• l’année dernière
Vali a des rêves de gloire plein la tête. Elle aimerait faire carrière dans la chanson mais doit se contenter d'animer des mariages. Elle veut participer à un concours de chant afin de devenir choriste de Céline Dion mais son père, qui la soutient depuis toujours, ne peut pas l'accompagner. Il demande à son autre fille, Mina, thérapeuthe très rationnelle, de le remplacer. Or, les deux soeurs, aux caractères très différents, ne se sont pas parlé depuis un an. Les retrouvailles sont glaciales. Mina se moque des rêves de sa soeur mais surtout garde en elle un secret un peu trop lourd à porter...
Transcription
00:00 [Musique]
00:08 - Jour J demain, c'est fini le mariage. Là on passe au stade supérieur ma fille.
00:12 - Allez papa, à demain. - Je peux pas t'accompagner demain ?
00:15 - Moi j'y vais pas sans toi papa. - Dernier jour ? - Non.
00:18 - J'aimerais bien que t'accompagnes ta soeur demain à son rendez-vous. - Ok.
00:21 - Merci ma fille. - Évidemment que non.
00:23 [Musique]
00:25 - On habite dans la même ville, ça fait au moins un an qu'on s'est pas vu.
00:27 - Quand on déjeune une heure toutes les deux on a rien à se dire et là tu nous demandes de faire quatre heures de route ensemble.
00:32 - C'est le dernier tour des auditions pour les choristes francophones de Céline.
00:35 - Non mais dis pas que tu dis Céline pour Céline Dion.
00:37 - Je voulais pas dire Pascal, elle s'appelle Céline.
00:39 - C'est moi le journaliste.
00:41 - Maman, salut. - Ça fait plaisir.
00:45 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien. - Rien ?
00:49 - On y va alors.
00:51 [Musique]
00:56 - Hey !
00:58 - C'est des impulsions. - Hey !
01:00 - Ouh t'es fatiguée. - On a quatre heures de route, on va pas se parler pendant quatre heures.
01:03 - Si.
01:05 - C'est bizarre de vouloir être choriste, vouloir être derrière quelqu'un qui fait le même métier que toi caché dans le noir, je trouve ça hyper étrange en fait.
01:12 - Franchement arrête Mina, on dirait que je te dérange.
01:15 - Je te pose des questions, tu me réponds que par oui ou par non.
01:17 - C'est toi qui a le coeur fermé à triple tour.
01:19 - Ça ça ça pourrait être les paroles d'une chanson de Céline Dion.
01:23 - Vous vivez dans quel monde papa et toi ? - Encore papa ? Quoi papa ? C'est quoi le problème avec papa ?
01:26 - Le problème c'est que je veux pas être comme vous moi.
01:28 - Moi je veux pas mentir, je veux pas vouloir vous protéger.
01:31 - Il est malade, il est malade papa.
01:33 - Et nous on est là.
01:35 - Il voulait pas que tu saches.
01:41 - Je fais quoi moi avec ça ? Je fais quoi ?
01:43 - C'est mes filles ça.
01:49 - C'est pas vrai.
01:52 - Non.
01:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations