• l’année dernière
Transcription
00:00 911, on vous entend. Quelle est votre emergency ?
00:03 Je... Je dois aller à la police. Vous devez envoyer la police.
00:07 Venez m'aider.
00:08 Je suis désolé.
00:09 Je veux pas mourir.
00:11 Je suis désolé.
00:12 Aidez-moi !
00:14 Vous êtes prêt ?
00:18 Oui, monsieur. Prêt.
00:20 Bougez ! Bougez ! Bougez !
00:22 Tirez-le !
00:23 Suspect en bas !
00:26 L'autre en bas !
00:28 On a un problème.
00:29 Je suis là.
00:30 Les policiers sont en bas.
00:31 On doit vous tuer.
00:32 Prêt ?
00:33 Attention !
00:34 Baissez vos armes !
00:37 On y va !
00:38 Les policiers sont en bas. On a besoin de soutien.
00:40 Allons-y !
00:41 Aidez-moi !
00:44 Quelqu'un, s'il vous plaît, aidez-moi !
00:45 Retourne-toi !
00:46 On ne peut pas sortir de ça.
00:47 Baissez les armes et laissez-le partir.
00:49 Je ne vais pas entrer !
00:51 Alors, êtes-vous prêt ?
00:54 Alors, êtes-vous prêt ?
00:57 Alors, êtes-vous prêt ?
01:00 Alors, êtes-vous prêt ?
01:02 Alors, êtes-vous prêt ?
01:04 Alors, êtes-vous prêt ?
01:06 Sous-titrage FR : VNero14
01:09 Sous-titrage FR : VNero14
01:15 Sous-titrage FR : VNero14
01:21 Sous-titrage FR : VNero14
01:26 [SILENCE]