Shelby American Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:07 Et Shelby conduit de nouveau.
00:09 Le haut du Texas est dans le savoir.
00:11 Carroll Shelby pousse son Ferrari et montre le chemin.
00:15 Il a gagné et il a gagné et il a gagné.
00:18 Et à la fin, c'est Carroll Shelby qui passe.
00:22 En tant que chauffeur, Shelby est considéré comme l'un des meilleurs à compter.
00:26 Il gagne le Le Mans et il est en train de mourir.
00:30 Ils m'ont dit que j'avais cinq ans pour vivre.
00:33 J'ai pensé, alors quoi ? J'aurais bien pu construire le véhicule que j'avais rêvé.
00:38 Carroll était le meilleur vendeur au monde.
00:44 Il pouvait vendre tout dans le monde.
00:46 Je suis allé à Ford et ils m'ont dit, si tu me lances 25 000 dollars,
00:50 je vais te construire un véhicule qui va bloquer la Corvette.
00:52 C'est tout ce que ça va te coûter.
00:54 C'était absolument incroyable que un groupe de gars de Venise, en Californie,
00:59 puisse venir et vaincre tous ces fabricants de haute qualité.
01:02 Ford était notre premier vrai compétiteur dans le commerce de voitures.
01:06 Le team Ferrari a été champion du monde pour toujours.
01:17 Quand il est arrivé à Ferrari, mon père n'était jamais un grand fan.
01:21 Enzo ne voulait rien faire avec Shelby.
01:23 Le but de Carroll était de gagner les Ferrari.
01:26 Il voulait montrer à l'Amérique ce que les Américains pouvaient faire.
01:29 Henry Ford avait donné à Shelby un carnet de commerce
01:35 que Henry avait écrit sur le dos de celui-ci, "tu devrais gagner."
01:38 Ces racistes demandent de plus en plus de la visa.
01:42 Le pression qu'il avait, s'il l'avait perdu, il allait être en trouble.
01:49 Les leaders sont trois Ferrari qui marchent 1, 2, 3.
01:55 Ken Miles était l'ultime raciste à long terme.
01:59 Si Ken Miles gagne le Le Mans, il sera le triple crown.
02:02 La scène est prête pour une guerre de vitesse.
02:06 La rivale Ford-Ferrari, c'est le Jean-Luc de la course.
02:15 C'était une bonne bataille, une bonne course.
02:20 Le Mans, c'est la course.
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:30 [SILENCE]