• last year
Действие картины разворачивается в оккупированной Франции. На гл | dG1fcFpFWjF5RElIRVU
Transcript
00:00 Девушки отдыхают...
00:02 ...и не могут.
00:04 Девушки отдыхают...
00:06 ...и не могут.
00:09 *Крики*
00:11 Я лейтенант Альдерейн.
00:15 А это ублюдки, слыхал о нас?
00:17 Мы большие поклонники твоего таланта.
00:19 Ты виртуозно убиваешь нацистов.
00:21 Но ты пока что новичок в этом деле.
00:23 И желаешь ли стать профессионалом?
00:27 Это американский секретный отряд,
00:32 который действует в тылу врага.
00:34 Немцы называют их ублюдками.
00:37 Ублюдками?
00:38 Да, этих янки немцы боятся пущить дьявола.
00:40 Так оно и есть.
00:42 Ты о нас слышал и знаешь, что наше дело не пленных братьев.
00:47 Наше дело мочить нацистов.
00:49 И знаешь, сынок, мы процветаем.
00:51 Само собой.
00:53 Через три дня Йозеф Геббес устроит в Париже
00:56 гала-премьеру своего нового фильма.
00:58 Приглашены высшие чины немецкого командования.
01:01 Короче, все тухлые яйца будут в одной корзине.
01:05 Ваша задача - размозжить яйца.
01:08 Ну, да-да-да-да.
01:12 Кое-чего вы не знаете.
01:15 Поточнее.
01:16 Сам Гитлер будет на премьере.
01:18 И как попасть на эту премьеру?
01:21 Вы встретитесь с нашим агентом.
01:23 Она все устроит.
01:24 Лейтенант Альдурейн, полагаю?
01:28 Оу!
01:29 Это звук моего агента, который направлен прямо на вашу корзину.
01:41 Тогда мы двое.
01:43 А теперь мы трое.
01:45 Отличная идея.
01:47 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:49 А-а-а!
01:55 Ха-ха-ха!
01:56 Ты тот самый охотник на евреев.
02:00 Прямо бинго!
02:02 Ох, так говорится, прямо бинго.
02:04 Лучше просто бинго.
02:06 Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова