Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:07 [Musique]
00:00:14 [Musique]
00:00:21 [Musique]
00:00:28 [Musique]
00:00:35 [Musique]
00:00:42 [Musique]
00:00:52 [Musique]
00:01:02 [Musique]
00:01:12 [Musique]
00:01:22 [Musique]
00:01:32 [Musique]
00:01:42 [Musique]
00:01:52 [Musique]
00:02:02 [Musique]
00:02:12 [Musique]
00:02:22 [Musique]
00:02:32 [Musique]
00:02:42 [Musique]
00:02:52 [Musique]
00:03:02 [Musique]
00:03:12 [Musique]
00:03:22 [Musique]
00:03:32 [Musique]
00:03:42 [Musique]
00:03:52 [Musique]
00:04:02 [Musique]
00:04:12 [Musique]
00:04:22 [Musique]
00:04:32 [Musique]
00:04:42 [Musique]
00:04:52 [Musique]
00:05:02 [Musique]
00:05:12 [Musique]
00:05:22 [Musique]
00:05:32 [Musique]
00:05:42 [Musique]
00:05:52 [Musique]
00:06:02 [Musique]
00:06:12 [Musique]
00:06:22 [Musique]
00:06:32 [Musique]
00:06:42 [Musique]
00:06:52 [Musique]
00:07:02 [Musique]
00:07:12 [Musique]
00:07:22 [Musique]
00:07:32 [Musique]
00:07:42 [Musique]
00:07:52 [Musique]
00:08:02 [Musique]
00:08:12 [Musique]
00:08:22 [Musique]
00:08:32 [Musique]
00:08:42 [Musique]
00:08:52 [Musique]
00:09:02 [Musique]
00:09:12 [Musique]
00:09:22 [Musique]
00:09:32 [Musique]
00:09:42 [Musique]
00:09:52 [Musique]
00:10:02 [Musique]
00:10:12 [Musique]
00:10:22 [Musique]
00:10:32 [Musique]
00:10:42 [Musique]
00:10:52 [Musique]
00:11:02 [Musique]
00:11:12 [Musique]
00:11:22 [Musique]
00:11:32 [Musique]
00:11:42 [Musique]
00:11:52 [Musique]
00:12:02 [Musique]
00:12:12 [Musique]
00:12:22 [Musique]
00:12:32 [Musique]
00:12:42 [Musique]
00:12:50 [Musique]
00:13:00 [Musique]
00:13:10 [Musique]
00:13:20 [Musique]
00:13:30 [Musique]
00:13:40 [Musique]
00:13:50 [Musique]
00:14:00 [Musique]
00:14:10 [Musique]
00:14:15 [Musique]
00:14:25 [Musique]
00:14:35 [Musique]
00:14:45 [Musique]
00:14:55 [Musique]
00:15:05 [Musique]
00:15:15 [Musique]
00:15:20 [Musique]
00:15:30 [Musique]
00:15:40 [Musique]
00:15:50 [Musique]
00:16:00 [Musique]
00:16:10 [Musique]
00:16:20 [Musique]
00:16:30 [Musique]
00:16:40 [Musique]
00:16:50 [Musique]
00:17:00 [Musique]
00:17:10 [Musique]
00:17:20 [Musique]
00:17:30 [Musique]
00:17:40 [Musique]
00:17:50 [Musique]
00:18:00 [Musique]
00:18:10 [Musique]
00:18:20 [Musique]
00:18:30 [Musique]
00:18:40 [Musique]
00:18:50 [Musique]
00:19:00 [Musique]
00:19:10 [Musique]
00:19:20 [Musique]
00:19:30 [Musique]
00:19:40 [Musique]
00:19:50 [Musique]
00:20:00 [Musique]
00:20:10 [Musique]
00:20:20 [Musique]
00:20:28 [Musique]
00:20:38 [Musique]
00:20:48 [Musique]
00:20:58 [Musique]
00:21:08 [Musique]
00:21:18 [Musique]
00:21:28 [Musique]
00:21:38 [Musique]
00:21:48 [Musique]
00:21:58 [Musique]
00:22:08 [Musique]
00:22:18 [Musique]
00:22:28 [Musique]
00:22:38 [Musique]
00:22:48 [Musique]
00:22:58 [Musique]
00:23:08 [Musique]
00:23:18 [Musique]
00:23:28 [Musique]
00:23:38 [Musique]
00:23:48 [Musique]
00:23:58 [Musique]
00:24:08 [Musique]
00:24:18 [Musique]
00:24:28 [Musique]
00:24:38 [Musique]
00:24:48 [Musique]
00:24:58 [Musique]
00:25:08 [Musique]
00:25:18 [Musique]
00:25:28 [Musique]
00:25:36 [Musique]
00:25:46 [Musique]
00:25:56 [Musique]
00:26:06 [Musique]
00:26:16 [Musique]
00:26:26 [Musique]
00:26:36 [Musique]
00:26:46 [Musique]
00:26:56 [Musique]
00:27:01 [Musique]
00:27:11 [Musique]
00:27:21 [Musique]
00:27:31 [Musique]
00:27:41 [Musique]
00:27:51 [Musique]
00:28:01 [Musique]
00:28:11 [Musique]
00:28:21 [Musique]
00:28:31 [Musique]
00:28:41 [Musique]
00:28:51 [Musique]
00:29:01 [Musique]
00:29:11 [Musique]
00:29:21 [Musique]
00:29:27 [Musique]
00:29:37 [Musique]
00:29:47 [Musique]
00:29:55 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:15 [Musique]
00:30:25 [Musique]
00:30:35 [Musique]
00:30:45 [Musique]
00:30:55 [Musique]
00:31:05 [Musique]
00:31:15 [Musique]
00:31:25 [Musique]
00:31:35 [Musique]
00:31:45 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:32:05 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:33:05 [Musique]
00:33:15 [Musique]
00:33:25 [Musique]
00:33:35 [Musique]
00:33:43 [Musique]
00:33:53 [Musique]
00:34:03 [Musique]
00:34:13 [Musique]
00:34:23 [Musique]
00:34:33 [Musique]
00:34:43 [Musique]
00:34:53 [Musique]
00:35:03 [Musique]
00:35:13 [Musique]
00:35:23 [Musique]
00:35:33 [Musique]
00:35:43 [Musique]
00:35:53 [Musique]
00:36:03 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:23 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:43 [Musique]
00:36:53 [Musique]
00:37:03 [Musique]
00:37:13 [Musique]
00:37:23 [Musique]
00:37:33 [Musique]
00:37:43 [Musique]
00:37:53 [Musique]
00:38:03 [Musique]
00:38:11 [Musique]
00:38:21 [Musique]
00:38:31 [Musique]
00:38:41 [Musique]
00:38:51 [Musique]
00:39:01 [Musique]
00:39:11 [Musique]
00:39:21 [Musique]
00:39:31 [Musique]
00:39:41 [Musique]
00:39:51 [Musique]
00:40:01 [Musique]
00:40:11 [Musique]
00:40:21 [Musique]
00:40:31 [Musique]
00:40:41 [Musique]
00:40:51 [Musique]
00:41:01 [Musique]
00:41:11 [Musique]
00:41:17 [Musique]
00:41:27 [Musique]
00:41:37 [Musique]
00:41:47 [Musique]
00:41:57 [Musique]
00:42:07 [Musique]
00:42:17 [Musique]
00:42:27 [Musique]
00:42:37 [Bruit de moteur]
00:42:47 [Bruit de moteur]
00:42:57 [Bruit de moteur]
00:43:07 [Bruit de moteur]
00:43:17 [Bruit de moteur]
00:43:27 [Bruit de moteur]
00:43:37 [Bruit de moteur]
00:43:47 [Musique]
00:44:07 [Musique]
00:44:17 [Musique]
00:44:27 [Musique]
00:44:37 [Musique]
00:44:47 [Musique]
00:44:57 [Musique]
00:45:07 [Musique]
00:45:17 [Musique]
00:45:27 [Musique]
00:45:37 [Musique]
00:45:47 [Bruit de moteur]
00:45:57 [Bruit de moteur]
00:46:07 [Bruit de moteur]
00:46:17 [Bruit de moteur]
00:46:27 [Bruit de moteur]
00:46:37 [Bruit de moteur]
00:46:47 [Bruit de moteur]
00:46:57 [Bruit de moteur]
00:47:07 [Bruit de moteur]
00:47:17 [Bruit de moteur]
00:47:27 [Bruit de moteur]
00:47:37 [Bruit de moteur]
00:47:47 [Bruit de moteur]
00:47:57 [Bruit de moteur]
00:48:07 [Bruit de moteur]
00:48:17 [Bruit de moteur]
00:48:27 [Bruit de moteur]
00:48:37 [Bruit de moteur]
00:48:47 [Bruit de moteur]
00:48:57 [Bruit de moteur]
00:49:07 [Bruit de moteur]
00:49:17 [Bruit de moteur]
00:49:27 [Bruit de moteur]
00:49:37 [Musique]
00:49:55 [Musique]
00:50:07 [Musique]
00:50:27 [Musique]
00:50:37 [Musique]
00:50:47 [Musique]
00:50:57 [Musique]
00:51:07 [Bruit de moteur]
00:51:27 [Bruit de moteur]
00:51:32 [Bruit de moteur]
00:51:42 [Bruit de moteur]
00:51:52 [Bruit de moteur]
00:52:12 [Bruit de moteur]
00:52:22 [Bruit de moteur]
00:52:32 [Bruit de moteur]
00:52:42 [Bruit de moteur]
00:52:52 [Bruit de pas]
00:53:02 [Bruit de pas]
00:53:12 [Bruit de pas]
00:53:22 [Bruit de pas]
00:53:32 [Bruit de pas]
00:53:35 [Bruit de pas]
00:53:41 [Bruit de pas]
00:53:51 [Bruit de pas]
00:54:01 [Bruit de moteur]
00:54:11 [Bruit de moteur]
00:54:21 [Bruit de moteur]
00:54:31 [Bruit de moteur]
00:54:41 [Bruit de moteur]
00:54:51 [Bruit de moteur]
00:55:01 [Bruit de moteur]
00:55:11 [Bruit de moteur]
00:55:21 [Bruit de moteur]
00:55:31 [Bruit de moteur]
00:55:41 [Bruit de moteur]
00:55:51 [Bruit de moteur]
00:56:01 [Bruit de moteur]
00:56:11 [Bruit de moteur]
00:56:21 [Bruit de moteur]
00:56:26 [Bruit de pas]
00:56:36 [Bruit de pas]
00:56:46 [Bruit de moteur]
00:56:56 [Bruit de moteur]
00:57:06 [Bruit de pas]
00:57:16 [Bruit de pas]
00:57:26 [Bruit de pas]
00:57:36 [Bruit de pas]
00:57:46 [Bruit de pas]
00:57:56 [Bruit de pas]
00:58:06 [Bruit de moteur]
00:58:16 [Bruit de moteur]
00:58:26 [Bruit de moteur]
00:58:36 [Bruit de moteur]
00:58:46 [Bruit de moteur]
00:58:56 [Bruit de moteur]
00:59:06 [Bruit de moteur]
00:59:16 [Bruit de moteur]
00:59:26 [Bruit de moteur]
00:59:36 [Bruit de moteur]
00:59:46 [Bruit de pas]
00:59:56 [Bruit de pas]
01:00:06 [Bruit de pas]
01:00:16 [Bruit de pas]
01:00:26 [Bruit de pas]
01:00:36 [Bruit de pas]
01:00:46 [Bruit de pas]
01:00:56 [Bruit de moteur]
01:01:06 [Bruit de moteur]
01:01:16 [Bruit de moteur]
01:01:26 [Bruit de moteur]
01:01:36 [Bruit de moteur]
01:01:46 [Bruit de moteur]
01:01:56 [Bruit de pas]
01:02:06 [Bruit de pas]
01:02:16 [Bruit de pas]
01:02:20 [Bruit de pas]
01:02:30 [Bruit de pas]
01:02:40 [Bruit de pas]
01:02:50 [Bruit de pas]
01:02:58 [Bruit de la bouche]
01:03:18 [Bruit de la bouche]
01:03:28 [Bruit de la bouche]
01:03:38 [Bruit de la bouche]
01:03:48 [Bruit de la bouche]
01:03:58 [Bruit de moteur]
01:04:08 [Bruit de moteur]
01:04:18 [Bruit de moteur]
01:04:28 [Bruit de moteur]
01:04:38 [Bruit de la bouche]
01:04:48 [Bruit de la bouche]
01:04:58 [Bruit de la bouche]
01:05:08 [Bruit de moteur]
01:05:28 [Bruit de moteur]
01:05:38 [Bruit de moteur]
01:05:48 [Bruit de moteur]
01:05:56 [Bruit de moteur]
01:06:06 [Bruit de la bouche]
01:06:26 [Bruit de la bouche]
01:06:36 [Bruit de la bouche]
01:06:38 [Bruit de la bouche]
01:06:46 [Bruit de la bouche]
01:06:54 [Musique]
01:07:00 Néo.
01:07:01 [Musique]
01:07:09 Néo.
01:07:10 [Musique]
01:07:30 [Bruit de moteur]
01:07:32 [Musique]
01:07:42 [Bruit de moteur]
01:07:52 [Bruit de moteur]
01:08:07 [Musique]
01:08:23 [Musique]
01:08:31 [Musique]
01:08:49 [Musique]
01:09:11 [Musique]
01:09:21 [Musique]
01:09:31 [Bruit de cartouche]
01:09:53 [Musique]
01:10:01 [Bruit de cartouche]
01:10:03 [Musique]
01:10:13 [Bruit de cartouche]
01:10:14 [Musique]
01:10:15 [Bruit de cartouche]
01:10:16 [Musique]
01:10:17 [Bruit de cartouche]
01:10:18 [Musique]
01:10:19 [Musique]
01:10:20 [Musique]
01:10:21 [Musique]
01:10:34 [Musique]
01:10:38 [Musique]
01:10:39 [Musique]
01:10:40 [Musique]
01:10:41 [Musique]
01:10:42 [Musique]
01:10:43 [Musique]
01:10:44 [Musique]
01:10:45 [Musique]
01:10:46 [Musique]
01:10:47 [Musique]
01:10:48 [Bruit de moteur]
01:10:49 Voilà ton panneau de lancement, Neil. C'est l'oiseau qui va vous envoyer chez vous.
01:10:54 Vous allez voir des tanks d'oxygène liquide comme celui-ci partout sur la base. Ils sont remplis d'une plante de processeur à la pointe.
01:11:03 Tous nos complexes spatiales sont construits par l'océan pour éviter l'émission.
01:11:09 Les bâtiments pré-lancés sont en dessous.
01:11:12 Ça semble un long chemin de la base.
01:11:14 Il y a un tunnel sous-terrain qui vous emmène là-bas.
01:11:17 Et, Neil ?
01:11:18 Oui ?
01:11:20 Tout ça me fait ressentir comme un jeune homme.
01:11:25 Allez-y, Eric.
01:11:28 C'est une petite voiture. Elle est à l'étage.
01:11:31 Vous pouvez la voir.
01:11:33 C'est une petite voiture.
01:11:35 Vous pouvez la voir.
01:11:37 C'est une petite voiture.
01:11:39 Vous pouvez la voir.
01:11:41 C'est une petite voiture.
01:11:43 Vous pouvez la voir.
01:11:45 C'est une petite voiture.
01:11:47 Vous pouvez la voir.
01:11:49 C'est une petite voiture.
01:11:51 Vous pouvez la voir.
01:11:53 C'est une petite voiture.
01:11:55 Vous pouvez la voir.
01:11:57 C'est une petite voiture.
01:11:59 Vous pouvez la voir.
01:12:01 C'est une petite voiture.
01:12:03 Vous pouvez la voir.
01:12:05 C'est une petite voiture.
01:12:07 Vous pouvez la voir.
01:12:09 C'est une petite voiture.
01:12:11 Vous pouvez la voir.
01:12:13 C'est une petite voiture.
01:12:15 Vous pouvez la voir.
01:12:17 C'est une petite voiture.
01:12:19 Vous pouvez la voir.
01:12:21 C'est une petite voiture.
01:12:23 Vous pouvez la voir.
01:12:25 C'est une petite voiture.
01:12:27 Vous pouvez la voir.
01:12:29 C'est une petite voiture.
01:12:31 Vous pouvez la voir.
01:12:33 C'est une petite voiture.
01:12:35 Vous pouvez la voir.
01:12:37 C'est une petite voiture.
01:12:39 Vous pouvez la voir.
01:12:41 C'est une petite voiture.
01:12:43 Vous pouvez la voir.
01:12:45 C'est une petite voiture.
01:12:47 Vous pouvez la voir.
01:12:49 C'est une petite voiture.
01:12:51 Vous pouvez la voir.
01:12:53 C'est une petite voiture.
01:12:55 Vous pouvez la voir.
01:12:57 C'est une petite voiture.
01:12:59 Vous pouvez la voir.
01:13:01 C'est une petite voiture.
01:13:03 Vous pouvez la voir.
01:13:05 C'est une petite voiture.
01:13:07 Vous pouvez la voir.
01:13:09 C'est une petite voiture.
01:13:11 Vous pouvez la voir.
01:13:13 C'est une petite voiture.
01:13:15 Vous pouvez la voir.
01:13:17 C'est une petite voiture.
01:13:19 Vous pouvez la voir.
01:13:21 C'est une petite voiture.
01:13:23 Vous pouvez la voir.
01:13:25 C'est une petite voiture.
01:13:27 Vous pouvez la voir.
01:13:29 C'est une petite voiture.
01:13:31 Vous pouvez la voir.
01:13:33 C'est une petite voiture.
01:13:35 Vous pouvez la voir.
01:13:37 C'est une petite voiture.
01:13:39 Vous pouvez la voir.
01:13:41 C'est une petite voiture.
01:13:43 Vous pouvez la voir.
01:13:45 C'est une petite voiture.
01:13:47 Vous pouvez la voir.
01:13:49 C'est une petite voiture.
01:13:51 Vous pouvez la voir.
01:13:53 C'est une petite voiture.
01:13:55 Vous pouvez la voir.
01:13:57 C'est une petite voiture.
01:13:59 Vous pouvez la voir.
01:14:01 C'est une petite voiture.
01:14:03 Vous pouvez la voir.
01:14:05 C'est une petite voiture.
01:14:07 Vous pouvez la voir.
01:14:09 C'est une petite voiture.
01:14:11 Vous pouvez la voir.
01:14:13 C'est une petite voiture.
01:14:15 Vous pouvez la voir.
01:14:17 Je l'ai emmené loin d'ici.
01:14:19 Je l'ai emmené loin d'ici.
01:14:21 Il m'a laissé partir.
01:14:23 Il t'a fait croire?
01:14:25 Il m'a fait croire.
01:14:27 Il m'a mené au Ward-E.
01:14:29 Je ne lui ai pas dit la vérité.
01:14:31 Je ne lui ai pas dit la vérité.
01:14:33 Il m'a emmené dans un...
01:14:35 Il m'a emmené dans un...
01:14:37 dans un bâtiment.
01:14:39 dans un bâtiment.
01:14:41 Il y avait deux hommes.
01:14:43 Il y avait deux hommes.
01:14:45 Ils...
01:14:47 Ils...
01:14:49 Je ne lui ai pas dit rien.
01:14:51 Je ne lui ai pas dit rien.
01:14:53 Je ne lui ai pas...
01:14:55 C'est bon, Bettina.
01:14:57 C'est bon.
01:14:59 C'est bon.
01:15:01 Professeur...
01:15:03 Je dois voir Neil de nouveau.
01:15:07 Je dois voir Neil de nouveau.
01:15:09 Je veux être avec lui.
01:15:11 Je veux dire que je l'aime.
01:15:13 Je veux dire que je l'aime.
01:15:15 Non.
01:15:17 Regarde-moi.
01:15:21 Je n'ai pas le droit de le voir de nouveau?
01:15:23 Je n'ai pas le droit de le voir de nouveau?
01:15:25 Je lui dirai ce que tu as fait.
01:15:27 Ce n'est pas assez.
01:15:31 Je suis désolé, Bettina.
01:15:33 Je suis désolé, Bettina.
01:15:35 Bettina!
01:15:39 Bettina!
01:15:41 Bettina!
01:15:43 Bettina!
01:15:45 Bettina!
01:15:47 Oh!
01:15:49 Oh!
01:15:51 Oh!
01:15:53 Oh!
01:15:55 Oh!
01:15:57 Oh!
01:15:59 Oh!
01:16:01 Oh!
01:16:03 Oh!
01:16:05 Oh!
01:16:07 Oh!
01:16:09 Oh!
01:16:11 Oh!
01:16:13 Oh!
01:16:15 Oh!
01:16:17 Oh!
01:16:19 Oh!
01:16:21 Oh!
01:16:23 Oh!
01:16:25 Oh!
01:16:27 Oh!
01:16:29 Oh!
01:16:31 Oh!
01:16:33 Oh!
01:16:35 Oh!
01:16:37 Oh!
01:16:39 Oh!
01:16:41 Je veux voir son dernier téléphone.
01:16:43 Je le prendrai dans mes fichiers.
01:16:45 Merci.
01:16:47 C'est...
01:16:49 C'est bien de te voir de nouveau, Eric.
01:16:51 Ça fait longtemps.
01:16:53 Viens, je te mets dehors.
01:16:55 Que vas-tu faire?
01:17:01 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:03 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:05 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:07 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:09 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:11 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:13 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:15 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:17 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:19 C'est bon pour moi.
01:17:21 C'est bon pour moi.
01:17:23 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:25 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:27 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:29 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:31 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:33 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:35 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:37 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:39 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:41 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:43 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:45 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:47 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:49 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:51 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:53 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:55 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:57 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:17:59 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:01 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:03 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:05 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:07 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:09 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:11 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:13 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:15 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:17 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:19 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:21 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:23 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:25 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:27 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:29 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:31 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:33 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:35 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:37 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:39 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:41 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:43 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:45 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:47 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:49 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:51 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:53 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:55 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:57 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:18:59 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:01 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:03 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:05 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:07 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:09 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:11 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:13 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:15 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:17 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:19 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:21 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:23 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:25 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:27 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:29 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:31 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:33 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:35 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:37 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:39 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:41 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:43 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:45 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:47 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:49 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:51 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:53 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:55 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:57 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:19:59 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:01 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:03 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:05 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:07 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:09 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:11 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:13 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:15 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:17 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:19 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:21 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:23 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:25 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:27 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:29 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:31 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:33 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:35 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:37 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:39 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:41 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:43 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:45 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:47 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:49 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:51 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:53 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:55 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:57 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:20:59 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:21:01 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:21:03 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:21:05 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:21:07 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:21:09 Je ne vais pas dire à personne que tu es là.
01:21:11 Je ne sais pas.
01:21:13 Si je me trompe, ils vont avoir besoin d'un autre pour prendre mon lieu.
01:21:17 Je ne suis pas prêt, Monsieur Benedict.
01:21:22 Pas prêt ?
01:21:28 J'ai dit la même chose une fois.
01:21:30 Bien, tu as raison, Henry.
01:21:34 Il ne s'en va pas.
01:21:37 Il ne s'en va pas.
01:21:39 Allô ?
01:21:56 Diana ?
01:22:05 Tu as des problèmes ?
01:22:07 Un peu, c'est bon.
01:22:09 Je vais le faire vite. Je vais garder un oeil.
01:22:12 Benedict m'attendait.
01:22:23 Il voulait savoir où tu étais.
01:22:34 Je vais faire un tour.
01:22:36 Au revoir, Neil.
01:22:43 Tu vas bien ?
01:22:45 Ne t'inquiète pas pour moi.
01:22:47 La perfection est gentille.
01:22:52 Et juste.
01:22:56 Ne l'envoie pas.
01:22:58 Ne l'envoie pas.
01:23:00 Ne l'envoie pas.
01:23:02 Ne l'envoie pas.
01:23:04 Ne l'envoie pas.
01:23:06 Ne l'envoie pas.
01:23:08 Ne l'envoie pas.
01:23:10 Ne l'envoie pas.
01:23:12 Ne l'envoie pas.
01:23:14 Ne l'envoie pas.
01:23:16 Ne l'envoie pas.
01:23:18 Ne l'envoie pas.
01:23:20 Ne l'envoie pas.
01:23:22 Ne l'envoie pas.
01:23:24 Ne l'envoie pas.
01:23:26 Ne l'envoie pas.
01:23:28 Ne l'envoie pas.
01:23:30 Ne l'envoie pas.
01:23:32 Ne l'envoie pas.
01:23:34 Ne l'envoie pas.
01:23:36 Ne l'envoie pas.
01:23:38 Ne l'envoie pas.
01:23:40 Ne l'envoie pas.
01:23:42 Ne l'envoie pas.
01:23:44 Ne l'envoie pas.
01:23:46 Ne l'envoie pas.
01:23:48 Ne l'envoie pas.
01:23:50 Ne l'envoie pas.
01:23:52 Ne l'envoie pas.
01:23:54 Ne l'envoie pas.
01:23:56 Ne l'envoie pas.
01:23:58 Ne l'envoie pas.
01:24:00 Ne l'envoie pas.
01:24:02 Ne l'envoie pas.
01:24:04 Ne l'envoie pas.
01:24:06 Ne l'envoie pas.
01:24:08 Ne l'envoie pas.
01:24:10 Ne l'envoie pas.
01:24:12 Ne l'envoie pas.
01:24:14 Ne l'envoie pas.
01:24:16 Ne l'envoie pas.
01:24:18 Ne l'envoie pas.
01:24:20 Ne l'envoie pas.
01:24:22 Ne l'envoie pas.
01:24:24 Ne l'envoie pas.
01:24:26 Ne l'envoie pas.
01:24:28 Ne l'envoie pas.
01:24:30 Ne l'envoie pas.
01:24:32 Ne l'envoie pas.
01:24:34 Ne l'envoie pas.
01:24:36 Ne l'envoie pas.
01:24:38 Ne l'envoie pas.
01:24:40 Ne l'envoie pas.
01:24:42 Ne l'envoie pas.
01:24:44 Ne l'envoie pas.
01:24:46 Ne l'envoie pas.
01:24:48 Ne l'envoie pas.
01:24:50 Ne l'envoie pas.
01:24:52 Ne l'envoie pas.
01:24:54 Ne l'envoie pas.
01:24:56 Ne l'envoie pas.
01:24:58 Ne l'envoie pas.
01:25:00 Ne l'envoie pas.
01:25:02 Ne l'envoie pas.
01:25:04 Ne l'envoie pas.
01:25:06 Ne l'envoie pas.
01:25:08 Ne l'envoie pas.
01:25:10 Ne l'envoie pas.
01:25:12 Ne l'envoie pas.
01:25:14 Ne l'envoie pas.
01:25:16 Ne l'envoie pas.
01:25:18 Ne l'envoie pas.
01:25:20 Ne l'envoie pas.
01:25:22 Ne l'envoie pas.
01:25:24 Ne l'envoie pas.
01:25:26 Ne l'envoie pas.
01:25:28 Ne l'envoie pas.
01:25:30 Ne l'envoie pas.
01:25:32 Ne l'envoie pas.
01:25:34 Ne l'envoie pas.
01:25:36 Ne l'envoie pas.
01:25:38 Ne l'envoie pas.
01:25:40 Ne l'envoie pas.
01:25:42 Ne l'envoie pas.
01:25:44 Ne l'envoie pas.
01:25:46 Ne l'envoie pas.
01:25:48 Ne l'envoie pas.
01:25:50 [Bruits de pas]
01:25:52 [Bruits de pas]
01:25:54 [Bruits de pas]
01:25:56 (T dann ! T dann ! T dand ! T and ! T and ! T dand ! T and...)
01:26:04 (Bruit de pas)
01:26:34 (Bruit de pas)
01:26:44 (Bruit de pas)
01:26:49 (Bruit de pas)
01:26:51 (Bruit de pas)
01:27:14 (Bruit de fusil)
01:27:21 (Bruit de moteur)
01:27:50 (Bruit de moteur)
01:27:53 (Bruit de pas)
01:27:55 (Bruit de pas)
01:27:57 (Bruit de pas)
01:27:59 (Bruit de pas)
01:28:01 (Bruit de moteur)
01:28:25 (Bruit de moteur)
01:28:40 (Bruit de moteur)
01:29:08 (Bruit de fusil)
01:29:15 (Bruit de pas)
01:29:18 (Bruit de moteur)
01:29:26 (Bruit de pas)
01:29:55 Tu as fait le bon choix Bettina. Grâce à la Perfect Order, nous avons une grande famille ici au Terra.
01:30:01 Déstinées à protéger les uns les autres, déstinées à aider les autres, destinées à nous regarder.
01:30:12 Tu ne peux pas avoir survécu à l'explosion.
01:30:23 Je veux des preuves. Des preuves.
01:30:26 Des preuves ?
01:30:27 Ses fesses, si nécessaire.
01:30:29 Oui, sir.
01:30:31 Si un homme a trouvé ça, Stryker a dû l'avoir perdu en se déroulant vers le bâtiment chimique.
01:30:36 [Il se déplace à la maison et se fait tomber.]
01:30:52 [Un homme se trouve devant la maison.]
01:30:56 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:00 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:04 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:08 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:12 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:16 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:20 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:23 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:27 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:31 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:35 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:39 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:43 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:48 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:51 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:55 [Il se trouve devant la maison.]
01:31:59 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:32:01 Mon bateau a été attrapé.
01:32:08 J'ai dû nager sur le bord.
01:32:10 Joe, donne-moi mon veste.
01:32:15 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:18 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:22 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:26 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:30 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:34 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:38 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:43 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:46 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:50 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:54 [Il se trouve devant la maison.]
01:32:58 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:02 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:06 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:11 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:14 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:18 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:22 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:26 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:30 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:34 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:39 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:42 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:46 [Il se trouve devant la maison.]
01:33:50 [Il se trouve devant la maison.]