Twice Colonized | movie | 2023 | Official Trailer - video Dailymotion

Renowned Inuit lawyer Aaju Peter who has led a lifelong fight for the rights of her people. When her youngest son unexpe | dG1fRVpfX2RWa1drRm8

Transcript

00:00 (dramatic music)

00:02 (speaking in foreign language)

00:06 - I lived in Canadian Army,

00:13 but I went to school in Denmark when I was a child

00:16 because I was colonized by them.

00:18 That's my colonizer right there.

00:20 You wanna see my lawyer outfit?

00:24 No other people in court has that.

00:27 Only I have this seal skin

00:29 because I fight for First People's Rights.

00:32 We should be included in the discussions

00:36 as nation states are.

00:37 The memory, it's not bringing joy to me.

00:44 - We forgot our language, our culture, our connection.

00:49 There was so much destruction.

00:51 - I'm just gonna call it.

00:53 - Could you tell them to?

00:55 - Yeah.

00:56 I haven't been able to leave the trauma

01:00 and learned behavior behind.

01:01 I find myself in situations that are not good for me,

01:06 but that's what I know.

01:07 (crying)

01:11 - Our children are going hungry.

01:13 Our hunters are so humiliated.

01:16 (speaking in foreign language)

01:20 - You're born to this world to make a difference.

01:26 Look at this, the empire is here.

01:30 What would you like us to do?

01:31 Do you want us to be sustainable and traditional

01:33 or do you want us to be part of the modern economy?

01:36 - Guess what?

01:39 It is our choice.

01:40 - A friend.

01:42 - You become angry?

01:44 - No, I'm just relearning my Danish.

01:46 [LAUGHTER]