Au cinéma le 27 mars
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu dois passer à l'étape suivante de ton voyage.
00:03 Ah bon ? Je vais plus être le guerrier dragon ?
00:06 Tu seras promu guide spirituel de la vallée de la paix.
00:10 Apaiser.
00:12 Apaiser.
00:14 Vire tes nargeoires de mon territoire !
00:17 Affamé.
00:19 À manger.
00:21 Légumes et nouilles sautées.
00:23 Ça marche pas du tout.
00:29 Tai Lung ? Je suis fan.
00:31 Quand je posséderai le kung fu des plus grands méchants...
00:37 personne n'osera douter de mon pouvoir.
00:41 Pas même l'illustre guerrier dragon.
00:45 C'est qui ça ?
00:47 La plus puissante sorcière polymorphe.
00:49 La caméléone.
00:50 Et comment je la trouve cette "la caméléone" ?
00:53 Je vais t'amener tout droit devant sa porte.
00:58 On est face à une armée ?
00:59 Alors on va créer notre armée à nous.
01:05 Mais on est où là ?
01:07 Les plus grands escrocs et criminels vivent ici.
01:09 Une criminelle recherchée ?
01:10 T'as l'air étonné. C'est étonnant.
01:12 Attention les enfants, les feux d'artifice c'est dangereux.
01:15 La violence chatouille le bidon.
01:20 Pourquoi on vous aiderait ?
01:22 On peut battre la caméléone tous ensemble.
01:24 Guerrier dragon, c'est ce que je fais de mieux.
01:27 Scatouille !
01:28 J'y connais quoi en guidage spirituel sérieux ?
01:31 Que tiens-tu dans la main ?
01:32 Un cookie.
01:33 Tu as été choisi pour être bien plus que ce que tu es déjà.
01:37 Comment on règle ça ?
01:44 Vite et sans douleur ?
01:46 Ou lentement avec douleur ?
01:49 Lentement avec douleur !
01:51 T'as trouvé un rival à ta mesure, caméléone.
01:54 On se ressemble, toi et moi.
01:57 Scadouche.
02:00 Laisse faire. Je vais lui botter mes fesses.
02:04 Ah ?
02:13 Ah !
02:14 Ah !
02:15 Ah !
02:16 Ah !
02:17 Ah !
02:18 Ah !
02:19 Ah !
02:20 Ah !
02:23 Ah !
02:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:27 [SILENCE]