37:03 I'm going to bed.

01:37:05 I'm going to bed.

01:37:07 I'm going to bed.

01:37:09 I'm going to bed.

01:37:11 I'm going to bed.

01:37:13 I'm going to bed.

01:37:15 I'm going to bed.

01:37:17 I'm going to bed.

01:37:19 I'm going to bed.

01:37:21 I'm going to bed.

01:37:23 I'm going to bed.

01:37:25 I'm going to bed.

01:37:27 I'm going to bed.

01:37:29 I'm going to bed.

01:37:31 I'm going to bed.

01:37:33 I'm going to bed.

01:37:35 I'm going to bed.

01:37:37 I'm going to bed.

01:37:39 I'm going to bed.

01:37:41 I'm going to bed.

01:37:43 I'm going to bed.

01:37:45 I'm going to bed.

01:37:47 I'm going to bed.

01:37:49 I'm going to bed.

01:37:51 I'm going to bed.

01:37:53 I'm going to bed.

01:37:55 I'm going to bed.

01:37:57 I'm going to bed.

01:37:59 I'm going to bed.

01:38:01 I'm going to bed.

01:38:03 I'm going to bed.

01:38:05 I'm going to bed.

01:38:07 I'm going to bed.

01:38:09 I'm going to bed.

01:38:11 I'm going to bed.

01:38:13 I'm going to bed.

01:38:15 I'm going to bed.

01:38:17 I'm going to bed.

01:38:19 I'm going to bed.

01:38:21 I'm going to bed.

01:38:23 I'm going to bed.

01:38:25 I'm going to bed.

01:38:27 I'm going to bed.

01:38:29 I'm going to bed.

01:38:31 I'm going to bed.

01:38:33 I'm going to bed.

01:38:35 I'm going to bed.

01:38:36 I'm going to bed.

01:38:38 I'm going to bed.

01:38:40 I'm going to bed.

01:38:42 I'm going to bed.

01:38:44 I'm going to bed.

01:38:46 I'm going to bed.

01:38:48 I'm going to bed.

01:38:50 I'm going to bed.

01:38:52 I'm going to bed.

01:38:54 I'm going to bed.

01:38:56 I'm going to bed.

01:38:58 I'm going to bed.

01:39:00 I'm going to bed.

01:39:02 I'm going to bed.

01:39:04 I'm going to bed.

01:39:06 I'm going to bed.

01:39:08 I'm going to bed.

01:39:10 I'm going to bed.

01:39:12 I'm going to bed.

01:39:14 I'm going to bed.

01:39:16 I'm going to bed.

01:39:18 I'm going to bed.

01:39:20 I'm going to bed.

01:39:22 I'm going to bed.

01:39:24 I'm going to bed.

01:39:26 I'm going to bed.

01:39:28 I'm going to bed.

01:39:30 I'm going to bed.

01:39:32 I'm going to bed.

01:39:34 I'm going to bed.

01:39:36 I'm going to bed.

01:39:38 I'm going to bed.

01:39:40 I'm going to bed.

01:39:42 I'm going to bed.

01:39:44 I'm going to bed.

01:39:46 I'm going to bed.

01:39:48 I'm going to bed.

01:39:50 I'm going to bed.

01:39:52 I'm going to bed.

01:39:54 I'm going to bed.

01:39:56 I'm going to bed.

01:39:58 I'm going to bed.

01:40:00 I'm going to bed.

01:40:02 I'm going to bed.

01:40:04 I'm going to bed.

01:40:06 I'm going to bed.

01:40:08 I'm going to bed.

01:40:10 I'm going to bed.

01:40:12 I'm going to bed.

01:40:14 I'm going to bed.

01:40:16 I'm going to bed.

01:40:18 I'm going to bed.

01:40:20 I'm going to bed.

01:40:22 I'm going to bed.

01:40:24 I'm going to bed.

01:40:26 I'm going to bed.

01:40:28 I'm going to bed.

01:40:30 I'm going to bed.

01:40:32 I'm going to bed.

01:40:34 Dad, a thief broke into our house.

01:40:36 Go and check.

01:40:38 A thief? Okay, I'm going.

01:40:40 Okay, let me know.

01:40:42 Is he going?

01:40:44 Yes.

01:40:46 Let's go to the disco.

01:40:56 Okay.

01:40:59 [Music]

01:41:02 [Music]

01:41:30 [Music]

01:41:33 [Music]

01:41:36 [Music]

01:41:40 [Music]

01:41:43 [Music]

01:41:52 [Music]

01:41:57 [Music]

01:42:02 [Music]

01:42:04 [Music]

01:42:14 [Music]

01:42:24 [Music]

01:42:27 Hi. Welcome.

01:42:40 Thank you.

01:42:42 Are you back?

01:42:44 I'm back. I'm with you now.

01:42:47 I mean, I'm with you.

01:42:49 But when you say, they're not us.

01:42:52 I mean, they're not us.

01:42:55 I mean, they're not us.

01:42:58 I mean, they're not us.

01:43:01 I mean, they're not us.

01:43:04 I mean, they're not us.

01:43:07 I mean, they're not us.

01:43:10 I mean, they're not us.

01:43:13 I mean, they're not us.

01:43:16 I mean, they're not us.

01:43:19 I mean, they're not us.

01:43:22 I mean, they're not us.

01:43:25 I mean, they're not us.

01:43:28 I mean, they're not us.

01:43:31 I mean, they're not us.

01:43:34 I mean, they're not us.

01:43:37 I mean, they're not us.

01:43:40 I mean, they're not us.

01:43:43 I mean, they're not us.

01:43:46 I mean, they're not us.

01:43:49 I mean, they're not us.

01:43:52 I mean, they're not us.

01:43:55 I mean, they're not us.

01:43:58 I mean, they're not us.

01:44:01 I mean, they're not us.

01:44:04 I mean, they're not us.

01:44:07 I mean, they're not us.

01:44:10 I mean, they're not us.

01:44:13 I mean, they're not us.

01:44:16 I mean, they're not us.

01:44:19 I mean, they're not us.

01:44:22 I mean, they're not us.

01:44:25 I mean, they're not us.

01:44:28 I mean, they're not us.

01:44:31 I mean, they're not us.

01:44:34 I mean, they're not us.

01:44:37 I mean, they're not us.

01:44:40 I mean, they're not us.

01:44:43 I mean, they're not us.

01:44:46 I mean, they're not us.

01:44:49 I mean, they're not us.

01:44:52 I mean, they're not us.

01:44:55 I mean, they're not us.

01:44:58 I mean, they're not us.

01:45:01 I mean, they're not us.

01:45:04 I mean, they're not us.

01:45:07 I mean, they're not us.

01:45:10 I mean, they're not us.

01:45:13 I mean, they're not us.

01:45:16 I mean, they're not us.

01:45:19 I mean, they're not us.

01:45:22 I mean, they're not us.

01:45:25 I mean, they're not us.

01:45:28 I mean, they're not us.

01:45:31 I mean, they're not us.

01:45:34 I mean, they're not us.

01:45:37 I mean, they're not us.

01:45:40 I mean, they're not us.

01:45:43 I mean, they're not us.

01:45:46 I mean, they're not us.

01:45:49 I mean, they're not us.

01:45:52 I mean, they're not us.

01:45:55 I mean, they're not us.

01:45:58 I mean, they're not us.

01:46:01 I mean, they're not us.

01:46:04 I mean, they're not us.

01:46:07 I mean, they're not us.

01:46:10 I mean, they're not us.

01:46:13 I mean, they're not us.

01:46:16 I mean, they're not us.

01:46:19 I mean, they're not us.

01:46:22 I mean, they're not us.

01:46:25 I mean, they're not us.

01:46:28 I mean, they're not us.

01:46:31 I mean, they're not us.

01:46:34 I mean, they're not us.

01:46:37 I mean, they're not us.

01:46:40 I mean, they're not us.

01:46:43 I mean, they're not us.

01:46:46 I mean, they're not us.

01:46:49 I mean, they're not us.

01:46:52 I mean, they're not us.

01:46:55 I mean, they're not us.

01:46:58 I mean, they're not us.

01:47:01 I mean, they're not us.

01:47:04 I mean, they're not us.

01:47:07 I mean, they're not us.

01:47:10 I mean, they're not us.

01:47:13 I mean, they're not us.

01:47:16 I mean, they're not us.

01:47:19 I mean, they're not us.

01:47:22 I mean, they're not us.

01:47:24 I mean, they're not us.

01:47:27 I mean, they're not us.

01:47:30 I mean, they're not us.

01:47:33 I mean, they're not us.

01:47:36 I mean, they're not us.

01:47:39 I mean, they're not us.

01:47:42 I mean, they're not us.

01:47:45 I mean, they're not us.

01:47:48 I mean, they're not us.

01:47:51 I mean, they're not us.

01:47:54 I mean, they're not us.

01:47:57 I mean, they're not us.

01:48:00 I mean, they're not us.

01:48:03 I mean, they're not us.

01:48:06 I mean, they're not us.

01:48:09 I mean, they're not us.

01:48:12 I mean, they're not us.

01:48:15 I mean, they're not us.

01:48:18 I mean, they're not us.

01:48:21 I mean, they're not us.

01:48:24 I mean, they're not us.

01:48:27 I mean, they're not us.

01:48:30 I mean, they're not us.

01:48:33 I mean, they're not us.

01:48:36 I mean, they're not us.

01:48:39 I mean, they're not us.

01:48:42 I mean, they're not us.

01:48:45 I mean, they're not us.

01:48:48 I mean, they're not us.

01:48:51 I mean, they're not us.

01:48:54 I mean, they're not us.

01:48:57 I mean, they're not us.

01:49:00 I mean, they're not us.

01:49:03 I mean, they're not us.

01:49:06 I mean, they're not us.

01:49:09 I mean, they're not us.

01:49:12 I mean, they're not us.

01:49:15 I mean, they're not us.

01:49:18 I mean, they're not us.

01:49:21 I have another dream, Esma.

01:49:25 I'm going to ask you one question.

01:49:28 And you're going to answer me without thinking.

01:49:32 Do you have it?

01:49:34 Do I?

01:49:36 Ask.

01:49:38 Come.

01:49:40 ♪ ♪

01:49:50 ♪ ♪

01:50:00 ♪ ♪

01:50:05 Yeah.

01:50:07 ♪ ♪

01:50:14 ♪ ♪

01:50:21 ♪ ♪

01:50:28 ♪ ♪

01:50:35 ♪ ♪

01:50:42 ♪ ♪

01:50:49 ♪ ♪

01:50:56 ♪ ♪

01:51:03 ♪ ♪

01:51:10 ♪ ♪

01:51:17 ♪ ♪

01:51:24 ♪ ♪

01:51:31 ♪ ♪

01:51:35 Esma.

01:51:38 Brother.

01:51:41 ♪ ♪

01:51:46 I can explain.

01:51:48 You're going to explain it anyway.

01:51:50 You're going to explain it, not now, but later.

01:51:53 ♪ ♪

01:51:57 First of all, let's get rid of these dishonest, proud men and our lives.

01:52:01 Huh?

01:52:03 ♪ ♪

01:52:05 Get out of here. Get out.

01:52:07 You're going to pull that hand before Esma.

01:52:09 Then you're going to watch the words coming out of your mouth.

01:52:12 What if I don't? Huh?

01:52:14 If you don't, I'll take what you're saying.

01:52:19 I'll make you pay for it.

01:52:21 You don't have that old, rotten, messut.

01:52:25 You know your limits first.

01:52:27 Look, look, look, look at the speeches.

01:52:29 Whoever hears this will think you're a man.

01:52:32 Boy, until your soul sees the money buckets,

01:52:36 you know very well which house will have a dog,

01:52:39 where you're going to throw the salt.

01:52:42 Brother, mesut.

01:52:46 Don't do it, please.

01:52:49 You're the poorest man I've ever seen, Nurettin.

01:52:52 But I can't even pity you.

01:52:54 You are incapable of seeing the facts around you.

01:52:59 You're nothing but a poor man.

01:53:01 Shut up. What are you talking about?

01:53:04 Huh? What are you talking about?

01:53:06 Brother, brother.

01:53:08 Mesut.

01:53:10 Can you please calm down?

01:53:16 You won't see the sun until you pay for the cabinets I turned.

01:53:26 Go, go, go.

01:53:29 Esma.

01:53:32 You know I'll never give up on you, right?

01:53:37 Look, mesut.

01:53:50 As long as I live,

01:53:52 I will never let you go,

01:53:55 I will never let you go.

01:53:58 Don't you ever forget that.

01:54:01 You know,

01:54:23 I will always go fishing.

01:54:25 Really?

01:54:27 Me and my father used to go fishing all the time.

01:54:32 Fishing is one of my best memories.

01:54:34 I still can't forget it.

01:54:36 Maybe we have a tradition, too.

01:54:39 What do you think?

01:54:40 I don't know.

01:54:42 Do you think I can fish well?

01:54:44 What if I can't?

01:54:45 We couldn't either.

01:54:48 My father was a terrible fisherman.

01:54:50 But he loved fishing.

01:54:53 We used to go fishing together.

01:54:55 We were so comfortable.

01:54:57 I told him, he listened.

01:54:59 He told me, I listened.

01:55:01 He was a big man.

01:55:02 He used to be my friend.

01:55:04 We had good times.

01:55:06 But if you ask me what to eat on Sunday,

01:55:09 I'd say pasta and yemen.

01:55:11 There's nothing else.

01:55:12 The most practical meal is when you can't catch a fish.

01:55:14 Exactly.

01:55:16 Come on, it's ready.

01:55:22 What do we do now?

01:55:23 Come on, hold it.

01:55:25 Be careful.

01:55:27 Did you hold it?

01:55:28 I'll leave it to you.

01:55:29 Now, carefully, throw it back.

01:55:32 Slowly.

01:55:33 Be careful, it shouldn't come to a place.

01:55:35 Slowly.

01:55:37 Calm down.

01:55:39 Okay, you're ready, right?

01:55:41 I left it to you.

01:55:42 Now, carefully, throw it like this.

01:55:45 Come on.

01:55:47 I told you I couldn't do it.

01:55:49 You didn't, but it's okay.

01:55:52 We'll try again.

01:55:53 We'll do it together this time.

01:55:54 Come on.

01:55:56 Slowly, we're going back.

01:55:58 Slowly, carefully.

01:56:01 Three, two, one.

01:56:06 Throw it.

01:56:08 I did it this time.

01:56:11 Yes, come on, the rest is yours.

01:56:13 Come on, randomly.

01:56:14 How?

01:56:15 I'm leaving it to you.

01:56:17 Leave it to me.

01:56:20 Yes.

01:56:24 So, are we going to stand like this?

01:56:28 The golden rule of fishing is patience.

01:56:30 We'll wait.

01:56:31 It sounds like a excuse for the incompetent.

01:56:34 Patience, my dear, patience.

01:56:37 I learned to be patient when I was a kid while fishing.

01:56:42 Patience is painful, but the fruit is sweet.

01:56:48 Fruit.

01:56:49 So, where is the gratitude?

01:56:52 Well, the fish is there, the fisherman is here.

01:56:56 If not today, tomorrow.

01:56:58 If not tomorrow, another day.

01:57:01 It's important.

01:57:03 Let's be together like this.

01:57:06 The rest is not important.

01:57:09 [Music]

01:57:13 [Music]

01:57:41 Serkan.

01:57:42 Serkan, I held it.

01:57:43 I said I would do it.

01:57:45 I said, I said.

01:57:47 Calm down.

01:57:49 Calm down, slow down.

01:57:51 No, it's a little bit.

01:57:53 I can't believe it.

01:57:55 I can't believe it.

01:57:57 If I can't trust my own brother, who will I trust in this world?

01:58:01 Nurettin, please calm down.

01:58:03 Look, no matter how much blood you have, it will spill again.

01:58:06 I didn't do anything wrong.

01:58:07 I don't.

01:58:08 I just loved it.

01:58:09 She said.

01:58:10 What love?

01:58:12 You went, you loved a man who was a beggar.

01:58:15 Do you think love is enough to spend a lifetime with this man?

01:58:18 How do you know?

01:58:20 Did you ask?

01:58:21 How do you know?

01:58:22 Did you say you are satisfied?

01:58:23 I won't say.

01:58:24 I won't say.

01:58:25 I don't want my brother to be miserable.

01:58:29 The man was going to use you, you still don't understand.

01:58:32 Please calm down.

01:58:33 We won't get to such a place.

01:58:35 What will the man use me for?

01:58:37 For God's sake, do I have any property other than the hospital?

01:58:39 Everything is yours.

01:58:40 You don't use yourself, it's over.

01:58:43 Wow.

01:58:46 Wow.

01:58:48 I was going to give up on you.

01:58:51 Do you think it's that easy to turn your back?

01:58:54 Since it's that easy, give up on me, brother.

01:59:00 Look, this is my last word.

01:59:02 If you go to meet him unnecessarily, go knowing that you love me from your life.

01:59:06 It's over.

01:59:07 Nurettin, what are you saying?

01:59:08 I said my last word. It's over.

01:59:10 You tried to separate Serkan and me, but it didn't work.

01:59:13 Now you're trying to separate us again, aren't you?

01:59:16 You can take revenge on me.

01:59:18 I'm not as precious as Arize, am I?

01:59:20 I'm your sister, sister.

01:59:22 I'm not any Biblo in this house.

01:59:24 You didn't deserve to be loved or you forgot a long time ago, brother.

01:59:29 It's a shame.

01:59:30 [Music]

01:59:40 Esma, can we talk?

01:59:42 Sinem, please.

01:59:44 Brother Mesut, if I knew you were there, would I do something like that?

01:59:56 I'm so sorry.

01:59:57 I hate you apologizing to me, you know?

02:00:00 I'm wrong, I know.

02:00:02 But I wanted to do something right away.

02:00:05 I thought I had the opportunity I was looking for when I played the curtain.

02:00:08 That's carelessness.

02:00:09 You ruined everything.

02:00:12 You ruined everything.

02:00:15 You're right.

02:00:16 Look, what are you doing?

02:00:19 You're making Serkan and Alize go back to Istanbul before the day is over.

02:00:26 The day is over. Serkan and Alize are not here yet.

02:00:30 Then you won't be seen in my eyes again.

02:00:32 Don't, don't.

02:00:34 Serkan and Alize will be here until the end of the day, brother Mesut.

02:00:38 Are you still here?

02:00:40 Are you still here?

02:00:41 Come on.

02:00:43 Come on.

02:00:44 [Music]

02:01:14 [Music]

02:01:20 I can't talk much.

02:01:21 Nurettin can come any minute.

02:01:23 Why are you calling me at this hour?

02:01:25 You know, you're telling me, but you're more merciless than me, my dear brother.

02:01:30 What are you saying, late at night?

02:01:32 Oh, I'm fine.

02:01:34 You're in your warm house with your beloved man.

02:01:38 I'm here alone, all alone.

02:01:42 Don't worry, thanks to you, I can't look at the face of the man I'm in love with.

02:01:46 Then why didn't you support me today?

02:01:49 I waited, you know?

02:01:52 You're going to be a great man.

02:01:54 I thought you thought he was my brother.

02:01:58 What did you do?

02:02:00 I didn't even open your mouth and say a word.

02:02:02 Brother.

02:02:03 Zeynep, that man bought your life in time.

02:02:07 But you're hiding your brother.

02:02:10 What Nurettin, man?

02:02:13 You're wrong.

02:02:14 It's not about Nurettin.

02:02:16 I'm not quiet for my husband, I'm quiet for Esma.

02:02:19 Look, Esma has been crying in her room since morning.

02:02:23 She doesn't eat, she doesn't drink, she just cries.

02:02:25 Because of your husband?

02:02:26 The man was born as a response to our love.

02:02:29 You have no fault.

02:02:31 I love Esma very much.

02:02:33 But your love is hurting her.

02:02:35 Esma was happier before you came out.

02:02:38 When did you come out, you're a woman's smiling face.

02:02:41 Is she crying a lot?

02:02:43 Love is not like that.

02:02:45 If you want to be with her even if she's going to be sad,

02:02:49 This is not love, it's selfishness.

02:02:51 So what are you thinking about doing?

02:02:53 Are you still going to be that Nurettin's wife?

02:02:56 She knows a lot.

02:02:57 I don't know.

02:02:58 Wrong time.

02:03:00 But are you the right person or is Nurettin's head very confused?

02:03:04 Anyway, don't call me twice.

02:03:08 I don't know who to go after, who to believe.

02:03:11 I want to think a little.

02:03:13 Nurettin, didn't you sleep?

02:03:25 Who were you talking to?

02:03:27 Since you haven't come to me until this hour,

02:03:31 I guess it's a deep subject.

02:03:33 Nothing, it's not important.

02:03:37 You say it doesn't concern you.

02:03:39 Sinem, do you have something you hide from me like Esma?

02:03:45 Yes, there is.

02:03:51 What?

02:03:52 Now this...

02:03:54 I don't know if I'm happy or sad in the face of honesty.

02:03:59 But sometimes people want to hear lies, of course.

02:04:03 Exactly.

02:04:06 But some facts are inevitable.

02:04:09 Somehow it comes and finds you.

02:04:12 Are you ready to hear?

02:04:16 No, I'm not.

02:04:18 I'm not.

02:04:19 I'm not.

02:04:20 Some facts make people very angry.

02:04:24 I said I don't want to hear.

02:04:26 Would you shut up now?

02:04:27 Nurettin, I can't look at your face.

02:04:31 I can't stand this situation anymore.

02:04:34 So whatever happens.

02:04:36 Sinem, how can you do this to me?

02:04:39 Look, I don't know what you understand right now, but...

02:04:43 ...come with me.

02:04:44 We'll go where it all started.

02:04:47 Are you going to take me to the scene?

02:04:49 How am I going to endure this pain?

02:04:51 How?

02:04:52 My arm.

02:04:59 Oh!

02:05:00 Oh!

02:05:02 Oh!

02:05:05 What was that sound?

02:05:06 Didn't you hear it? I guess I didn't make you come.

02:05:08 You're a little crazy, but don't worry, Kankacığım.

02:05:11 I heard it this time.

02:05:12 Help!

02:05:15 I think this sound is coming from the workshop.

02:05:17 Yeliz!

02:05:21 -Girl, what is this? -Run, son, run!

02:05:26 Yeliz, are you okay?

02:05:28 I mean, you showed your skills in kokoreç in the kumpir.

02:05:32 I was very impressed, Mr. Repairman.

02:05:34 What else do I have?

02:05:36 You'll learn, slowly.

02:05:38 Come.

02:05:50 Yeliz, trust me.

02:05:54 We'll get through this together.

02:05:57 In good days and bad days, in existence and absence.

02:06:00 In sickness and in health.

02:06:02 Until death separates us.

02:06:05 Until eternity.

02:06:09 [music]

02:06:37 I came into your life by accident, but I have no intention of leaving.

02:06:40 I've been your servant for a lifetime.

02:06:44 I can never object to that.

02:07:04 Here you go, even in the best moment of my life.

02:07:07 I won't let you ruin it, Bahadir.

02:07:09 So, where were we?

02:07:15 I've been your servant for a lifetime.

02:07:19 If so, then I command you.

02:07:23 Close your eyes.

02:07:25 Okay, if I closed them.

02:07:31 [phone ringing]

02:07:41 Here you go.

02:07:43 Here you go, the murderer of the best moments.

02:07:46 I mean, maybe it's important since you called so many times.

02:07:51 [phone ringing]

02:07:54 Hello.

02:07:55 [phone ringing]

02:08:00 Whatever you're going to talk, you two talk to each other.

02:08:03 Come on, I have a lot of work to do.

02:08:05 Hello, Serkan.

02:08:07 Ali Cenk, Serkan, hello.

02:08:09 Man, something terrible happened.

02:08:11 Celik got into an accident at the workshop.

02:08:13 Hello.

02:08:14 Hello, Serkan.

02:08:16 There was an accident at the workshop.

02:08:18 Come on, man, you're making money out of it.

02:08:21 Man, what are you doing in my mind?

02:08:24 Get out, don't make money.

02:08:26 Look at me, give me Serkan.

02:08:28 The situation is serious.

02:08:30 Take it.

02:08:31 Oh, God.

02:08:32 I'm here, I'm here. Tell me the truth, Bahattin.

02:08:35 What accident, man, what are you saying?

02:08:37 Man, isn't there a ramp you just made?

02:08:39 We came to the shop, Yeliz's top fell, man.

02:08:41 The girl is standing injured, she's in front of us right now.

02:08:44 The shop is in a mess, Yeliz is even more in a mess, man.

02:08:47 Serkan, you're definitely going to be very angry with me, right?

02:08:50 Oh, my hand.

02:08:51 I think it's broken, it hurts so much.

02:08:53 Stop, stop, stop, look, calm down.

02:08:55 The ambulance will be here soon, okay? Soon.

02:08:57 Yeliz, look, calm down, are you okay?

02:08:59 Look, trust me, nothing will happen to you, okay?

02:09:02 Hang in there.

02:09:03 Alize, I'm taking a hard breath, my dear, it hurts so much.

02:09:07 Okay, we're coming right away, then.

02:09:09 Be careful, come on.

02:09:11 Get up, Serkan, come on.

02:09:14 I still don't understand, Alize.

02:09:16 I'm sure I hit that girl hard, it's so weird.

02:09:19 So it wasn't solid, it was under the girl, come on, walk.

02:09:22 Alize, what are we going to do now?

02:09:27 We'll go tomorrow morning.

02:09:29 Serkan, I guess you're not aware of the seriousness of the situation.

02:09:32 Your employee may have a job accident in your workshop and the situation may be serious.

02:09:37 And beyond everything, the girl needs us right now.

02:09:40 So some things are more important than the honeymoon.

02:09:43 Is this where it all started?

02:09:55 No, what could have started here?

02:09:58 Sinem, my dear, can you tell me where this is?

02:10:09 This is the house of the girl with the red head.

02:10:13 What?

02:10:18 You know that house you see?

02:10:21 This is where I was born and raised.

02:10:23 I opened my eyes to life in this house.

02:10:26 But at the same time, this house was almost my grave.

02:10:33 What does that mean?

02:10:36 I was very sick when I was little, Nurettin.

02:10:38 I've been holding on for years, but I was suffering a lot.

02:10:44 The doctors said it wouldn't last long anyway.

02:10:50 Think about it.

02:10:51 You're burying Alice in this house.

02:10:56 God forbid, what kind of word is that?

02:10:58 My mother did it.

02:11:01 She was crying all night and she buried me with her own hands.

02:11:08 I already knew I was going to die.

02:11:13 I was the girl.

02:11:18 I couldn't bring my daughter back to life.

02:11:20 I couldn't buy her nice clothes.

02:11:23 I buried her with my own hands, hoping she wouldn't freeze to death.

02:11:29 Sinem, what are you talking about?

02:11:31 My mother and brother did everything they could to bring me back to life.

02:11:39 They worked three jobs, but they couldn't.

02:11:41 They sold their blood, but they couldn't.

02:11:45 They couldn't get the money.

02:11:47 Then one day, my brother...

02:11:51 ...came out with a bunch of money.

02:11:55 He gave it to a charity worker.

02:12:00 I was cured.

02:12:05 I got better.

02:12:07 And I prayed to that man every day.

02:12:12 I prayed that God would bring good people like him.

02:12:16 My dear, my dear.

02:12:19 They say, "Be careful what you wish for."

02:12:23 If I knew I would be the good man who came to you...

02:12:30 ...would I still wish for this?

02:12:35 "I'm sorry."

02:12:37 Welcome to our home.

02:12:49 Let me put these.

02:12:52 Come here.

02:12:59 Let me get your medicine.

02:13:02 Serkan, help me.

02:13:05 I won't touch it.

02:13:07 It's not contagious.

02:13:10 The doctor said you're fine. Why are you shaking?

02:13:13 I guess there's something.

02:13:15 I'm not going to be a burden to you.

02:13:19 I'll take care of it.

02:13:21 Okay, call us when you get there.

02:13:24 Yeliz is not alone.

02:13:27 She'll stay with us until she gets better.

02:13:31 -Let me get your bowl. -Thanks.

02:13:33 You can go like this.

02:13:35 I put it here.

02:13:37 Your medicine.

02:13:39 Oh my God.

02:13:44 I'm sorry. You're in trouble because of me.

02:13:47 It really could happen.

02:13:49 A perfect timing for an accident.

02:13:52 So, the accident happened on time, Serkan.

02:13:55 Remember, it was a bad timing when I hit you.

02:13:58 My dear, it was like a love accident.

02:14:01 A business accident.

02:14:03 That accident brought you to me.

02:14:05 No one benefits from this accident.

02:14:08 It hurts so much.

02:14:11 I felt so bad. I thought I was going to die.

02:14:14 I'll ask you something.

02:14:16 What were you doing in my workshop at that time?

02:14:20 Everything.

02:14:22 -What? -Okay.

02:14:25 I was kicked out of the country.

02:14:27 My father doesn't live in Istanbul.

02:14:30 I had nowhere to stay.

02:14:32 I remembered the workshop.

02:14:34 That's what happened.

02:14:36 What did you do?

02:14:38 It happened. Let's not talk about it.

02:14:41 I was in love with a girl who was jealous of me.

02:14:44 You're safe now.

02:14:47 I'll get you some water for your medicine.

02:14:50 -You'll be fine. -Wait.

02:14:52 I'll get it.

02:14:54 Bravo.

02:14:58 It was a great performance. It wasn't an accident, was it?

02:15:01 How can I break my hand if it wasn't an accident?

02:15:04 I think you're a little psychopath.

02:15:07 I think you watch too many movies.

02:15:09 Anyway, we'll watch it together tomorrow.

02:15:12 Listen to me, you're leaving here early tomorrow.

02:15:16 Especially, stay away from my wife.

02:15:19 I brought you water.

02:15:23 -Thank you. -Don't forget your glasses.

02:15:26 I'll be back.

02:15:28 Sinem, can you please talk? I beg you.

02:15:36 I don't understand what you're saying.

02:15:38 You say you're the man who does good.

02:15:41 And you say I wish I hadn't prayed for you.

02:15:43 I'm confused.

02:15:45 What don't you understand?

02:15:47 I brought you here to face it. I know everything.

02:15:50 I'm going to lose my mind.

02:15:53 My dear wife.

02:15:56 Can you please stop confusing good men?

02:15:59 I'd remember if I had forgiven a sick child.

02:16:03 -Really? -Yes.

02:16:06 Would you remember if you had turned your eyes...

02:16:09 ...to the point of using that little girl's illness?

02:16:11 -What? -Would you remember...

02:16:13 ...if you forced your brother to choose between your sister and your love?

02:16:17 Sinem, what are you saying?

02:16:21 If you want to make your brother feel better, take the money.

02:16:23 But do you remember that you'll stay away from my brother?

02:16:27 Sinem, you...

02:16:36 Yes, I'm Mesut's sister.

02:16:40 You're the only love of your enemy, Esma.

02:16:44 You're married to Mesut's sister.

02:16:49 You...

02:16:51 Have you been hiding this from me all this time?

02:16:54 Do you think this is our problem?

02:16:58 I didn't know about this before.

02:17:02 I've never heard of it.

02:17:04 You can't even apologize, can you?

02:17:06 Your only goal is to justify yourself.

02:17:09 Sinem, listen to me.

02:17:11 I wish you had stayed as my hero in my childhood.

02:17:16 Then it wouldn't be so hard to look at your face.

02:17:19 Sinem!

02:17:34 She's a psycho. A total psycho.

02:17:43 Come on, let's go to the ball.

02:17:46 What are you dreaming about? I don't understand.

02:17:51 I'm going crazy. I swear I'm going crazy.

02:17:54 I could be sleeping in peace with Alize right now.

02:18:00 Come on, let's sleep.

02:18:04 Alize?

02:18:06 You couldn't wait, so I came.

02:18:09 Why are you sleeping in separate rooms?

02:18:12 What are you doing here? Get out of here.

02:18:14 Okay.

02:18:16 What are you doing? Get out of my bed. Get out of here.

02:18:21 You're not going to sleep in my bed, are you?

02:18:27 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:29 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:31 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:34 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:36 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:38 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:40 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:42 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:44 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:46 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:48 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:50 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:52 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:54 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:56 I'm not going to sleep in your bed.

02:18:58 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:00 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:02 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:04 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:06 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:08 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:10 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:12 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:14 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:16 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:18 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:20 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:22 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:24 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:26 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:28 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:30 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:32 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:34 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:36 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:38 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:40 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:42 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:44 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:46 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:48 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:50 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:52 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:54 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:56 I'm not going to sleep in your bed.

02:19:58 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:00 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:02 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:04 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:06 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:08 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:10 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:12 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:14 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:16 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:18 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:20 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:22 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:24 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:26 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:28 I'm not going to sleep in your bed.

02:20:30 [music playing]

02:20:33 [music playing]

02:20:36 (upbeat music)

Kendi Dusen Aglamaz - Episode 24 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended