Teddy Swims était de passage dans #LeDriveRTL2 ce jeudi 14 décembre. Le chanteur américain a parlé de son premier album "I've Tried Everything But Therapy Vol. 1" avec Eric Jean-Jean et a interprété en live son titre "Lose Control" ainsi que "Crazy" une reprise de Gnarls Barkley.
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 RTL2
00:02 Il arrive juste de l'aéroport jusque chez nous
00:05 "You're just coming from the airport, from the airport to here"
00:08 "Yeah, we shouldn't, we just was in Stockholm yesterday"
00:10 Ah, il était à Stockholm hier
00:12 C'est un être humain extraordinaire, il s'appelle Teddy Swims
00:15 Il est avec nous tout à l'heure, nous on le connait avec cette chanson-là
00:18 Il a 31 ans, il est américain, on fait connaissance avec lui
00:26 Tout à l'heure après la pause sur RTL2
00:28 Teddy Swims est avec nous sur RTL2
00:32 "I'm just so impressed"
00:37 "From which planet are you from?"
00:39 De quelle planète tu viens putain ?
00:42 "Man, I'm just a little fat kid from a small town in Georgia man"
00:46 Il vient d'une petite ville en Géorgie
00:48 Je vous dis ça parce que j'y ai assisté aux répétitions
00:50 Et ce que vous allez entendre maintenant sur RTL2
00:52 C'est des moments assez rares
00:54 Et on va écouter justement cette chanson
00:57 "Lose Control"
00:59 On est avec Teddy Swims
01:01 Je suis un peu sous le choc, vous allez comprendre pourquoi
01:04 "Lose Control"
01:09 "Lose Control"
01:11 "Lose Control"
01:14 "Lose Control"
01:17 "Lose Control"
01:20 "Feels like the walls are all closing in"
01:23 "And the devil's knocking at my door"
01:27 "Oh, out of my mind"
01:30 "How many times did I tell you"
01:33 "I'm no good at being alone"
01:37 "It's taking a toll on me"
01:40 "Trying my best to keep from"
01:42 "Tearing the skin off my bones"
01:46 "Don't you look"
01:49 "I lose control"
01:55 "When you're not next to me"
02:01 "I'm falling apart right in front of you"
02:05 "Can't you see"
02:07 "I lose control"
02:14 "When you're not next to me"
02:19 "You're breaking my heart baby"
02:22 "You make a mess of me"
02:26 "Brighter Maddy"
02:28 "See brighter me"
02:29 "So I want your body"
02:30 "Like I feel like a bad habit"
02:33 "Bad habits hard to break"
02:34 "When I'm with you"
02:37 "I know I can do it on my own"
02:39 "But I want that real fool"
02:41 "Move like magic"
02:42 "And it takes two"
02:44 "Brighter Maddy"
02:46 "Brighter me"
02:47 "When I'm with you"
02:49 "I'm an addict"
02:51 "And I need some relief"
02:53 "My skin and your teeth"
02:55 "Can't see the forest through the trees"
02:57 "Got me down on my knees"
03:00 "Darling please"
03:02 "Oh I lose control"
03:10 "When you're not next to me"
03:16 "I'm falling apart right in front of you"
03:20 "Can't you see"
03:22 "I lose control"
03:29 "When you're not next to me"
03:34 "You're breaking my heart baby"
03:37 "You're breaking my heart baby"
03:41 "You're breaking my heart baby"
03:44 "You're breaking my heart baby"
03:47 "You're breaking my heart baby"
03:50 "You're breaking my heart baby"
03:53 "You're breaking my heart baby"
03:56 "You're breaking my heart baby"
03:59 "You're breaking my heart baby"
04:02 "You're breaking my heart baby"
04:05 "You're breaking my heart baby"
04:08 "You're breaking my heart baby"
04:11 "You're breaking my heart baby"
04:14 "You're breaking my heart baby"
04:17 "You're breaking my heart baby"
04:20 "You're breaking my heart baby"
04:23 "You're breaking my heart baby"
04:26 "You're breaking my heart baby"
04:29 "You're breaking my heart baby"
04:32 "You're breaking my heart baby"
04:35 "You're breaking my heart baby"
04:38 "You're breaking my heart baby"
04:41 "You're breaking my heart baby"
04:44 "You're breaking my heart baby"
04:47 "You're breaking my heart baby"
04:50 "You're breaking my heart baby"
04:53 "You're breaking my heart baby"
04:56 "You're breaking my heart baby"
04:59 "You're breaking my heart baby"
05:02 Just a few words to introduce the two guys with you please
05:06 Yeah, they're my best friends in the world
05:08 The guy you see on guitar
05:10 He's been my best friend since I was in middle school
05:13 It's about 6th grade we met
05:15 His name is Jesse Hampton
05:19 And my pianist, he's my MD as well
05:21 His name is JJ Hart, we've also known each other for 15 years
05:24 This guy for about 25 years
05:27 And the keyboardist, he's been my friend for 15 years
05:30 They're great friends
05:32 C'est mes amis les meilleurs de ma ville
05:34 Les meilleurs dans le monde
05:36 Encore une fois, ma question
05:38 Où es-tu venu, où as-tu appris à chanter ?
05:41 Tu sais, c'est comme une âme vieille dans un corps jeune
05:45 Et une âme noire dans un corps blanc
05:48 Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:50 I have an old soul in a young body
05:52 And a black voice in a white body
05:54 Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:56 Grâce à l'histoire de Georgia
05:58 Nous avons toujours eu la meilleure musique
06:01 Les meilleurs artistes de hip-hop
06:03 Andre 3000 et Outkast
06:05 Et T.I.
06:07 Et le meilleur musicien de la musique
06:10 Otis Redding, James Brown
06:13 Ray Charles
06:16 Usher, R&B
06:19 Même les musiciens du pays, Luke Bryan
06:22 Je pense que pour la culture et la musique
06:26 Je suis heureux d'être de la région comme Georgia
06:29 Ça m'a appris beaucoup de la musique
06:31 Et de la culture
06:33 Il a grandi dans la Géorgie
06:35 Il y a plein de musiciens de plein d'endroits qui viennent
06:38 Et au fond, il est très heureux d'avoir grandi dans la Géorgie
06:41 Comment as-tu commencé à faire de la musique ?
06:43 Au début, tu voulais être un joueur de football
06:46 Puis acteur, puis musicien
06:49 Heureusement, le gars qui jouait au piano avec moi
06:52 Tu dis au début qu'il voulait être acteur
06:54 Et il me dit "le type qui joue du piano est David Thorens"
06:56 Le guitariste ici, c'est le premier homme que j'ai vu jouer au piano et chanter
06:59 Il s'appelle Rodney Hampton
07:01 Le papa du guitariste
07:03 Il nous a appris et nous a mis sur du rock'n'roll
07:06 Et m'a amené dans un théâtre musical
07:08 Jesse et moi avons toujours été ensemble
07:10 En chantant et en chantant
07:12 Je peux vous garantir que nous n'étions pas toujours bons
07:15 Nous étions très mauvaises quand nous avons commencé
07:17 Son pote le guitariste, il est avec lui depuis le début
07:19 C'est son père qui leur a appris et montré la musique
07:22 Et ils ont toujours fait ça depuis qu'ils étaient tout petits
07:24 C'est aussi le père de son pote qui l'a amené quand il était apprenti au théâtre
07:28 Et il dit "mais rassure-toi, on n'a pas toujours été très bons"
07:30 Et qu'est-ce qui s'est passé ?
07:32 Tu as commencé par faire des covers sur Internet, sur Youtube
07:35 C'est pour ça que tu as commencé à faire des covers
07:37 C'était il y a des années après
07:38 J'étais dans un groupe de bandes métal qui criaient depuis longtemps
07:41 Je venais de l'école et on faisait de la musique post-hardcore
07:45 Vraiment ?
07:46 Oui, tu peux en fait trouver sur Youtube
07:48 Quel est le nom ?
07:49 Heroic Bear
07:50 Heroic Bear ?
07:51 Heroic, tu sais, "heroic" comme un héros
07:53 Ah d'accord, alors il était dans un groupe de hardcore, punk, rock, hyper violent
07:57 Qui s'appelle Heroic Bear
07:58 Heroic Bear, oui, et c'est toujours sur Youtube
08:01 Ma première bande, j'étais en hiver
08:03 Et on a mis cette EP
08:04 Et c'était si mauvais, c'était si mauvais
08:06 J'avais 17 ans
08:07 Il avait 17 ans, il était tellement mauvais
08:09 Mais tu peux toujours l'écouter
08:11 Et je te dis quoi, je devrais juste dire à tout le monde
08:14 Que peu importe ce que tu fais, si tu mets ton temps et ton effort dans ça
08:17 Tu peux devenir bon à quelque chose, tu vois ?
08:19 Oui, c'est sûr
08:20 Il dit, et puis moi ça me permet de dire à tout le monde
08:22 Que si tu prends le temps de travailler, tu peux devenir bon quelque part
08:25 Absolument
08:26 Alors, tu étais dans cette bande
08:30 Et qu'est-ce qui t'a fait offrir ce genre de musique que tu offres aujourd'hui ?
08:36 Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:37 Je me suis juste rassuré, je me suis rassuré
08:40 Et je croyais que je devais faire ça
08:42 Et peu importe quelles bandes j'ai fait
08:44 Et combien de fois j'ai fait tout ça
08:46 Je me suis juste rassuré que c'est ce que je voulais faire
08:48 Et que c'était la seule chose que je ferais dans ma vie
08:51 Et je refuse de faire autrement dans ma vie
08:54 Tu sais, quand tu ne t'entraînes pas à d'autres idées
08:56 C'était en fait mon père
08:58 J'étais à l'école à l'époque
09:00 Et mon père m'a dit de quitter l'école
09:02 Je suis allé à l'école de barbe à couper les cheveux
09:06 Alors déjà, il dit, parce que j'ai toujours voulu faire ça et qu'il a travaillé
09:10 Et il dit, à un moment il est sorti de l'école
09:12 Il est sorti de l'école et il a fait des études pour être barbier
09:19 Il avait 19 ans
09:21 Son père lui a dit, "Gaz, tu veux être chanteur ?
09:34 Il faut que tu fonces et surtout ne jamais revenir en arrière"
09:36 Et il dit, c'est le meilleur de tous les hommes
09:41 C'est magnifique ce qu'il dit
09:58 Il dit, surtout si vous êtes papa, ne jamais oublier de donner l'autorisation à vos enfants de faire des choses
10:01 C'est à dire que son papa lui a donné l'autorisation de faire quelque chose
10:03 Et ça lui a changé la vie
10:05 C'est vrai, CeeLo Green, le chanteur de Crazy, de Niles Barkley
10:17 Est encore un type qui vient du sud des Etats-Unis
10:19 On écoute cette chanson, cette version
10:21 [Musique]
10:41 [Musique]
11:09 [Musique]
11:37 [Musique]
12:05 [Musique]
12:15 [Musique]
12:25 [Musique]
12:53 [Musique]
13:03 [Musique]
13:31 [Musique]
13:45 [Musique]
14:11 [Musique]
14:21 [Musique]
14:31 [Musique]
14:53 [Musique]
15:01 C'est quoi le nom et pourquoi tu as choisi cette chanson ?
15:03 Cette chanson s'appelle "The Door"
15:05 C'est ce que j'aimerais dire "The Door"
15:07 C'est juste pour montrer à quelqu'un, quand tu es dans une relation toxique avec quelqu'un
15:11 Quand tu es dans le milieu d'une relation toxique, il te semble qu'il n'y a pas de moyen de sortir de ça
15:14 Et tu es resté là pour toujours
15:16 Et quand tu as finalement fait cette décision, tu as atteint ton point de départ
15:19 Tu as obtenu cette personne de ta vie, tu peux vraiment commencer ta vie
15:22 Donc, il dit "Ce soir, j'ai sauvé ma vie quand je t'ai montré la porte"
15:25 En fait, dans la chanson, il dit "Cette nuit, je vais sauver ma vie en te montrant la porte"
15:29 En gros, tu es dans une relation toxique avec quelqu'un
15:31 Et il faut avoir le courage de lui dire "Je te montre la porte, va-t'en"
15:35 Une autre !
15:37 [Musique]
15:41 J'adore !
15:42 [Musique]
15:48 C'est quoi cette chanson ?
15:50 Cette chanson est très, très personnelle pour moi
15:53 Très personnelle
15:54 Les gens quittent ta vie, tu sais
15:56 Ça peut être un autre important, ça peut être un ami de ta vie
15:59 Mais parfois, quand les gens quittent ta vie et qu'ils sortent de ta vie
16:02 Ils ne te donnent pas de clôture
16:04 Et plus je m'en occupe, plus je me rends compte que la clôture n'est pas vraiment quelque chose que tu reçois des gens qui sortent de ta vie
16:09 Et c'est à toi de te réconcilier avec toi-même
16:11 Ou d'accepter que quelqu'un t'aimerait sortir de sa vie
16:15 En fait, c'est sur quelqu'un qui s'éloigne de votre vie, cette chanson
16:19 Donc, cette chanson s'appelle "Some Things I'll Never Know"
16:21 Et c'est juste à propos de s'accepter que je ne saurai jamais pourquoi les gens font les choses qu'ils font
16:26 Ou pourquoi les choses se passent
16:28 C'est juste de relinquir le contrôle de ce qui se passe
16:30 C'est quelque chose qui s'appelle "Some Things We'll Never Know"
16:32 Et en fait, ça raconte le fait d'accepter l'idée qu'on ne saura jamais pourquoi quelqu'un nous a quittés
16:36 Pourquoi quelqu'un a fait ceci ou a fait cela
16:38 C'est une chanson magnifique
16:39 Cette chanson, elle est tirée de cet album qui est arrivé le 15 septembre dernier
16:44 Qui s'appelle "Everything But Therapy Part 1"
16:47 Vous devez dire quelques mots sur ce titre
16:50 Mais une autre chanson, s'il vous plaît
16:52 Ok, hum...
16:54 J'adore cette chanson, mec
16:57 Voyons voir
16:59 Quel est le nom de cette chanson et à quoi elle s'agit ?
17:13 Cette chanson s'appelle "Goodbye's Been Good To You"
17:15 Et c'est juste...
17:17 Quand vous vous rendez compte que vous vous êtes séparés
17:19 Il n'y a rien qui vous fait mal plus que quelqu'un qui se déplace trop vite
17:23 Et je ne sais pas ce que c'est que quelqu'un qui se déplace avec sa vie
17:27 Qui vous dégage, et que vous vous dites "Je ne peux pas croire que vous pouvez m'aimer"
17:30 C'est une chanson qui est un peu égo-drivée, "I can't believe"
17:33 Oui, "Goodbye's Been Good To You"
17:39 Très bien, "Salut, c'est bien pour toi"
17:41 Je comprends
17:42 La dernière
17:43 Ok
17:45 Allons-y
17:46 Quelle est la chanson ?
17:59 Cette chanson s'appelle "Suitcase"
18:01 "Suitcase"
18:02 Et c'est à propos de vouloir continuer avec votre vie
18:05 Et quand vous commencez à vivre, et que vous avez votre trauma
18:07 Et que vous avez votre propre sac à casser
18:09 Et les choses que vous prenez avec vous des gens qui vous ont fait mal
18:11 Et les choses du passé qui vous ont fait mal
18:13 Et quelque chose de vous sentir inamorable
18:16 Et quelque chose de vous sentir invalide de l'amour
18:19 Et invalide de l'appui et de l'attention
18:21 Et ça m'a fait un long chemin pour moi, personnellement
18:23 Pour apprendre que je suis amoureux
18:25 Avec tout mon sac à casser et tout ce qui vient avec moi
18:27 Et je veux juste dire que je suis inamorable de l'amour
18:30 Et je vais essayer de le réapprendre de la manière la plus difficile
18:42 Oui, tu es amoureux
18:44 Tu sais ça maintenant
18:45 Oui, je l'apprends à nouveau
18:46 Parfois tu perds l'espoir de ça
18:48 Ce mec est merveilleux
18:51 Je suis tellement heureux de te rencontrer pour la première fois
18:54 Son nom est Teddy Swims
18:56 "Everything but Therapy"
19:10 "Everything but Therapy"
19:11 Ces chansons sont une thérapie
19:13 Je sens qu'ils ont fait beaucoup pour moi
19:15 Merci beaucoup
19:21 Et merci pour tout
19:22 Tu es merveilleux
19:23 Merci
19:25 C'était Teddy Swims sur Artel 2
19:27 Sous-titres par David @nvthlss
19:29 ♪ J'ai jamais su me moquer ♪
19:31 *Musique*