Writer/Director Farah Nabulsi talks to Fest Track about approach, concepts and identity in regards to her film "The Teacher" playing in the Red Sea Competition section at the 2023 Red Sea International Film Festival in Jeddah, Saudi Arabia.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [موسيقى]
00:25 [موسيقى]
00:32 هذا هو شخص يشعر بشكل مفيد بشكل مختلف
00:36 بما حدث لطفله ويحاول أن يتبع
00:40 نفسه وفي بعض الأحيان
00:46 بدون إعطاء أي تسلح في حياة
00:49 وإنه ينقذ أبنائه المتبعين
00:55 في شكل آدم
00:57 الذي أيضاً تشعر بخسارته
01:00 يصل إلى نفسه
01:03 ويتبع نفسه
01:05 هذه هي الهيئة البشرية
01:07 التي أعتقد أنها مستوية
01:10 ولكنه
01:12 ما يفعله
01:14 في عمله لتقديم المقاومة
01:16 ويحسنها
01:19 ولكنه ليس شخصاً يتعلق بالعبادة
01:22 وليس بالعبادة
01:25 وهذا يجعله شخصاً
01:30 محركاً ومتدين
01:35 ويحاول أن يكون سيداً
01:40 ومبادئاً
01:42 ومنشوراً
01:44 ويكون شخصاً محركاً
01:46 ولكنه في مكان مصعب جداً
01:48 وفي حقيقة مصعبة
01:50 وهذا أخيراً
01:52 لي كمصدر فيلم
01:54 أنا لست مهتماً بالمعنى
01:58 أنا مهتماً بالتحقق من
02:00 الهيئة البشرية
02:02 والمواقع الحقيقية
02:04 والمواقع المحركة
02:06 التي تحرك الناس
02:08 لتخطيطات ومخلوقات
02:10 وفي بعض الأحيان حتى الغرباء
02:12 وفي فيلم
02:14 هناك نوع من الغرباء
02:16 ويحصلون على الغرباء
02:18 وهناك حدث ومحادثة
02:20 يجب أن يكون هناك
02:22 وهو كالعلماء
02:24 مع كل نوعات المحركات
02:26 هو المصدر من هذه المحادثات
02:28 على مستوى الانترنت
02:30 لم أخطئه
02:44 يستمر في تحريري
02:48 إنه مزعج لي كم من
02:50 أولاده كانوا في المحركة
02:52 كيف تبدأ في
02:56 تحريرهم في مكان مثل هذا؟
03:00 بعضهم مستقيمين
03:04 والآخرين ليسوا كثيرين
03:07 داكوب كان طالباً جيداً
03:11 وقد أصبحت غاضباً
03:14 بعضهم لا يرى الموضوع بعد الآن
03:22 ما فعلته في الفيلم
03:23 هو أنه أظهرت حدثات دينامية
03:24 بين الأبان
03:27 بين إميسيا و...
03:30 ليسا وباسمي
03:31 ومن بينه وابنه
03:34 ترى هذه الديناميات
03:36 أين لا أستسلم
03:38 أو أن الماضي كثيراً
03:40 كل هذا يعتبر نظرية شخصية
03:43 وعلى الرغم من أنك تقوم بصوت في الوست بينج
03:45 لا تنسوا
03:47 كنت بني وعادت ودراسة في الولايات المتحدة في لندن
03:50 ولكني ملسانية
03:52 ومتدرسة ببلادي
03:54 وفي حياتي
03:57 وفي مقاطعي للتو في فلسطين
04:00 أشاهدت في الأول
04:02 الكثير من الأشياء التي تحدث في الفيلم
04:06 وهل هي أطفال في محطة جيشية
04:10 أو تدمير المنزل
04:11 أو محطة التحكم
04:13 أو النار على الألعاب
04:16 من أجل المستقبلين المجانين
04:18 لذلك
04:19 لم أتواجد فقط في المحطة
04:21 أشاهد أشياء مجانية
04:23 وقابلت مع الناس
04:25 الذين يعيشون فيها يومياً
04:27 لذلك أحاول
04:29 أن أتحرك
04:31 في فيلم حقيقي
04:33 وليس في الفيلم المصطفي
04:35 ولكنه محلي جداً
04:37 ومحلق جداً في الحقيقة
04:39 وفي الحقيقة في الوسط
04:41 و
04:43 لذلك
04:45 يمكن أن تقول
04:46 لا أريد أن أقول أني تعيشت فيه
04:48 لأنه
04:50 يقصد
04:52 الموضوع للناس الذين يعيشون فيه
04:54 أحياناً
04:56 ولكني أفهمه
04:58 أفهمه
05:00 وقمت بجلد
05:02 في مصدر المواد
05:04 إذا أعرفت المعنى
05:06 و
05:08 يتحدث عن إدنيتي
05:10 أنا فلسطينية
05:12 لذلك
05:13 أستطيع أن أتحرك
05:15 مع الناس
05:17 بأعيني
05:19 أنت تعلم؟
05:21 وأشعر بالمشاكل
05:23 والفهم
05:25 هل تعلمين حقاً أين
05:27 هذا؟
05:29 سأذهب وأزوره
05:31 وألتقي بأمه وأحاول
05:33 أن أرى إذا كان هناك طريقة لعمل معاً
05:35 بورين
05:37 أين ذلك؟
05:39 قريةي
05:41 أعيش هناك
05:43 أستطيع أن أخذك إذا أردت
05:45 سوف تحتاج فقط
05:47 أمهم والأبهم
05:49 الموت قبل عدة سنوات
05:51 من قبل الموضوع
05:53 [موسيقى]
06:19 هل تهتمين أن أتسلق بعض البرود؟
06:21 ليس بالطبع
06:23 هل أتي؟
06:25 لا لا لا فقط بضعة دقيقة
06:27 أحب أنك أحضرت
06:29 المشاكل لأن المنطق
06:31 بالنسبة للشخص
06:33 هو حول دوالته
06:35 حول تحركه
06:37 بين اللوجيك والحفلات
06:39 هل يمكنك التحدث عن دوالته؟
06:41 لأننا نرى ذلك في المقطع الأخير
06:43 ليس لدينا أي شيء فيه
06:45 مع شخص آخر
06:47 هو أن دوالته تدمر فيه
06:49 وكيف يجعل كل جزء من الوضع
06:51 والحفلات يجعلنا شخصاً
06:53 نحن
06:55 نتحدث عنه
06:57 حتى من نظرية سيكولوجية
06:59 نتحدث عن
07:01 كل شخص يملك جيد ويملك سيئ
07:03 كل شخص يملك شماله
07:05 كل شخص يملك
07:07 أعتقد أنه إذا كنت ستصنع
07:11 فيلم وتريدين
07:13 شخصيات ثلاثية وشخصية حقيقية
07:15 يجب أن تتعرف
07:17 على الجيد
07:19 وليس الجيد
07:21 ولكن الشمال
07:23 والجزء الآخر
07:25 ونعلم أيضاً أننا بشر
07:27 نستطيع أن نتطور في كل منارس
07:29 نتطور
07:31 وفي بعض الأحيان لأفضل وفي بعض الأحيان لأسوأ
07:33 وفي بعض الأحيان
07:35 هي الوضع الذي يقوم بإدخالنا
07:37 وأعتقد أنه
07:39 كما لباسم وكذلك لآدم
07:41 وكذلك
07:43 ما هو ومن
07:45 كان آدم
07:47 إذا لم يكن
07:49 ولد في فلسطين
07:51 أو إذا لم يكن
07:53 أعلمك في الأساس
07:55 محولي
07:57 ومحلية المجال
07:59 ومحلية الترقية
08:01 من كان
08:03 ونرى أين يبدأ
08:05 في الفيلم وأين ينتهي
08:07 في الفيلم
08:09 ولم أرد
08:11 أن أجعل
08:13 أخباري مزيدة
08:15 وأنها
08:17 ليست حياة
08:19 وليست حقيقة
08:21 التي تتفاهمها في الفيلم
08:23 وكما تعلمين
08:27 بشكل كبير يجعلني سعيدة
08:29 أعلم
08:31 أتمنى
08:33 أتمنى أن يكون هناك الكثير
08:35 هناك الكثير من الهدف
08:37 والتصرف
08:39 في الكثير من الناس وليس فقط
08:41 في فلسطين أعني في الحياة
08:43 في الإنسانية وفي حالتنا
08:45 وفي حالتنا وفي حالتنا
08:47 وفي تجربتنا
08:49 تدريبنا إلى طريقات معينة
08:51 وكما تعلمون
08:53 وفي حالة
08:55 باسم
08:57 أتسأل أيضا
08:59 من كان
09:01 وكان
09:03 لو لم يتحلل حقيقةه
09:05 بطريقة ما فعلها حياته
09:07 شكرا
09:09 شكرا
09:11 شكرا
09:13 شكرا
09:15 اشتركوا في القناة
09:22 اشتركوا في القناة
09:28 اشتركوا في القناة
09:30 ترجمة نانسي قنقر