A Londres, Adam vit dans une tour où la plupart des appartements sont inoccupés. Une nuit, la monotonie de son quotidien est interrompue par sa rencontre avec un mystérieux voisin, Harry. Alors que les deux hommes se rapprochent, Adam est assailli par des souvenirs de son passé et retourne dans la ville de banlieue où il a grandi. Arrivé devant sa maison d'enfance, il découvre que ses parents occupent les lieux, et semblent avoir le même âge que le jour de leur mort, il y a plus de 30 ans.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:03 *toc toc toc*
00:05 *musique*
00:07 Hello
00:08 Hi
00:10 I saw you looking at me from the street
00:12 *musique*
00:16 I'm assuming you're not with anyone
00:18 I've never seen you with anyone
00:20 *musique*
00:24 Is it mom and dad ?
00:26 Yeah
00:28 They died just before I was 12
00:32 I'm trying to write about them at the moment
00:34 *musique*
00:36 How's it going ?
00:38 *musique*
00:40 Strangely
00:42 Hi
00:44 Hi
00:46 *musique*
00:48 Is this real ?
00:50 Does it feel real ?
00:52 *musique*
00:54 Our boy's back home
00:56 Oh mon fils
00:58 Regarde-toi
01:00 Tu étais juste un garçon
01:02 Et maintenant tu n'es pas
01:04 Ça fait longtemps
01:06 Je ne pense pas que ça m'importe
01:08 *musique*
01:14 J'ai toujours senti comme un étranger dans ma propre famille
01:16 *musique*
01:18 Je suis toujours peur de quelque chose
01:20 *musique*
01:22 Toujours courir
01:24 Tu te souviens ?
01:26 *musique*
01:28 Je suis désolé, je ne suis jamais venu dans ta chambre quand tu étais grand
01:30 *musique*
01:32 C'est drôle, ça ne te manque pas
01:34 *musique*
01:38 Ça te rend compte de comment tu t'es senti
01:40 De retour
01:42 *musique*
01:48 Tu penses qu'il aimerait être amoureux de lui ?
01:50 *musique*
01:54 J'ai toujours senti l'amour
01:56 *musique*
01:58 C'est un nouveau sentiment
02:00 *musique*
02:02 Toi et moi
02:04 Ensemble
02:06 *musique*
02:08 Dans le monde
02:10 *musique*
02:12 *musique*
02:14 *musique*
02:16 *musique*
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada