Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:15 [Musique]
00:18 [Musique]
00:24 [Musique]
00:30 [Musique]
00:37 [Musique]
00:44 [Musique]
00:47 [Musique]
00:56 [Musique]
01:01 [Musique]
01:10 [Musique]
01:13 [Musique]
01:20 [Musique]
01:27 [Musique]
01:38 [Musique]
01:41 [Musique]
01:47 [Musique]
01:53 [Musique]
02:01 [Musique]
02:04 [Musique]
02:10 [Musique]
02:23 [Musique]
02:28 [Musique]
02:31 [Musique]
02:40 [Musique]
02:55 [Musique]
02:58 [Musique]
03:04 [Musique]
03:10 [Musique]
03:16 [Musique]
03:23 [Musique]
03:26 [Musique]
03:32 [Musique]
03:38 [Musique]
03:51 [Musique]
03:54 [Musique]
04:09 [Musique]
04:18 [Musique]
04:21 [Musique]
04:32 [Musique]
04:44 [Musique]
04:47 [Musique]
04:55 [Musique]
05:11 [Musique]
05:14 [Musique]
05:20 [Musique]
05:25 [Musique]
05:32 [Musique]
05:39 [Musique]
05:42 [Musique]
05:53 [Musique]
06:06 [Musique]
06:09 [Musique]
06:16 [Musique]
06:32 Tu connais encore ton ancien ami ?
06:35 Il dit qu'il a mis des temps pour t'aimer.
06:38 Et il est un bon écouteur.
06:41 Tu te souviens de cette pièce ?
06:44 Je crois que...
06:49 J'ai déjà mangé ici.
06:52 Il s'est mis là-bas.
06:54 On a beaucoup d'habitations.
06:57 En haut et en bas.
06:59 Maman m'a dit que chaque chambre était spéciale.
07:03 Pas une chambre, mais un quartier sombre.
07:06 Un bâtiment.
07:08 Il y avait des sons bizarres.
07:10 Maman m'a dit de ne pas aller là-bas.
07:13 Maman m'a aussi dit de ne pas aller près de l'ancien.
07:17 C'est assez, Ari.
07:19 Et M. Sigit...
07:21 C'est assez, Ari.
07:23 M. Sigit est un mauvais.
07:24 Il a tué Ari.
07:27 Il a tué Ari.
07:29 [Musique]
07:50 Allô.
07:51 Allô.
07:51 Bienvenue à Los Menemrat.
07:53 Prenez soin de vous.
07:55 [Musique]
08:03 Chut.
08:05 Ne jouez pas ici.
08:08 [Musique]
08:29 Comment vas-tu, Los Menemrati ?
08:31 Je vois que tu n'es plus que un mouillé de terre ici.
08:37 [Musique]
08:44 Tu devrais manger des légumes.
08:46 [Musique]
08:53 J'ai trouvé la clé de notre vie, de notre mort et de notre réveil.
09:01 [Musique]
09:03 Et la clé est celle-ci.
09:05 [Musique]
09:09 Cette maladie,
09:10 [Musique]
09:12 cette maladie peut-elle réveiller les morts ?
09:16 [Musique]
09:19 Depuis que ma mère est morte,
09:21 [Musique]
09:22 vous n'avez jamais arrêté.
09:23 [Musique]
09:26 Cette maladie a attaqué votre cerveau.
09:28 [Musique]
09:28 Vous êtes très loin de l'information.
09:30 [Musique]
09:31 Ce qui reste,
09:32 [Musique]
09:33 c'est la folie.
09:35 [Musique]
09:45 Prends-le.
09:46 [Musique]
09:49 Tu verras que tu n'as besoin que de la vie.
09:54 [Musique]
09:55 La vie de la personne qui a été tuée.
09:57 [Musique]
09:59 La vie éternelle.
10:01 [Musique]
10:02 Et c'est ce que je vais te conseiller.
10:06 [Musique]
10:08 Fais ce que tu veux.
10:11 Fais.
10:13 Commence une nouvelle vie et quitte cette pauvreté.
10:16 [Musique]
10:25 C'est le moment de terminer.
10:27 [Musique]
10:33 Maintenant.
10:34 [Musique]
10:46 Si tu entends le bruit de mon tir,
10:50 tu vas faire autre chose.
10:53 Et là, la vie va commencer.
10:57 [Musique]
11:02 [Rire]
11:03 [Musique]
11:32 [Bruit de porte]
11:33 [Musique]
11:52 [Bruit de porte]
12:17 [Musique]
12:27 [Musique]
12:37 [Musique]
12:52 Oui maman.
12:53 [Musique]
13:00 [Bruit de porte]
13:01 [Musique]
13:06 [Musique]
13:10 [Musique]
13:16 [Musique]
13:22 [Musique]
13:28 [Musique]
13:35 [Musique]
13:37 [Musique]
13:43 [Musique]
13:49 [Musique]
13:55 [Musique]
14:01 [Musique]
14:05 [Musique]
14:11 [Musique]
14:17 [Musique]
14:23 [Musique]
14:29 [Musique]
14:35 [Musique]
14:41 [Musique]
14:47 [Musique]
14:53 [Musique]
14:59 [Musique]
15:05 [Musique]
15:11 [Musique]
15:17 [Musique]
15:21 [Musique]
15:27 [Musique]
15:33 [Musique]
15:39 [Musique]
15:45 [Musique]
15:51 [Musique]
15:57 [Musique]
16:03 [Musique]
16:09 [Musique]
16:15 [Musique]
16:21 [Musique]
16:27 [Musique]
16:33 [Musique]
16:39 [Musique]
16:45 [Musique]
16:51 [Musique]
16:57 [Musique]
17:03 [Musique]
17:09 [Musique]
17:15 [Musique]
17:21 [Musique]
17:27 [Musique]
17:33 [Musique]
17:39 [Musique]
17:45 [Musique]
17:51 [Musique]
17:57 [Musique]
18:03 [Musique]
18:09 [Musique]
18:15 [Musique]
18:21 [Musique]
18:27 [Musique]
18:33 [Musique]
18:39 [Musique]
18:45 [Musique]
18:51 [Musique]
18:57 [Musique]
19:03 [Musique]
19:09 [Musique]
19:15 [Musique]
19:21 [Musique]
19:27 [Musique]
19:33 [Musique]
19:39 [Musique]
19:45 [Musique]
19:51 [Musique]
19:57 [Musique]
20:03 [Musique]
20:09 [Musique]
20:15 [Musique]
20:21 [Musique]
20:27 [Musique]
20:33 [Musique]
20:41 Merci beaucoup Wati.
20:43 Tu m'as toujours aidée.
20:45 Tu es mon amie.
20:50 C'est tout.
20:52 Garde bien mes cadeaux.
20:59 Garde bien ta mère.
21:01 Garde bien ta mère.
21:11 Garde bien cette maison.
21:25 [Musique]
21:29 [Musique]
21:35 [Musique]
21:41 [Musique]
21:47 [Musique]
21:53 [Musique]
21:59 [Musique]
22:05 [Musique]
22:11 [Musique]
22:17 [Musique]
22:23 [Musique]
22:29 [Musique]
22:35 [Musique]
22:41 [Musique]
22:47 [Musique]
22:53 [Musique]
22:59 [Musique]
23:05 [Musique]
23:11 [Musique]
23:17 [Musique]
23:23 [Musique]
23:29 [Musique]
23:35 [Musique]
23:41 [Musique]
23:47 [Musique]
23:53 [Musique]
23:59 [Musique]
24:05 [Musique]
24:11 [Musique]
24:17 [Musique]
24:23 [Musique]
24:29 Pourquoi tu n'aimes pas Ari ?
24:31 Qui est ton ami ?
24:33 Il ne veut pas me le dire.
24:39 [Musique]
25:03 [Musique]
25:11 [Musique]
25:17 [Musique]
25:23 [Musique]
25:29 [Musique]
25:43 Maman, je me souviens de ce qui s'est passé.
25:46 Ne t'en fais pas.
25:48 Je te dirai plus tard.
25:50 Reste bien.
25:52 Je ne veux pas rester.
25:54 Je suis fatigué. Je veux dormir.
25:56 Je veux parler maintenant.
25:58 Ari ?
25:59 Je me souviens de ce qui s'est passé ce soir.
26:01 [Musique]
26:11 [Musique]
26:13 [Musique]
26:18 [Musique]
26:26 [Musique]
26:32 [Musique]
26:38 [Musique]
26:45 [Musique]
26:51 [Musique]
26:59 [Musique]
27:05 [Musique]
27:12 [Musique]
27:18 [Musique]
27:21 Tu es certainement curieux de voir la peau de ma mère qui a été brutalisée.
27:25 [Musique]
27:27 Essaie.
27:29 [Musique]
27:33 Je peux voir ses yeux.
27:35 [Musique]
27:40 Attends.
27:42 [Musique]
27:55 Euh...
27:57 Je n'ai jamais vu ce genre de chose.
28:00 Donc, je dois...
28:02 Je dois l'apprendre.
28:05 Mais...
28:07 Le docteur Khusno...
28:09 Le docteur peut me cuisiner.
28:12 Quand je pourrai revenir ici ?
28:16 Oui, oui.
28:19 Euh...
28:20 Que se passera-t-il demain soir ?
28:23 Oui, Docteur.
28:25 Merci, Docteur.
28:28 Je suis le seul à te remercier.
28:30 Et à cause de ton obsession, tu as conçu une planète.
28:37 Tu as pris une accord avec les habitants de la ville pour tuer ma mère.
28:42 Et tu as utilisé son corps pour l'expérience.
28:47 [Musique]
29:00 Je t'ai déjà dit de ne pas te faire mal !
29:03 [Musique]
29:09 Elle est enceinte.
29:10 [Musique]
29:16 Tu ne t'en souviens pas, non ?
29:19 Je suis entrée dans cette maison en suivant Sigit...
29:22 En portant mon corps de mère.
29:26 Et c'est difficile, non ?
29:28 Tu es restée avec un enfant que tu voulais tuer.
29:32 [Musique]
29:38 Mais tu es protégée par les dieux qui sont ici.
29:41 Alors pourquoi as-tu attendu tout ce temps ?
29:44 [Musique]
29:57 Je t'attendais à mourir.
30:00 Mourir en petit à petit.
30:03 Comme tu t'attendais à la mort de ma mère.
30:06 [Musique]
30:19 C'est pareil.
30:22 J'attendais aussi avec patience.
30:26 Et le temps m'a appris les secrets de ta mort.
30:33 [Musique]
30:36 A la retrouve dans la mort.
30:39 [Musique]
30:59 Maman ! Maman ! Maman !
31:03 [Musique]
31:27 Maman ! Maman !
31:29 [Musique]
31:34 Ali !
31:35 [Musique]
32:03 C'est bien.
32:05 Maintenant,
32:07 c'est le moment de nous ouvrir une nouvelle porte.
32:13 [Rire]
32:15 Maman !
32:17 [Rire]
32:24 Maman !
32:25 [Rire]
32:44 Je vais te couper ma tête.
32:47 [Cri]
32:55 [Musique]
33:22 [Musique]
33:33 [Musique]
34:02 [Musique]
34:15 [Cri]
34:40 [Musique]
34:50 [Musique]
35:00 [Musique]
35:29 [Musique]
35:32 [Musique]
35:40 [Musique]
35:50 [Musique]
36:12 [Musique]
36:41 [Musique]
36:57 Tu as raison.
36:59 Ce jour-là a tous leur impact.
37:03 Je t'aime.
37:06 Mais je veux te décevoir.
37:09 Ali a le droit de vivre.
37:11 Je ne le fais pas.
37:13 Dans ce livre,
37:15 tu trouveras la réponse.
37:18 J'espère que tu pourras me pardonner un jour.
37:24 Pour ce dernier souvenir,
37:27 je te donnerai un autre travail.
37:30 J'espère que tu pourras le faire.
37:33 [Musique]
38:02 [Musique]
38:12 [Musique]
38:22 [Musique]
38:45 [Musique]
39:05 [Musique]
39:31 [Musique]
39:35 Ne reste pas là.
39:38 Tu peux entrer.
39:42 Je suis désolé.
39:52 Tu peux nous rejoindre, Sigurd.
39:55 [Musique]
40:05 Je suis heureux de vous voir ensemble.
40:10 C'est grâce à ton livre
40:13 que nous avons enfin une deuxième chance.
40:16 Donc, il a aussi une deuxième chance.
40:20 N'est-ce pas, maman?
40:22 Oui.
40:24 [Musique]
40:31 Il dit que Sigurd est demandé à s'asseoir ici.
40:35 [Musique]
40:47 Mais mon message est que tu dois pouvoir prouver
40:52 que tu peux te confronter à ton père.
40:55 Car dans cette deuxième chance,
40:58 il est beaucoup plus fort et plus cruel.
41:03 [Musique]
41:23 [Musique]
41:43 [Musique]
42:07 [Musique]
42:14 [Musique]
42:20 [Musique]
42:27 [Musique]
42:33 [Musique]
42:38 [Musique]
42:43 [Musique]
42:48 [Musique]
42:53 [Musique]
42:56 [Musique]
43:19 [Musique]
43:26 [Musique]
43:31 [Musique]
43:34 [Musique]
43:39 [Musique]
43:44 [Musique]
43:49 [Musique]
43:54 [Musique]
43:59 [Musique]
44:02 [Musique]
44:10 [Musique]
44:15 [Musique]
44:20 [Musique]
44:25 [Musique]
44:30 [Musique]
44:35 [Musique]
44:40 [Musique]
44:45 [Musique]
44:50 [Musique]
44:55 [Musique]
45:00 [Musique]
45:05 [Musique]
45:10 [Musique]
45:15 [Musique]
45:20 [Musique]
45:25 [Musique]
45:30 [Musique]
45:35 [Musique]
45:40 [Musique]
45:45 [Musique]
45:50 [Musique]
45:55 [Musique]
46:00 [Musique]
46:05 [Musique]
46:10 [Musique]
46:15 [Musique]
46:20 [Musique]
46:25 [Musique]
46:30 [Musique]
46:35 [Musique]
46:40 [Musique]
46:45 [Musique]