FilmAffinity
  • el año pasado
Kung Fu Panda 4 (2024)
https://www.filmaffinity.com/es/film187608.html
Transcripción
00:00 O es hora de dar el siguiente paso en tu viaje.
00:04 Ya no seguiré siendo el guerrero del dragón.
00:06 Ascenderás a ser líder espiritual del Valle de la Paz.
00:10 ¡Fuera de mi playa, mantarraya!
00:17 Pan, por favor.
00:19 Dimsum al vapor.
00:21 Y salsa de soja que dé sabor.
00:23 Así es que se me va, no me concentro.
00:29 ¡Tailung! Soy muy fan.
00:31 Cuando posea el kung fu de todos los maestros villanos,
00:37 nadie se atreverá a cuestionar mi poder.
00:41 Ni siquiera el gran...
00:43 ...guerrero del dragón.
00:45 ¿Quién es esa?
00:46 La más poderosa hechicera cambia formas.
00:48 La Camaleona.
00:50 ¿Y cómo encuentro a esa... la Camaleona?
00:53 Te llevaré directamente hasta ella.
00:58 ¡Ellos son un ejército!
01:00 Pues tendremos que conseguir uno nosotros.
01:05 ¿Qué lugar es este?
01:07 Los mayores maleantes viven aquí.
01:09 ¿Eres una delincuente?
01:10 Parece sorprendido, no sé por qué.
01:12 Cuidado con los fuegos artificiales, niños.
01:15 La violencia nos hace cosquillitas.
01:20 Ayudaros porque podemos derrotar a la Camaleona.
01:23 ¡Juntos!
01:25 Soy el guerrero del dragón, eso es lo que soy.
01:28 ¡Chakafrut!
01:29 Hoy sabré yo de ser un líder espiritual.
01:31 ¿Qué tienes en la mano?
01:32 ¡Una galletita!
01:33 Fuiste elegido para ser algo más de lo que ya eres.
01:37 ¿Cómo lo queréis?
01:45 ¿Rápido e indoloro?
01:46 ¿O lento y doloroso?
01:49 ¡Lento y doloroso!
01:52 ¡Ahhh!
01:53 Por fin un rival a tu altura, Camaleona.
02:00 No somos tan distintos tú y yo.
02:03 ¡Chakafrut!
02:05 Aparta, que voy a reventarme a mí conmigo.
02:09 ¡Shh!
02:16 ¡Shh!
02:18 ¡Ahhh!
02:19 ¡Ahhh!
02:23 ¡Ahhh!
02:24 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:27 [AUDIO_EN_BLANCO]