• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:09 [Générique]
00:11 - Quand est-ce qu'ils pensent que tu dois te faire faire le mouler ?
00:13 - Chaque situation a le potentiel pour la violence.
00:15 Ici, c'est à peu près zéro.
00:19 - Hey mon, où vas-tu ?
00:21 - Ils ont dit que j'allais rester derrière. Ce n'est pas un vol notice.
00:23 - Wouah, un petit-pétard ! Il s'est finalement retourné à la terre.
00:27 - Pépé de merde.
00:39 - Ne t'inquiète pas, on va juste...
01:08 - Randy ?
01:10 - Réveille-toi, Nana !
01:12 - On doit sortir de là.
01:16 - On est dans un airlock.
01:18 On est en sécurité pour le moment.
01:20 Mais on va en avoir besoin d'oxygène.
01:22 - Il y avait un homme qui avait un tank d'oxygène.
01:24 - Où vas-tu ?
01:26 - Pour avoir ce tank.
01:28 - Combien de temps penses-tu qu'on a ?
01:36 - 3, peut-être 4 heures.
01:38 - Il y a une destruction.
01:40 - Regarde, ils sont venus nous sauver.
01:43 - Hey, on est là-bas !
01:45 - On va devoir trouver notre sortie.
01:54 - C'est quoi ce chien qui fait ça ?
02:02 - Ava !
02:05 - Je suis désolé, petit.
02:06 - Tu vas devoir faire ça toi-même.
02:08 - Tu vas le faire toi-même.
02:11 - Aaaaah !
02:13 - Aaaaah !
02:14 - Aaaaah !
02:16 - Aaaaah !
02:18 - Aaaaah !
02:20 Sous-titres par Juanfrance
02:23 Abonnez-vous à la chaîne
02:27 Abonnez-vous à la chaîne