Category
📺
TVTranscription
00:00 Je suis désolé, Charlotte. Si ça se passait ainsi, je ne devrais pas avoir menti avec mon amie.
00:07 Non, ça va.
00:10 Depuis que tu m'as emmené en voyage...
00:14 Je suis désolé.
00:17 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:21 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:26 Je ne peux pas te dire ce que je pensais.
00:30 Oh non, oh non...
00:36 C'est ça.
00:38 Si je me lève avec ma magie, comme je l'ai fait auparavant...
00:42 Ok, détruite !
00:45 Pourquoi ?
00:49 Détruite !
00:52 Quoi ? La magie ne fonctionne pas ?
00:56 Un matériel sans effets de magie ?
01:02 Un casque particulier qui est installé dans ce lit...
01:05 Comment peut-on faire ça ?
01:08 Ennemi, je ne prends pas les mêmes pieds que toi.
01:16 La nuit est longue.
01:19 Je vais m'amuser.
01:22 [Musique]
01:52 [Musique]
02:00 [Musique]
02:08 [Musique]
02:14 [Musique]
02:24 [Musique]
02:34 [Musique]
02:50 On peut dormir en ce genre de situation ?
02:59 Oh !
03:00 Vos parents sont très amicables.
03:04 Je suis surprise.
03:06 C'est une bonne chose d'être amicables.
03:10 Ils m'ont assuré mon avenir.
03:13 Mais je pense que c'est ton visage idéal.
03:18 Je suis très en colère.
03:20 Mon visage idéal ?
03:23 [Musique]
03:26 [Musique]
03:30 [Musique]
03:35 [Rires]
03:38 [Musique]
03:42 Je devrais me sentir comme ton père ?
03:46 Non, je ne veux pas dire ça.
03:50 Oh !
03:54 Je vois.
03:56 Il n'est pas nécessaire de faire autant de choses.
04:00 Quand tu as joué devant le trotteur,
04:07 à la fin,
04:08 que pensais-tu que vous alliez dire ?
04:13 Oh !
04:14 Que penses-tu de moi ?
04:18 Charlotte, je pense que...
04:23 [Musique]
04:27 Je devrais répondre à sa question ?
04:31 Si je devais répondre à sa question...
04:37 Que veux-tu que je fasse ?
04:42 Je veux juste que tu sois là quand je me lève.
04:46 Je veux dire "Bonjour" à toi.
04:49 Je veux boire du thé avec toi,
04:52 et nous amuser à la flore,
04:54 et nous faire des repas et des achats.
04:57 Je veux que tu me dises des choses qui ne sont pas bonnes,
05:02 et que nous mangeons ensemble,
05:04 et que nous sommes ensemble la nuit.
05:06 Bonne nuit.
05:07 Et puis,
05:08 le lendemain...
05:11 Je ne peux pas imposer mon universel de l'espoir sur Charlotte.
05:17 Je suis une visiteuse,
05:19 et je ne peux pas vouloir ça.
05:22 Impossible !
05:23 À la fin,
05:24 Charlotte a commencé à marcher à pied.
05:27 Cela ne sera que la preuve de votre importance.
05:32 Donc, ce n'est pas...
05:33 C'est inutile !
05:36 Mais...
05:39 Ah, excusez-moi...
05:41 Je suis désolée de vous avoir fait des troubles.
05:44 Je suis sûre que tout va bien.
05:47 Demain sera tôt, alors restons là.
05:50 Ah, oui...
05:52 Bonne nuit.
05:54 Elle a dormi, je crois.
06:02 Quoi ?
06:03 Je veux savoir combien ça a coûté de faire ce lit !
06:07 Dis-moi quelque chose !
06:08 Non, c'est pas...
06:10 Lâche-moi !
06:13 Ah...
06:15 Fais doucement.
06:20 Oui.
06:22 Je vais faire du magie.
06:29 Je vous en prie.
06:31 Le Shape Shift !
06:41 Quoi ?
06:42 C'est des lunettes ?
06:44 Je me suis dit.
06:45 C'est...
06:46 C'est incroyable !
06:48 Oren-san ?
06:49 Ah, ah...
06:50 Bien, c'est une connaissance,
06:53 donc...
06:54 Elles sont bien.
06:56 C'est un hobby de personne, c'est sûr.
06:59 Je pense aussi.
07:01 Quoi ?
07:02 Je ne pense pas !
07:05 Qu'est-ce que c'est que cette réaction ?
07:08 Je ne sais pas.
07:10 Il me semble que tu es souvent ici.
07:21 Putain !
07:22 Tu vas le regretter !
07:24 Natalia...
07:35 Tu es Natalia, c'est sûr.
07:38 Tu as vérifié les positions de ton allié,
07:46 et tu as fait un mouvement de centre de l'armée pour qu'il puisse se préparer à la bataille.
07:50 Tu as commencé à apprendre la magie depuis 3 mois.
07:54 C'est incroyable.
07:56 Qui es-tu ?
07:58 Je m'appelle Oren Crawford.
08:01 Je suis un professeur de travail.
08:03 Crawford ?
08:05 Tu es un étudiant de l'École ?
08:08 Maître !
08:09 Ce nom est un malheur depuis la création de l'École !
08:14 Les professeurs et les élèves sont en colère !
08:19 Après avoir battu le 3e jour,
08:21 il a éliminé une grande chute de l'École.
08:24 Le grand maître de l'École !
08:26 Tu es très fier de moi.
08:29 Tu es très timide.
08:31 Je ne suis pas le seul à être timide.
08:34 Et qui est ce monsieur ?
08:36 C'est mon assistant, Sharo.
08:39 Tu peux lui parler ?
08:42 Oui, bien sûr.
08:44 Je suis très heureuse de te connaître.
08:47 Pourquoi est-ce que le grand maître et son assistant sont-ils là ?
08:51 C'est simple.
08:53 Le Grand Maître a demandé de me faire des enseignements.
08:57 Tu peux le considérer comme un professeur.
09:01 Je ne veux pas d'enseignement.
09:03 Ne me fais pas confiance.
09:05 Je vais y aller.
09:07 C'est ce que tu as de mieux que le premier contact.
09:13 Que penses-tu, Charlotte ?
09:16 Charlotte ?
09:18 Je suis vraiment allée parler à Natalia.
09:25 Je suis...
09:27 Je suis heureuse de t'avoir appris à être courageuse.
09:30 Je ne pensais pas que tu pourrais appeler ça une conversation.
09:35 Mais si tu continues comme ça, tu vas te faire mal.
09:38 "Vous allez vous faire mal" ?
09:40 Oui.
09:41 Pas seulement en disant que tu vas parler.
09:43 Tu vas jouer avec elle,
09:45 tu vas te placer sur le lit,
09:47 tu vas te battre parfois.
09:49 Charlotte !
09:51 Charlotte !
09:53 Non, non, non !
10:01 Non !
10:20 Bonjour.
10:21 Je vous entends.
10:23 "La théorie des 5 démoniaques" ?
10:31 Tu peux comprendre ?
10:33 Professeur, ce que vous avez écrit n'est pas correct.
10:37 Si vous aviez utilisé la magie de l'attaque,
10:40 vous auriez pu être plus puissant.
10:43 Oh, c'est vrai.
10:46 Je suis désolé.
10:47 Si je me lève, je ne peux pas me concentrer.
10:51 Je vois.
10:52 Tu es très forte.
10:53 Je suis heureuse de t'avoir appris à être courageuse.
10:57 Qu'est-ce qui se passe ?
11:04 Rien.
11:05 Je ne sais pas pourquoi,
11:08 mais Natalia est trop cool.
11:11 Tu es une femme de la Vierge de la Magie,
11:13 mais tu ne sais pas ce que c'est ?
11:16 Je suis désolée.
11:17 Notre femme est encore en train de sortir.
11:20 Elle est en train de faire des études sur la magie.
11:24 Hein ?
11:25 Ah, c'est vrai.
11:29 Je ne suis pas très compétente,
11:31 mais je vous en prie.
11:33 C'est parfait, Charlotte.
11:35 Tu devrais te dire ce que c'est que la magie.
11:40 Hein ?
11:41 Je suis ton disciple, non ?
11:42 Pourquoi ?
11:44 C'est vrai, Allen.
11:46 Je ne veux pas t'interrompre dans tes études.
11:49 Mais si tu as du temps,
11:52 si tu me dises quelque chose...
11:56 Hein ?
11:57 Je suis trop heureuse que je vais me faire faire un passé !
12:01 Un... un passé ?
12:03 Ah, mais je vais essayer de ne pas me faire un passé.
12:07 Pourquoi tu es si...
12:09 Je ne suis pas obligée de te dire ce que c'est que la magie.
12:12 Ah, c'est vrai ?
12:15 Merci pour tout ce que tu m'as appris.
12:24 C'est rien.
12:27 Pourquoi tu es allée étudier la magie ?
12:31 Hein ?
12:34 Je suis toujours protégée par vous, mais je ne peux pas le faire.
12:43 Je veux être forte pour pouvoir me battre contre tout.
12:48 Pour te battre contre tout ?
12:52 Je vais donc m'entraîner sur la magie de la lumière que tu m'as apprise.
12:58 Je vais essayer de m'y mettre à l'aise.
13:01 C'est une magie un peu plus compliquée, alors si tu ne sais pas comment faire, tu peux en parler.
13:08 Vraiment ? Merci.
13:11 Ah, maman est là !
13:13 Mme Allen, Mme Sharlow, nous avons cherché vous.
13:18 Pourquoi êtes-vous ici ?
13:20 Je vous en prie, je vous ai offert des bêtises.
13:29 Merci beaucoup, Mme Gauzet.
13:32 Maman !
13:34 Lou, tu ne peux pas !
13:37 Fenrir et le Diable du Défi ?
13:47 Qui êtes-vous ?
13:52 Mais vous êtes déjà capable de faire le travail de deux démons.
14:00 Vous avez besoin de magie ?
14:03 Mais c'est pas moi qui pense ça, c'est juste que vous êtes géniales.
14:09 Vous êtes un personnage sans conscience.
14:13 Et puis, Natalia, c'est tout ce que vous avez à manger ?
14:17 Quoi ? C'est suffisamment, non ?
14:21 Je pense que je peux en prendre une salade.
14:25 Je vais en prendre une.
14:27 Elle est vraiment bizarre.
14:34 Pourquoi elle est si fière de moi ?
14:37 Elle n'a pas l'air d'être là pour le travail.
14:41 Elle a l'air de vivre dans le même âge que toi.
14:45 Elle est en train de se faire ennuyer.
14:47 Je vois, je suis d'accord.
14:51 Grand Démon, j'ai une question.
14:54 Quoi ?
14:56 Tu es de ma famille.
14:58 Tu es envoyé de l'Evans ?
15:01 Non.
15:04 Ah bon ? Je voulais juste vérifier.
15:07 Tu as l'air de l'ennuyer.
15:10 Nous sommes des nombrils.
15:13 Nos parents sont des animaux de la famille Rikoshin.
15:16 Ce n'est pas une bonne famille.
15:20 Tu es en train de faire des magies pour te séparer de ta famille ?
15:25 Oui, c'est ça.
15:27 Si j'avais des magies, je ne serais pas là pour faire tout le travail.
15:32 Ah bon ?
15:34 Tu as eu des difficultés.
15:37 J'ai lu dans la page de la magie que ta soeur a eu une crise.
15:41 Je crois qu'elle s'appelle Shard.
15:46 Ne me parlez plus de cette histoire.
15:51 C'est dégueulasse.
15:53 Je suis désolé.
15:55 Je suis heureux que Charlotte n'ait pas été là.
16:00 Oh, c'est Natalia.
16:07 Que veux-tu, Chris ?
16:09 Je voulais te parler.
16:13 Tu as eu des adversaires.
16:17 Bien sûr.
16:18 Je ne suis pas capable de les battre.
16:22 Tu es mon adversaire.
16:24 Mais ne t'en fais pas.
16:27 Ton pays finira par mourir.
16:31 Tu as bien parlé.
16:34 Si tu veux faire la guerre, tu dois prendre ton père.
16:38 C'est la norme de la société.
16:40 Tu es toujours une fille de la vie.
16:43 Allez, c'est parti.
16:45 Tu es une bonne amie.
16:51 Tu ne l'es pas !
16:53 Je suis désolée.
16:58 Je vais tout nettoyer.
17:00 Ne bougez pas.
17:02 C'est pour Chris.
17:04 Je vais te le dire.
17:05 Tu es un imbécile !
17:09 Natalia !
17:11 Tu as fait mon adversaire !
17:16 Je l'ai fait pour le bien de la famille.
17:19 Je veux que tu te remercies.
17:21 Tu n'as pas le droit de toucher une femme !
17:25 Je n'ai pas besoin de ton appel !
17:27 Je vais te...
17:28 Natalia.
17:32 Allen.
17:33 C'est un restaurant.
17:35 Il y a beaucoup d'étudiants.
17:37 C'est pas la bonne idée de faire des rassemblements ici.
17:41 Mais tu es une femme !
17:44 Tu veux que je te fasse la peine de me faire mal ?
17:47 Je vais bien.
17:52 Tu parles de choses intéressantes.
17:55 Qui a dit que tu les laisseras ?
18:00 Je sens quelque chose de mauvais.
18:04 C'est un barrage de l'enfer.
18:06 C'est un barrage de l'enfer ?
18:08 C'est un barrage de l'enfer ?
18:10 C'est un barrage de l'enfer ?
18:12 C'est un barrage de l'enfer ?
18:14 C'est un barrage de l'enfer ?
18:16 C'est un barrage de l'enfer ?
18:18 C'est un barrage de l'enfer ?
18:20 C'est un barrage de l'enfer ?
18:22 C'est un barrage de l'enfer ?
18:24 C'est un barrage de l'enfer ?
18:26 C'est un barrage de l'enfer ?
18:28 C'est un barrage de l'enfer ?
18:30 C'est un barrage de l'enfer ?
18:32 C'est un barrage de l'enfer ?
18:34 Ah, Aren, tu ne peux pas te battre !
18:44 Une chose, tu dois te battre contre l'ennemi.
18:47 Une autre chose, tu ne dois pas tuer qu'une seule personne.
19:01 Et la plus importante chose...
19:04 Ne t'en fais pas, tu vas te faire tuer.
19:22 Mais c'est énorme !
19:27 Tu ne peux pas te battre contre ça.
19:31 Mais...
19:33 Tu ne peux pas te battre contre ça !
19:47 Je suis heureuse que tu aies été en colère pour moi.
19:57 Mais vous avez fait trop de choses.
19:59 C'est pas bien d'être si violent.
20:01 Je suis désolé.
20:03 Natalia aussi.
20:05 Vous avez fait des choses si dangereuses.
20:07 Qu'est-ce que vous feriez si vous vous étiez fait mal ?
20:10 Si c'était un magique, je pourrais le réparer.
20:13 Je suis désolée.
20:15 Je vous en prie, ne vous en battez pas.
20:19 Oui.
20:21 Natalia a l'air surprenante.
20:28 C'est comme si Charlotte avait réussi à faire ce magique.
20:32 Et cette expérience aura sûrement fait qu'elle serait plus confiante.
20:37 Mais elle a fait du magique sur moi et a fait des discours.
20:42 Une fille qui n'a même pas pu faire du sandbag a pu devenir très forte.
20:47 Pourquoi tu rigoles ? C'est dégueulasse.
20:55 Je ne peux pas se battre ?
20:58 Tu ne fais pas ce que tu veux, non ?
21:02 Tu as sauvé des gens qui étaient en danger, mais tu es devenu une grande armée.
21:08 Et tu as eu des ennuis de la police.
21:11 Tu as bien recherché.
21:13 C'est mon travail.
21:16 Je veux juste m'améliorer.
21:20 Je veux devenir forte.
21:22 C'est bien de faire des ennuis comme Chris.
21:28 Mais il y a des gens qui sont en train de se battre.
21:31 Je ne peux pas me calmer.
21:35 Je vois. Tu as un problème.
21:39 Tu n'as qu'une seule mission.
21:43 Tu ne veux pas qu'on s'amie ?
21:47 Non.
21:49 C'est le contraire.
21:52 Natalia, tu dois prendre le pays de l'Escole.
21:57 Oui.
22:00 Le jour où je me suis encerclée dans le ciel et que je pensais à toi.
22:17 J'ai perdu les mains.
22:22 J'ai perdu la gentillesse.
22:29 Les étoiles m'ont mis en route.
22:34 Je ne vais jamais oublier cette vie.
22:44 Je ne peux pas me calmer.
22:49 Je ne peux pas me calmer.
22:54 Je ne peux pas me calmer.
22:59 Je ne peux pas me calmer.
23:04 Je ne peux pas me calmer.
23:09 Je ne peux pas me calmer.
23:14 Je ne peux pas me calmer.
23:19 Je ne peux pas me calmer.
23:24 Je ne peux pas me calmer.
23:29 Je ne peux pas me calmer.
23:34 Je ne peux pas me calmer.
23:39 Je crois que Shoro a...