Episode aired Apr 4, 1961
Host: Boris Karloff
Guest Stars: Larry Pennell • Edward Platt • Jody Fair • Chris Seitz
A brother helps his brother cover up the murder of his philandering wife by framing her lover.
Host: Boris Karloff
Guest Stars: Larry Pennell • Edward Platt • Jody Fair • Chris Seitz
A brother helps his brother cover up the murder of his philandering wife by framing her lover.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:07 [Music]
00:37 Hi, Jim.
00:38 They didn't tell us you were coming in from the city, did they?
00:40 Hey, man.
00:44 You look like a boiled rag.
00:47 You getting sick or something?
00:55 Maybe I better get going.
00:58 No, don't go upstairs, kid.
01:00 [Music]
01:26 Put yourselves in young Larry Weeks' shoes, my friends.
01:30 You've just come home from a carefree day at the beach.
01:34 Mind and body exhilarated by the sun and water.
01:38 And what awaits you?
01:40 The tragic evidence of murder.
01:43 Now ask yourselves, what would you do next?
01:47 Remembering always that the one person you love most in all this world, your own brother, was the killer.
01:55 Would you phone for the police?
01:57 Would you run from this terrible scene?
02:00 Or would you have the courage to do what Larry Weeks will do?
02:03 But before you answer, let me introduce the people that you will meet in tonight's excursion with the corpse.
02:11 Mr. Larry Pannel.
02:16 Mr. Edward Platt.
02:24 [Music]
02:27 And Miss Jody Fair.
02:30 Now for those of you who are still undecided, let us see exactly how young Larry did handle this grim problem.
02:45 [Music]
02:54 [Music]
03:00 [Music]
03:23 I'm with you.
03:25 Is he gone?
03:29 Her neck?
03:31 I knew she must be a...
03:35 I heard it cracked.
03:36 She asked for it.
03:38 You knew?
03:40 All the time.
03:43 It started the week after you were married.
03:46 His name's Sid.
03:49 He used to drive in almost every weeknight from the city.
03:53 She met him at the...
03:54 Carefree.
03:57 It's a little beer joint out on the highway.
04:00 Why didn't you tell me?
04:02 Doris was your wife. Wouldn't I look great?
04:05 [Phone ringing]
04:14 I'll get it. I know all the answers.
04:16 [Phone ringing]
04:24 Hello?
04:25 Let me talk to your sister, Larry.
04:27 Uh, Helen?
04:29 She's got a twin, maybe?
04:31 Oh, she hasn't come home yet from the beach, Gordon.
04:34 Okay. Well, tell her I'm on my way over.
04:37 And tell her to blitz it, will ya? I don't want to be late for the first show.
04:40 Yeah, I said she's not home, Gordon.
04:42 So I'll wait for her.
04:44 No, not here.
04:47 What's the matter? Suddenly I got the pox or something?
04:49 No, I just thought you'd shorten connections if you picked her up at the beach.
04:53 I mean, why do you want to cool your heels around the house for?
04:55 Helen's liable not to be home for hours yet.
04:58 You better step closer to the telephone, fella. I'm not getting through to you.
05:01 Helen expects me to call for her.
05:04 Well, yeah, sure. You know how Helen is about the time.
05:08 I mean, especially when she's hanging around the beach.
05:11 I mean, she might not come home at all if it didn't get dark every night.
05:16 I just thought you'd make better time if you picked her up at the beach.
05:19 Okay, okay. So you don't have to draw me a picture.
05:23 Helen's latest junior jerk.
05:30 If he does what I told him, we'll have a couple hours at least.
05:33 What's the use? I might as well phone the police and get it over with.
05:35 No, no, I tell you.
05:37 Don't make it any worse than it is, kid.
05:38 I can't. I won't let you. She got what she deserved, Jim.
05:41 Jim, she's not with your life.
05:43 They'll put you in the chair for...
05:45 Jim, Jim, you're not gonna call the police.
05:49 Listen, Jim. Now, listen, you've got to pull yourself together.
05:57 If we could just get her out of here.
06:00 Yeah.
06:03 I don't care where it happened, but it didn't happen here.
06:05 It happened someplace else.
06:07 You were in the city. You are in the city now.
06:10 Do you get me? Do you understand me, Jim?
06:13 Now, listen. Listen, nobody expected you to be down here today, so you weren't here.
06:18 Now, wait a minute.
06:21 Did anybody see you in the depot or on the train? Anybody that knows you by sight?
06:24 I don't think so.
06:26 Well, how'd you get from the depot? Cab?
06:28 I walked.
06:30 Good. Did anybody see you on the way to the house?
06:33 How do I know?
06:34 Pull yourself together now. Think.
06:35 I didn't see anybody I knew.
06:37 No, of course not. The streets are dead. Everybody's at the beach.
06:39 Larry, it's no use.
06:41 The red cabs at the station, some of them might know me by sight.
06:44 But you've always come down on a Friday night before, never on a Thursday.
06:47 What makes you think they'll remember you out of that whole mob of commuters?
06:50 I don't know, Larry.
06:52 All right, suppose one of them did see you.
06:54 In a week or so, when the questions start flying,
06:56 he'll have a lot of trouble remembering just which day it was he saw you on.
06:59 You gotta take a chance, Jim. What have you got to lose?
07:03 Larry, I just remembered my commutation ticket.
07:08 Oh, yeah, I forgot about that.
07:11 It's got that date punched on it.
07:13 We can't get around it.
07:16 No, wait a minute.
07:17 Just today, something had never happened before.
07:20 My mind was haywire, I guess, on account of what I'd found out about Doris.
07:24 Anyway, when I got to the station,
07:26 I found I didn't have my commutation ticket with me.
07:28 I'd left it at the office.
07:30 So I had to buy an ordinary ticket to get down here.
07:33 Well, it's a pushover, Jim.
07:36 It'd be a crime not to take advantage of a break like that.
07:39 Now, listen, you're gonna come down tomorrow just the same as usual.
07:43 Only you're gonna be sure one of those red caps remembers you.
07:46 Um, lose something, stumble and get helped,
07:50 anything but make an impression.
07:52 Now, wait a minute.
07:54 It was a round-trip ticket, I hope.
07:56 I was so steamed up, I didn't notice.
07:58 We're in, Jim.
08:02 This'll get you back to the city unnoticed.
08:04 Your unpunched commutation ticket will be your alibi.
08:07 Now, do you know anyone you can kill an evening with?
08:11 Or better still, two or three friends?
08:13 Frank Clark.
08:15 He usually rolls up a gang and stay out till he goes along.
08:18 Good, good.
08:19 Bend an elbow, get a little lit,
08:21 stay out as late as you can manage.
08:23 And then before you leave, where they can all hear you,
08:26 call me long-distance collect.
08:28 This way we'll have a record of it with the telephone company.
08:32 You want to look suspicious by phoning me for no reason?
08:35 The booze made you sentimental.
08:36 You wanted to talk to Doris.
08:38 If I've got everything under control by then,
08:40 I'll give you the bad news.
08:41 You break down in front of your friends.
08:43 You got it?
08:44 Yes.
08:45 Well, now, until I give you a cue,
08:47 keep a soft pedal.
08:48 Not a worry in the world, see?
08:50 Now, you've got your job.
08:54 Mine's upstairs.
08:56 Larry, what are you gonna do with her?
08:59 Get rid of her.
09:00 Get her out of here someplace.
09:02 But how? Where?
09:04 I don't know.
09:06 I just know I don't want an audience.
09:09 Just darkness and a little time.
09:11 If I suddenly get cold feet,
09:14 I'll remember how you took care of me after Mom and Dad died.
09:18 You've only got ten minutes to catch that train.
09:22 [music]
09:33 All clear.
09:34 Come on, a beach crowd will be drifting back any minute.
09:37 I can't let you do this, Larry.
09:39 Don't argue. Move!
09:40 No, if you get caught, they'll hang it on you.
09:42 Do you want to go to the electric chair?
09:44 Well, then let me do it my way.
09:45 [music]
09:54 Hell, it's coming.
09:55 Gordon, Mr. and Mr. at the beach.
09:57 You've only got a few minutes to make that train.
09:59 I'll catch the 740.
10:01 No, no, no. The longer you're out of the city, the riskier it gets.
10:03 You've already got three hours you can't account for.
10:05 I'll get her to go back to the beach for Gordon.
10:08 Howdy, kid.
10:13 How was the surf today?
10:15 Who was that at the door just now?
10:17 Me.
10:18 I thought I saw someone else.
10:20 You must have been getting too much sun.
10:22 Do you know him?
10:25 Gordon phoned. He said he was going to pick you up down there.
10:27 Yes, I know. He found me.
10:29 He also told me whose idea it was.
10:31 Did you think I'd go to the movies with that eager beaver wearing this?
10:34 Oh, I guess I forgot you'd want to change first.
10:36 Where is he?
10:38 Oh, he's coming if he can ever get that stupid car of his started again.
10:42 I thought you were going to fix this.
10:44 Let me put it away.
10:58 Why should you?
11:00 Can't a guy lend a hand?
11:02 Starting sort of late, aren't you?
11:04 Thanks.
11:07 Got to get rid of this stupid jacket.
11:09 Say, is Dars hot?
11:15 No.
11:16 Oh, crazy. Then I can swipe some of her new perfume.
11:19 What's the matter now?
11:29 Feel playful?
11:30 Lay off.
11:32 I'm not playing.
11:34 You feel playful?
11:35 Lay off.
11:37 Your mother's been raising Cain about the way you've been helping yourself to her things.
11:39 She said she wants it to stop.
11:41 I don't believe it. She wouldn't tell you.
11:43 She'd tell me.
11:44 What's it got to do with you anyway?
11:46 See what I told you?
11:49 She locked it and took the key.
11:51 Well, if you knew it was already locked, why did you break your neck to keep me out?
11:56 Well, I didn't want you to know.
11:59 It's the devil when there's trouble between the women in the family.
12:03 Maybe I'm crazy, but I've got the creepiest feeling something's going on around here today.
12:08 Suddenly everything's different.
12:11 What was the idea of freezing Gordon out when he tried to call for me today?
12:15 Well, you, uh, you weren't here. I just wanted to help him find you.
12:30 Hey, watchdog, guess what?
12:33 What?
12:34 Doris forgot she couldn't lock the bathroom door from her side.
12:37 [giggles]
12:39 [door slams]
12:41 [door creaks]
12:42 [music]
12:48 [music]
13:04 [water running]
13:10 [music]
13:11 [music]
13:24 [music]
13:25 [doorbell rings]
13:45 Larry, will you answer the door?
13:50 [doorbell rings]
13:52 Please?
13:53 [doorbell rings]
13:54 Oh.
13:56 [doorbell rings]
13:57 [door slams]
13:59 Hi, honey!
14:00 [doorbell rings]
14:03 It's open!
14:04 [doorbell rings]
14:05 It's open!
14:06 Must you always play telegraph with the doorbell, Gordon?
14:13 So hire a doorman.
14:15 Put on your shot, Frogdoll, and don't forget to splash on some of Doris's glamour goo.
14:22 [music]
14:24 [music]
14:26 [music]
14:27 [music]
14:36 [music]
14:47 [music]
14:48 Put a nickel in it, will you, Helen?
15:04 Not a chance!
15:06 [music]
15:09 [music]
15:11 [music]
15:12 [music]
15:21 [music]
15:32 [music]
15:33 [music]
15:52 [music]
15:53 [music]
16:01 [music]
16:09 [music]
16:10 [music]
16:15 [music]
16:23 [music]
16:32 [music]
16:33 [music]
16:39 [music]
16:47 [knock on door]
16:59 [music]
17:00 [music]
17:03 [music]
17:06 [music]
17:10 [music]
17:14 [music]
17:18 [music]
17:22 [phone rings]
17:25 Answer it, will you, Gordon?
17:27 Roger!
17:28 I'll get it.
17:29 [phone rings]
17:31 Hello, Bert.
17:32 Tell Helen I'll wait for her in the car, will you?
17:34 Yeah, sure.
17:35 Hello?
17:42 Hello. Who is this?
17:44 Who do you want to talk to?
17:46 Mrs. Weeks.
17:47 Well, she's not home yet.
17:50 When do you expect her?
17:53 I don't know. Just a minute.
17:56 Who are you talking to?
17:58 A sweetie of mine. Have a heart. Don't listen.
18:00 Looks like you've got it bad.
18:02 Your face looks like a curdled custard.
18:04 You ought to see yourself.
18:06 Beat it, will you?
18:07 Give her my love.
18:09 Hello, is this Sid?
18:14 Hello?
18:16 Hello?
18:18 It was you.
18:23 [music]
18:25 [music]
18:26 [music]
18:38 [music]
18:53 [music]
18:54 [music]
19:05 [music]
19:15 [music]
19:16 [music]
19:21 [music]
19:29 [music]
19:34 [music]
19:40 [music]
19:41 [music]
19:45 [music]
19:50 [music]
19:53 [music]
19:57 [music]
20:08 [music]
20:09 [music]
20:19 Just darkness and a cold time.
20:27 And my sun-legged, cold feet.
20:31 I'll remember how you took care of me after Mom and Dad died.
20:35 [music]
20:36 [music]
20:41 [music]
20:48 [phone ringing]
21:04 [phone ringing]
21:05 [phone ringing]
21:09 [phone ringing]
21:15 Hello?
21:22 Mrs. Weeks, please.
21:23 Just a minute.
21:33 Sorry, there was some noise.
21:35 Who'd you want?
21:36 Mrs. Weeks.
21:37 She's not here.
21:38 Oh.
21:40 Okay.
21:41 But she left a message for anyone that did call.
21:44 What is it?
21:45 How do I know you're the right party?
21:48 Who is this?
21:50 Helen's boyfriend, Gordon.
21:52 How come you're there alone?
21:53 Well, I'm not.
21:54 Helen's upstairs dressing and she couldn't come to the phone.
21:59 She told me to give the message.
22:02 What is it?
22:03 This is the right party.
22:04 Well, Mrs. Weeks was called out this afternoon.
22:10 Some people showed up from the city and she couldn't get away from them.
22:13 She said a few called to tell you she was having dinner at the Paradise Club.
22:18 Do you know where that is?
22:20 I think so.
22:21 It's up in the Palisades, isn't it?
22:23 Yeah, yeah, that's right.
22:25 There's a sign out in front that lights up the road.
22:28 You can't miss it.
22:29 Oh, she'll be there then, huh?
22:30 Yeah.
22:31 Yeah, these people she's with are just passing through.
22:37 They're not staying.
22:38 She said she'd be free about 8.30.
22:44 They can't bring her back, so she said maybe you could meet her in the car out there.
22:48 Hello?
22:52 Did you hear me?
22:55 Yeah, I heard you.
22:56 Thanks.
22:57 Wait.
22:58 Is there more?
23:00 Yeah.
23:01 What should I tell her if she calls?
23:05 Tell her I'll be there.
23:07 Oh, I almost forgot.
23:10 She wants you to park in the...
23:15 Right by the entrance of the parking lot.
23:18 She'll be out as quick as she can.
23:22 Oh, now, let me see if I got the message straight, son.
23:24 The Paradise Club at 8.30.
23:28 Absolutely.
23:29 Just as I told you.
23:31 Fine. Thanks a lot.
23:33 It was your party, mister.
23:37 You're gonna pay for it, not Jim.
23:40 Turn off the light, Carl. It attracts the bugs.
23:55 I'll turn it off.
23:56 Let me see if I got the message straight, son.
24:07 The Paradise Club at 8.30.
24:11 Absolutely. Just as I told you.
24:14 Easy, easy.
24:15 Take it easy.
24:17 Easy, easy.
24:18 Take it easy.
24:20 Easy, easy.
24:21 Take it easy.
24:24 Easy, easy.
24:25 Take it easy.
24:27 Take it easy.
24:28 Check it.
24:29 [♪♪♪]
24:32 [♪♪♪]
24:34 [♪♪♪]
24:36 [♪♪♪]
24:39 [♪♪♪]
24:41 [♪♪♪]
25:07 [♪♪♪]
25:09 [♪♪♪]
25:15 [♪♪♪]
25:22 [♪♪♪]
25:37 [♪♪♪]
25:39 Hello?
25:53 Hello.
25:54 Is this the Saruken Cleaners?
25:57 Yes.
25:58 How late are you open tonight?
26:00 We're already closed.
26:01 We call for your cleaning first thing in the morning.
26:03 What address?
26:04 Suppose I bring it down myself tonight.
26:06 Better in the morning.
26:07 Well, look, there won't be anybody here in the morning.
26:10 This has to be attended to.
26:12 What's the big problem if I drop it down now?
26:14 Okay. You ring the bell.
26:17 Thanks a million. I appreciate it.
26:19 [♪♪♪]
26:26 [♪♪♪]
26:28 [♪♪♪]
26:50 [♪♪♪]
26:52 [♪♪♪]
26:55 [♪♪♪]
26:57 [♪♪♪]
27:13 [♪♪♪]
27:15 [♪♪♪]
27:22 [♪♪♪]
27:29 [♪♪♪]
27:39 [♪♪♪]
27:41 [♪♪♪]
27:53 [♪♪♪]
28:02 [♪♪♪]
28:04 [♪♪♪]
28:17 [♪♪♪]
28:19 [♪♪♪]
28:29 [♪♪♪]
28:39 [♪♪♪]
28:41 [♪♪♪]
29:00 [♪♪♪]
29:02 [♪♪♪]
29:09 [♪♪♪]
29:28 [♪♪♪]
29:30 [♪♪♪]
29:36 [♪♪♪]
29:42 [♪♪♪]
29:50 [♪♪♪]
29:52 [♪♪♪]
30:19 [♪♪♪]
30:21 [♪♪♪]
30:30 [♪♪♪]
30:37 [♪♪♪]
31:06 [♪♪♪]
31:08 [♪♪♪]
31:14 [♪♪♪]
31:26 [♪♪♪]
31:28 [♪♪♪]
31:56 [♪♪♪]
31:59 [♪♪♪]
32:02 [♪♪♪]
32:05 [♪♪♪]
32:08 [♪♪♪]
32:11 [♪♪♪]
32:13 [♪♪♪]
32:24 [♪♪♪]
32:27 [♪♪♪]
32:30 [♪♪♪]
32:33 [♪♪♪]
32:36 [♪♪♪]
32:38 [♪♪♪]
32:49 [♪♪♪]
32:51 [♪♪♪]
33:02 [♪♪♪]
33:04 [♪♪♪]
33:14 [♪♪♪]
33:22 [♪♪♪]
33:31 [♪♪♪]
33:33 Where you headed, buddy?
33:36 The, uh, the Paradise Club.
33:38 Uh-huh, fine. I go right by there.
33:40 Well, come on, come on.
33:43 Okay, thanks.
33:45 [engine rumbling]
33:47 I, uh, gotta get this to the club, to the manager's office.
34:10 Some guy spilled ink all over it and he wanted it cleaned.
34:13 He was really raising cane. He wouldn't wait till tomorrow.
34:15 He wants it tonight.
34:17 You and I, right?
34:23 Well, sort of, uh, supposed to be there by 8.30.
34:28 You'll make it.
34:30 What do you work for?
34:38 Uh, Seropian. It's an Armenian firm.
34:41 What's the matter? Can't they afford a delivery truck?
34:44 No. They had one but had to give it up.
34:46 Business been bad and...
34:48 Who do you think you're kidding?
34:50 I don't get you.
34:53 You're not delivering that anywhere. You swiped it.
34:56 You're just looking for a place to pedal it somewhere.
34:59 How do you figure that?
35:01 Look, kid, I wasn't born yesterday.
35:04 [engine rumbling]
35:06 Well, uh, thanks for the lift. I'll, uh, I'll get out here.
35:15 Thought you wanted to go to the Paradise Club.
35:17 Just run the bento. I, uh, I don't want to get there before...
35:22 I'm not supposed to get there before 8.30.
35:30 Hey, what's the idea? I said I wanted to get out of here.
35:33 Well, who's stopping you?
35:35 Well, you could at least slow down.
35:37 So I would make it. Makes no difference to me one way or the other.
35:43 I was gonna take it away from you.
35:46 [engine rumbling]
35:48 [crickets chirping]
36:06 [music]
36:08 [music]
36:10 [music]
36:12 [music]
36:22 [music]
36:38 [music]
36:40 [music]
36:50 [music]
37:00 [music]
37:02 [music]
37:12 [music]
37:22 [music]
37:24 [music]
37:34 [music]
37:48 [music]
37:50 [music]
37:56 [music]
38:04 [music]
38:10 [music]
38:12 [music]
38:20 [music]
38:28 [music]
38:34 [music]
38:36 [music]
38:46 [music]
39:00 [music]
39:02 [music]
39:14 [music]
39:24 [music]
39:26 [music]
39:32 [music]
39:38 [music]
39:52 [music]
39:54 [music]
40:04 [music]
40:12 [music]
40:20 [music]
40:22 [music]
40:28 [music]
40:34 [music]
40:40 [music]
40:46 [music]
40:48 [music]
40:54 [engine rumbling]
41:00 [engine rumbling]
41:04 [music]
41:08 [engine rumbling]
41:10 It's your party now, pal.
41:13 Have fun.
41:15 [music]
41:17 [music]
41:21 [engine rumbling]
41:27 [tires screeching]
41:31 [tires screeching]
41:43 [tires screeching]
41:45 My car broke down up the road. I, uh, I gotta take this to Sarukyan's.
42:06 Then take me to 115 Beachfront, will ya?
42:08 And listen, uh, step on it. I'm expecting an important phone call.
42:12 [engine rumbling]
42:14 [tires screeching]
42:22 [tires screeching]
42:29 [music]
42:40 [engine rumbling]
42:42 Jim!
42:54 I took the next train back.
42:56 Why?
42:57 Because I came to my senses by the time I got there.
43:00 I couldn't go through with it, Larry. Let you shoulder the blame that way.
43:03 Blame? Who's shouldering any blame?
43:05 Did you look in a room?
43:08 Well, did ya?
43:10 The door's locked.
43:12 Oh, I've been through all this for nothing.
43:15 Wait a minute. You haven't called the cops or anything, have ya?
43:18 No, I was waiting for you to come back.
43:20 Oh, you had me worried.
43:23 I thought you'd walk over to the station house with me.
43:25 I'm not long on the kind of courage it'll take to make a confession.
43:29 Well, that's just dandy because you're gonna keep your mouth shut.
43:32 Oh, no, Larry.
43:33 Now, look, I don't wanna argue.
43:34 There won't be any argument. Just give me the key to a room.
43:36 The police will wanna get in there.
43:38 Let 'em. They won't find a thing.
43:40 I got rid of her.
43:42 She's in the back seat of his car right now, headed for the city.
43:45 Man, oh, man, I'd like to be there when he finds her.
43:51 See the expression on his crummy face.
43:54 What's the matter? Did you think he could do it?
43:58 How?
43:59 She went out of here all rolled up in a rug.
44:02 I got the idea when he phoned her.
44:04 I told him to meet her at the Paradise Club.
44:07 He met her, all right.
44:10 But he never knew it.
44:12 I'm glad I waited for you.
44:16 So am I.
44:18 Because on our way to the station, you can tell me exactly what happened.
44:22 Then I can tell them I did it.
44:24 You can't.
44:26 You can't. She wasn't with your life, Jim.
44:30 She was a lousy-- That's enough, Larry.
44:33 This afternoon when I ran out of here, I was too scared to think.
44:36 But I've come to my senses.
44:38 Nothing, nothing in this world can ever justify taking a life.
44:43 You knew that. I did, too.
44:45 We just got carried away, that's all.
44:48 Carried away?
44:49 There's no use arguing about it. My mind's made up.
44:51 If you won't go with me, I'll go alone.
44:53 [♪♪♪]
44:55 I'll talk to you later.
45:01 Remember, I did it. I got rid of her.
45:17 But shut up.
45:19 [♪♪♪]
45:21 I am looking for James Weeks.
45:29 I'm Jim Weeks.
45:31 Sergeant Crowd. Can we talk inside?
45:34 You recognize this, Mr. Weeks?
45:47 [DOOR CLOSES]
45:49 Yes, it belonged to my wife, Doris.
45:53 Mm-hmm. We thought so.
45:55 It was the only thing that we had to go by.
45:58 The only thing?
46:00 Yes, you see...
46:02 She's pretty badly hurt.
46:05 She's dead.
46:07 Yes, she is.
46:10 I didn't want to tell you so suddenly, but...
46:13 Well, you might as well know.
46:16 There was a car smash-up about an hour ago.
46:19 The guy driving was probably drunk.
46:22 He was going at least 70 when we let out after him.
46:25 He lost control, went over an embankment, and the car caught on fire.
46:30 We tried to get him out, but...
46:33 But she was dead.
46:35 That's right, son.
46:38 She was already dead when we got him out.
46:41 The guy, too.
46:44 I'm sorry to have to bring you this kind of news, Mr. Weeks.
46:48 It shook us up, too.
46:50 When you're feeling more up to it,
46:53 you can stop by the station house and make the arrangements.
46:56 Well, good night.
47:12 Jim.
47:14 Jim!
47:17 No, Larry.
47:20 You coming?
47:22 [♪♪♪]
47:25 [ENGINE STARTS]
47:30 [♪♪♪]
47:49 [♪♪♪]
47:52 [♪♪♪]
47:55 [♪♪♪]
47:58 [♪♪♪]
48:01 [♪♪♪]
48:05 [♪♪♪]
48:09 [♪♪♪]
48:13 [♪♪♪]
48:17 [♪♪♪]
48:21 [♪♪♪]
48:26 [♪♪♪]
48:29 [♪♪♪]
48:33 [♪♪♪]
48:37 [♪♪♪]
48:41 [♪♪♪]
48:45 [♪♪♪]
48:49 [♪♪♪]
48:54 [♪♪♪]
48:57 [♪♪♪]
49:01 [♪♪♪]
49:05 [♪♪♪]
49:09 [♪♪♪]
49:13 [♪♪♪]
49:17 [♪♪♪]
49:22 [♪♪♪]
49:25 [♪♪♪]
49:29 [♪♪♪]
49:33 [♪♪♪]
49:37 [♪♪♪]
49:41 [♪♪♪]
49:44 [BLANK_AUDIO]