Category
📺
TVTranscription
00:00 Persée, c'est moi.
00:03 C'est de lui que tu tiens ton nom.
00:05 Parce que c'était un héros ?
00:06 C'était quelqu'un de courageux, brillant, gentil.
00:10 Et Persée a trouvé le moyen d'avoir une fin heureuse.
00:14 J'ai l'habitude de...
00:19 de pas me sentir à ma place.
00:22 Comme si j'étais un puzzle avec de mauvaises pièces.
00:26 Mais ces derniers temps, j'ai l'impression que quelque chose a changé.
00:29 Persée, tu n'es pas comme les autres.
00:32 Quand tu seras prête à entendre ce que les dieux gardent en réserve pour toi,
00:36 ils te le diront.
00:37 Persée, ces histoires que je t'ai racontées sur les dieux grecs,
00:41 celles avec des héros et des monstres,
00:43 elles sont bien réelles.
00:46 Non, arrête. C'est n'importe quoi.
00:50 Tu es un sang-mêlé.
00:51 Et les sang-mêlés ne sont pas en sécurité dans ce monde.
00:54 J'ai tout fait pour te préparer à ce qui t'attend.
00:57 Accrochez-vous.
00:58 Persée Jackson, ton père a besoin de ton aide.
01:05 On a dérobé la foudre de Zeus.
01:07 Il exige que son éclair l'eût soit rendu.
01:10 Où ce sera la guerre ?
01:11 Ta quête...
01:12 est de le retrouver.
01:14 Je sais que ça peut paraître angoissant.
01:18 Mais tu ne seras pas seul.
01:21 On est toujours trois pour entreprendre une quête.
01:24 Les demi-dieux perçoivent la réalité d'une autre manière.
01:27 On doit trouver ce pour quoi tu es doué.
01:29 - J'ai droit à un autre essai ? - Non !
01:33 Il n'y a pas de place pour moi ici.
01:37 Tu n'as toujours pas trouvé ta place.
01:40 L'oracle nous a confié une quête pour aider les dieux.
01:44 Tu pensais que ce serait facile ?
01:45 Salut. Bienvenue, les demi-dieux.
01:47 - Je ne peux pas te laisser. - Persée Jackson !
01:49 Sois sans crainte.
01:51 Brave la tempête.
01:53 J'aurais peut-être besoin d'une épée.
01:59 Je vais en avoir besoin.
02:05 Sous-titrage FR : VNero14
02:08 OK, je vais en avoir besoin.
02:11 Sous-titrage FR : VNero14
02:14 Sous-titrage FR : VNero14
02:17 Sous-titrage FR : VNero14
02:19 [Bruit de la porte qui s'ouvre]