• l’année dernière
Transcription
00:00 - Happy holidays, guys! - Hi, Dad!
00:02 - I could smell your cooking.
00:03 I got a package here for you.
00:05 - You've been selected in this year's Kringle cook-off?
00:08 - You think I'm ready?
00:09 - You're one of the most talented chefs in Chicago.
00:11 - A lifetime original movie.
00:13 - Time to match you with your mentors.
00:15 - Not him, not him, not him.
00:17 - Well, this should be fun.
00:18 - Hmm.
00:19 - She is too sensitive to make it as a real chef.
00:21 - You're a bad teacher.
00:22 You know, if this were Hogwarts, you'd be Snape.
00:24 - Did you not read the books? - What?
00:26 - I need to make sure you can cook under pressure.
00:29 - Watch and learn.
00:30 - Cooking means everything to me,
00:32 especially at Christmas.
00:33 - Not everybody associates Christmas with good memories.
00:35 - Do you want to talk about it? I'm a great listener.
00:37 - I prefer to slap my feelings down.
00:39 - Maybe I'm not meant to be a real chef.
00:42 - Once you put that apron on, all your problems melt away.
00:46 - I completely lost my confidence as a chef.
00:48 But because of this competition and you,
00:50 I can feel it coming back.
00:52 - Win or lose, we're in this together.
00:58 Part of it's a wonderful lifetime.