• l’année dernière
Transcription
00:00 (Tirs)
00:05 Tu as vu tout.
00:10 Alors qui a commencé ?
00:13 Qui a commencé, je ne sais pas.
00:18 Mais une chose est certaine,
00:20 c'est la plus belle tirée que j'ai jamais vue.
00:25 Je pense que je connais.
00:29 Jeff Milton.
00:30 Francis Colt Moran.
00:36 Benny Fox.
00:56 Ceux-ci sont 5 000 dollars.
00:58 Pourquoi ?
00:59 Et d'autres 5 000 à la fin du travail.
01:01 Tu ne veux pas savoir de quoi il s'agit ?
01:04 10 000 dollars n'ont pas besoin d'une explication.
01:08 O'Banion.
01:11 James El Fuego.
01:23 (Bruit de moteur)
01:24 (Bruit de moteur)
01:53 (Bruit de tir)
01:54 (Bruit de tir)
02:15 (Bruit de tir)
02:17 (Bruit de moteur)
02:19 (Bruit de moteur)
02:21 (Bruit de moteur)
02:22 (Bruit de moteur)
02:24 (Bruit de moteur)
02:26 (Bruit de moteur)
02:28 (Bruit de moteur)
02:30 (Bruit de moteur)
02:32 (Bruit de moteur)
02:34 (Bruit de moteur)
02:36 (Bruit de moteur)
02:38 (Bruit de moteur)
02:40 (Bruit de moteur)
02:42 (Bruit de moteur)
02:44 (Bruit de moteur)
02:46 (Bruit de moteur)
02:49 (Cris)
02:50 (Bruit de tir)
02:54 (Bruit de tir)
03:02 (Bruit de tir)
03:05 (Bruit de tir)
03:08 (Bruit de tir)
03:19 (Bruit de tir)
03:20 (Bruit de tir)
03:22 (Bruit de tir)
03:31 (Bruit de tir)
03:33 (Bruit de tir)
03:35 (Bruit de tir)
03:36 (Bruit de tir)
03:49 (Cris)
04:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org