Drive | movie | 2011 | Official Trailer

  • last year
Durante el día, Driver trabaja en un taller y es conductor especialista de cine, pero, algunas noches de forma esporád | dG1fLS1YUUt1cVVyTW8
Transcript
00:00 (Música de tensión)
00:03 Si conduzco para ti, tú me dices dónde y cuándo,
00:05 y yo te doy cinco minutos.
00:07 Durante esos cinco minutos soy tuyo, pase lo que pase.
00:10 No miro lo que haces, ni tampoco llevo pistola.
00:13 Solo conduzco.
00:16 (Música de tensión)
00:20 ¿Acabas de mudarte a Los Ángeles?
00:22 Llevo aquí una temporada. ¿A qué te dedicas?
00:24 Conduzco para películas.
00:25 (Explosión)
00:28 ¿No es peligroso? Es solo a tiempo parcial.
00:30 Si ese chico está al volante...
00:33 (Explosión)
00:35 ...puede hacer cualquier cosa.
00:36 Te presento al señor Bernie Ross.
00:39 Tengo las manos algo sucias.
00:40 Yo también.
00:42 Mi marido vuelve a casa.
00:44 ¿Dónde está? En la cárcel.
00:46 Hay unos tipos que quieren que les haga un trabajo
00:49 y no pienso hacerlo.
00:50 ¿Qué tienes ahí?
00:53 ¿Te lo han dado esos hombres?
00:57 ¿Cuál es el trabajo?
00:58 Cuando tengas tu dinero,
01:01 su deuda quedará pagada
01:04 y no volverás a acercarte a su familia.
01:06 (Explosión)
01:08 (Grita)
01:10 (Explosión)
01:11 (Gritos)
01:12 ¿Tenías idea de que habría un segundo coche?
01:16 (Gritos)
01:17 Dijo que habría otro coche para frenarnos un poco.
01:20 ¿De quién es este dinero?
01:21 Te diré una cosa.
01:23 Si alguien se entera, nos matarán a los dos.
01:26 Por eso el conductor debe morir, Bernie.
01:28 Tiene que morir.
01:29 (Explosión)
01:30 (Música)
01:37 (Música)
01:42 (Explosión)
01:59 ¿Te acuerdas de esto?
02:00 ¡No!
02:05 Cualquier sueño que tuvieras o planes para el futuro,
02:09 vas a tener que aparcarlos.
02:10 Ni un solo día de tu vida te sentirás seguro.
02:15 (Explosión)
02:16 (Música)
02:21 [AUDIO EN BLANCO]