• l’année dernière
A l'aube de son adolescence, Aretha éblouit de son talent les paroissiens de l'église où son père officie en tant que pasteur. Ni sa rivalité avec une grande sœur jalouse, ni le bouleversant et subit décès de sa mère, pas plus que l'agression sexuelle dont elle fut victime en début de carrière, absolument rien ne pouvait la détourner de la voie du succès qui lui colle à la peau depuis tant d'années. Devenue la "Reine de la soul" et une des personnalités afro-américaines parmi les plus influentes, elle revient avec émotion sur tous ces moments qui ont marqué sa vie et fait d'elle une icone et une légende vivante de la musique...
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:11 - Singing is sacred, Ray.
00:13 And you shouldn't do it just because somebody wants you to.
00:16 What's most important is that you are treated with dignity and respect.
00:20 ♪ ♪ ♪
00:24 - You're special, Ray.
00:25 You have a talent they call genius.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:31 - How old is she?
00:32 - She's ten.
00:33 But her voice is going on further, honey.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:39 - How many albums have you had?
00:40 - Four.
00:41 - And no hits.
00:42 - I need you to focus and avoid frivolous distractions.
00:46 ♪ ♪ ♪
00:49 - Honey, find the songs that move you.
00:51 Until you do that, you ain't going nowhere.
00:53 ♪ ♪ ♪
00:56 - I need a change.
00:57 I want to sing what I want to sing.
00:59 ♪ ♪ ♪
01:06 - You really like it?
01:07 - We love it.
01:08 - We love it.
01:09 - ♪ ♪ ♪
01:14 - It's really good.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:19 - I got a single by this new chick named Aretha Franklin.
01:23 ♪ ♪ ♪
01:29 - I'm honored to present Aretha Franklin Day.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:33 - You're not about to mess this up for me.
01:35 ♪ ♪ ♪
01:37 - Ladies and gentlemen, Miss Aretha Franklin.
01:40 ♪ ♪ ♪
01:41 - This song goes out to anyone who's ever felt mistreated.
01:46 ♪ ♪ ♪
01:49 - You need to take a break.
01:51 I know how to run my business.
01:52 ♪ ♪ ♪
01:53 - Have you lost your mind?
01:54 - Maybe I found it.
01:56 ♪ ♪ ♪
01:57 - I believe I have the chills.
01:58 ♪ ♪ ♪
02:05 - Do you see what she is?
02:06 ♪ ♪ ♪
02:10 - She's a miracle.
02:11 ♪ ♪ ♪
02:14 ♪ ♪ ♪