• l’année dernière
Transcription
00:00 J'ai lu que le cerveau est comme un muscle. C'est pourquoi la mort est si difficile.
00:07 Parce que ton cerveau a été entraîné à sentir les choses pour une personne.
00:12 Quand elles s'éloignent, ton cerveau continue d'opérer sous l'impression qu'il devrait sentir ces choses pour cette personne.
00:19 Comme une mémoire de muscles.
00:22 Je pense qu'on va se tenir sur le vol pour aujourd'hui.
00:29 Je me sens plus âgé que toi.
00:32 Oui ! Ton mari est mort, tu es enceinte.
00:35 Je voulais vous remercier pour cette année.
00:50 Je voudrais qu'on nous emmène à Paris pour le week-end.
00:53 Vous avez tous des moments de joie.
00:55 Oui, merci. Où allons-nous ?
00:59 Je croyais que tu étais fou.
01:05 C'est sexy !
01:08 Tu crois et tu m'aimes.
01:15 Tu dois en avoir hâte.
01:17 C'est compliqué.
01:18 Oui, c'est comme ça qu'il faut aimer.
01:20 Tu vas bien ?
01:23 Oliver a rencontré quelqu'un d'autre.
01:25 Je suis désolé que tu aies à s'en occuper, mais je peux ressentir des choses.
01:31 Mon mari est mort officiellement il y a un an.
01:34 Il était une personne ridicule.
01:36 Il a laissé derrière une merde.
01:38 Tu veux lui dire pourquoi tu es arrivé hier soir ?
01:41 Les gens ressentent des choses qui sont inconvénientes.
01:49 C'est ok.
01:52 Je croyais que tu étais fou.
01:59 Je peux t'offrir un verre avec moi ?
02:01 Mais tu es fou.
02:04 Je suis là pour toi.
02:06 On t'a construit le nôtre.
02:07 On t'a assis là-bas pendant un an.
02:10 C'est le moment de se faire un coup.
02:12 Je crois que tu crois et tu m'aimes.
02:14 On t'aime.
02:15 C'est nous qui t'aimons.
02:19 On t'aime.
02:21 On t'aime.
02:23 On t'aime.
02:26 On t'aime.
02:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34 Sous-titrage Société Radio-Canada